Téléchargez l'application
educalingo
romantyczka

Signification de "romantyczka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROMANTYCZKA EN POLONAIS

romantyczka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROMANTYCZKA

anorektyczka · artretyczka · astmatyczka · astrowiezyczka · autyczka · bryczka · chimeryczka · choleryczka · dietetyczka · duszyczka · egocentryczka · ekstatyczka · ekstrawertyczka · epileptyczka · fabryczka · fanatyczka · fantastyczka · fircyczka · fizyczka · flegmatyczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROMANTYCZKA

romansista · romanski · romansopisarski · romansopisarstwo · romansopisarz · romansowac · romansowanie · romansowie · romansownie · romansowo · romansowosc · romansowy · romanszczyzna · romantycznie · romantycznosc · romantyczny · romantyk · romantyka · romantyzm · romantyzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROMANTYCZKA

fonetyczka · fryzjerka kosmetyczka · gimnastyczka · gorczyczka · goryczka · gramatyczka · gruszyczka · gryczka · heretyczka · hipochondryczka · histeryczka · historyczka · impetyczka · indyczka · introwertyczka · jendyczka · kaczyczka · kantyczka · klasyczka · kokoryczka

Synonymes et antonymes de romantyczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANTYCZKA»

romantyczka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de romantyczka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROMANTYCZKA

Découvrez la traduction de romantyczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de romantyczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romantyczka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

romantyczka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

romantyczka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

romantyczka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

romantyczka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

romantyczka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

romantyczka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

romantyczka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

romantyczka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

romantyczka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

romantyczka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

romantyczka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

romantyczka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

romantyczka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

romantyczka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

romantyczka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

romantyczka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

romantyczka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

romantyczka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

romantyczka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

romantyczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

romantyczka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

romantyczka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

romantyczka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romantyczka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romantyczka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romantyczka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romantyczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANTYCZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de romantyczka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romantyczka».

Exemples d'utilisation du mot romantyczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANTYCZKA»

