Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romantyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMANTYK EN POLONAIS

romantyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROMANTYK


anakreontyk
anakreontyk
antyk
antyk
antyromantyk
antyromantyk
atlantyk
atlantyk
autentyk
autentyk
kantyk
kantyk
mantyk
mantyk
mentyk
mentyk
neoromantyk
neoromantyk
postromantyk
postromantyk
preromantyk
preromantyk
semantyk
semantyk
transatlantyk
transatlantyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROMANTYK

romansista
romanski
romansopisarski
romansopisarstwo
romansopisarz
romansowac
romansowanie
romansowie
romansownie
romansowo
romansowosc
romansowy
romanszczyzna
romantyczka
romantycznie
romantycznosc
romantyczny
romantyka
romantyzm
romantyzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROMANTYK

adriatyk
afatyk
agnostyk
akustyk
ambiwertyk
analeptyk
analgetyk
analityk
anestetyk
anorektyk
antybiotyk
antyferromagnetyk
antyseptyk
apatyk
apologetyk
apoplektyk
artretyk
arytmetyk
astmatyk
astygmatyk

Synonymes et antonymes de romantyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANTYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de romantyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANTYK

Découvrez la traduction de romantyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de romantyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romantyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

浪漫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

romántico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

romantic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رومانسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

романтический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romântico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান্টিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romantique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

romantis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

romantisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロマンチック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로맨틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

romantis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãng mạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमँटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

romantik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romantico
65 millions de locuteurs

polonais

romantyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

романтичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romantic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρομαντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romantiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romantisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romantisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romantyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANTYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romantyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot romantyk en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANTYK»

Découvrez l'usage de romantyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romantyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lord Jim:
Przypuszczam, że bierzecie mnie również za romantyka, ale mylicie się; opowiadam wam po prostu urywek niezwykłego romansu, jaki stanął mi na drodze. Z wielkim interesem przyglądałem się szczęściu jego. Był zazdrośnie kochany, ale ...
Joseph Conrad, 1972
2
Przed oczami - Strona 168
romantyk. Nie jestem wierszo poetą. Ja tylko patrzę jak ptaki do nieba lecą. Świat przemija, a zostaje Słowo. Czuję jak słońce świeci mi nad głową. Leżę na pięknej polanie. Nie martwię się o to, co za chwilę się stanie. Nie martwię się o to, czy ...
Monika Sawicka, 2013
3
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
wielki romantyk, w sensie francuskiego pojęcia romantyka, tak jak Wagner jest ostatnim wielkim romantykiem... Oba instynktowni przeciwnicy smaku klasycznego, stylu ścisłego — nie mówiąc już tutaj o stylu „wielkim”... 66. Dlaczego muzyka ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
4
Serce Europy
Spory pozytywistów z romantykami dotyczyy więc wszelkich dziedzin Zycia intelektualnego. Pomijając zupenie oczywiste róZnice celów politycznych, metod i priorytetów, róZnili się zasadniczo w kwestiach dotyczących analizy politycznej, ...
Norman Davies, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANTYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romantyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostatni romantyk - aktorzy w obiektywie Tima Walkera
Tim Walker znany jest ze swoich niebanalnych pomysłów. Sesje zdjęciowe w wykonaniu fotografa zawsze wymykają się ogólnie przyjętym standardom. «ŚwiatObrazu.pl, nov 15»
2
Wojciech Fangor - romantyk i rewolucjonista
Wojciech Fangor - romantyk i rewolucjonista. Monika Małkowska,. 26.10.2015. aktualizacja: 26.10.2015, 00:27. Wojciech Fangor (1922–2015). foto: Fotorzepa ... «Rzeczpospolita, oct 15»
3
Michał Masłoń - wieczny marzyciel, zbuntowany romantyk
Heh, sam nie wiem, czasami przeciwko własnej głupocie lub głupocie innych. Często wobec bezradności, lenistwa, że nie jest w życiu łatwo, jakby się tego ... «MUZOTAKT, oct 15»
4
Julio Iglesias, wielki muzyczny romantyk, kończy dziś 72 lata!
Amor, Amor, Amor! Julio Iglesias, słynny hiszpański wokalista, ma na koncie ponad 250 milionów sprzedanych płyt, co nie udało się jeszcze do tej pory ... «RMF FM, sept 15»
5
Gdańsk poszukuje miejskiego ogrodnika. "Romantyk w celach …
Romantyk w celach, pragmatyk w sposobie działania, zaznaczył Paweł Adamowicz. Zdaniem urzędników ogrodnik w pierwszej kolejności powinien zająć się ... «Radio Gdańsk, sept 15»
6
Radek Majdan to prawdziwy romantyk. Zaśpiewa dla Małgosi …
Radosław Majdan (43 l.) kilka lat temu zamarzył o muzyce. Założył wtedy rockowy zespół The Trash. I choć nie podbili list przebojów, to znany bramkarz myśli o ... «SE.pl, août 15»
7
Paweł Strzelecki - odkrywca, bogacz i romantyk
Paweł Edmund Strzelecki, urodzony w Głuszynie, był obok Gaspara da Gama (o nim na str. 16) prawdopodobnie jednym z największych polskich odkrywców w ... «Głos Wielkopolski, juin 15»
8
Wraca ostatni romantyk
Po niemal 15 latach milczenia legendarny amerykański reżyser Peter Bogdanovich zrealizował kolejny film. W