Découvrez l'usage de romantyczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romantyczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 180
Romantyczka W dyskursie o modzie romantyczka to kobieta o usposobieniu ro- mantycznym, okreslana tez jako subtelna romantyczka (TZ, 36/2004); deli- katna romantyczka (SK, 26/2004); romantyczna uwodzicielka (T, 20-21/ 2005).
Bożena Rejakowa, 2008
2
Ryżowy podarunek:
Irytują mnie jej przemowy. Zawsze mówi takie niestosowne rzeczy. UwaZa się za romantyczkę, ale tak naprawdę nie ma Zadnych manier. # Palma jest romantyczką. Niezrozumianą romantyczką. Pukanie do drzwi. Ojciec i matka są zaskoczeni ...
Francisco Azevedo, 2016
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 179
M. B. romantyczki, D. romantyczek; 1. „kobieta, dziewczyna o usposobieniu sklonnym do marzeñ, wzruszeñ, bardzo uczuciowa i idealizujaca ludzi i áwiat": Nie jestem romantyczka, nie chcç pracowaé dla idei, ale po to, zeby siç utrzymaé.
Halina Zgółkowa, 2004
4
Modliszka - Strona 216
Tylko ci najbardziej romantyczni – odparła, puszczając oko. Szef uśmiechał się szeroko. Po chwili odparł: – A romantyczka ma aktualne badania i ubezpieczenie? – A jak ma, to co? – Jak romantyczka ma, to szef wyszkolenia ma propozycję.
Aleksander Sowa, 2015
5
Czarownica z Radosnej - Strona 22
A ty jesteś romantyczka! Jak mówi ciocia? Niepoprawna romantyczka! Jagoda spojrzała ze zdziwieniem na swoją trzynastoletnią córkę. „Kiedy ona tak wydoroślała?” – I to już koniec? – spytał synek. – Koniec. A jeśli nad ranem zobaczysz ...
Zofia Staniszewska, 2014
6
Głupiec:
... tobie automatycznie przypiszą inicjatyw{. jeeli obejdzie si{ bez skandalu to ty zostaniesz zraniona. a ona po prostu zdob{dzie doewiadczenie. wybacz mi t{ szczeroeć. ale ty naleåysz do gatunku nieuleczalnych romantyczek. wciąå uwaåasz ...
Ewa Schilling, 2013
7
Zbiór referatów z konferencji Język trzeciego tysiąclecia II, ...
Żartobliwie i pieszczotliwie używa się nazw: mała strojnisia (Imperium 27/2000); mała modnisia (Imperium 27/2000) w stosunku do wdzięcznie ubranej malej dziewczynki. Romantyczka Modny nostalgiczno - romantyczny nurt (Zwierciadło ...
Grzegorz Szpila, 2002
8
Gdy myśli do Majdanka wracaja̜ - Strona 93
O ile pani Zofia Praussowa była realistką, o tyle pani Halina była stuprocentową romantyczką, nawet z pewną dozą egzaltacji. Ich dysputy i rozmowy na najróżniejsze tematy, najczęściej z obecną rzeczywistością nie mające nic wspólnego, ...
Stefania Perzanowska, 1970
9
Pani Żańcia: powieśź współczesna - Tom 1 - Strona 230
Ja, że użyję tego przykładu, będąc niezależną bez obowiązków, bez najmniejszej odpowiedzialności, mogę i jestem romantyczką, tem większą im bardziej szczerą posiadam naturę; romantyczką o tyle oczywiście, o ile mi na to pewne ...
Wincenty Poray-Chrzanowski, 1904
10
Gabriela Zapolska: monografia bio-bibliograficzna - Strona 93
W ostatecznej konkluzji stwierdzał: „Zapolska — używając terminologii naturalistycznej lub romantycznych sensacji, nie jest naturalistką ani romantyczką [...] jest kobietą, miłującą w sztuce jej jaskrawe dekoracje i chętnie w nie strojącą treść ...
Jadwiga Czachowska, ‎Instytut badań literackich Polskiej akademii nauk, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANTYCZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romantyczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Walka z samotnością, czyli "Zwariowana terapia" w Teatrze Komedia
... biseksualista poszukujący swojej drogi - u boku mężczyzny lub kobiety i Anna Dereszowska jako Julia, romantyczka i idealistka, która pragnie założyć rodzinę ... «Wiadomosci 24, nov 15»
2
Moja pasja - moje miasto. Moja Iława
Ona – romantyczka, On – perfekcjonista - oboje iławianie, których połączyła nie tylko wspólna pasja i miłość do Iławy, ale także ogromny talent połączony ze ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
3
„Moje miasto” — zapraszamy na wernisaż wystawy zorganizowanej …
Co się wydarzy, kiedy w neutralnej, artystycznej przestrzeni spotka się romantyczka i perfekcjonista? A jeśli założymy do tego jeszcze, że te dwie osoby ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
4
W oczach tkwi siła duszy
Niepoprawna ( z małymi odchyłami zaprzeczającymi ) romantyczka, zakochana w spacerach, małych i większych aktywnościach poprawiających nastrój. «Onet.pl, janv 15»
5
Alice Pol, gwiazda "Przychodzi facet do lekarza". Skąd sukces …
Alice Pol: Romantyczka - na pewno. W czym chyba jestem do niej podobna, ale nasze czasy, jak wiadomo, romantyczne z pewnością nie są. Mamy trudniej. «Gazeta Wyborcza, juil 14»
6
Recenzja serialu: "Blondynka", reż. Mirosław Gronowski
... prości, ale rezolutni tubylcy, dosadnie komentujący rzeczywistość, i zderzona z nimi nowa – dziewczyna z dużego miasta, romantyczka i feministka w jednym, ... «Polityka, août 13»
7
Seksowna romantyczka
Jestem niepoprawną romantyczką - przyznaje Paulina. - Poza tym? Wrażliwa, spontaniczna, uwielbiam spacery przy zachodzie słońca. W przyszłości zostanę ... «SE.pl, juil 13»
8
Perfumy na lato: dla romantyczki, przebojowej i bizneswoman
Perfumy na lato: dla romantyczki, przebojowej i bizneswoman (shutterstock). Romantyczka; Przebojowa; Bizneswoman. Wciąż szukasz perfum na lato? «Gazeta.pl, juin 13»
9
Julia Pietrucha odlatuje z ukochanym
Z jednej strony romantyczka, a z drugiej realnie patrząca na świat młoda kobieta, która pracuje w branży od 15 roku życia. Na planie filmu "Styria" poznała ... «Plotek.pl, févr 12»
10
[55. MFF LONDYN] "WE": rozmarzona romantyczka Madonna
"W.E." to ten typ filmu, który albo kupuje się w całości w ciągu kilkunastu pierwszych minut, albo całkowicie odrzuca. Jeżeli początkowe sceny nie spodobają się, ... «Onet.pl, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romantyczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/romantyczka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR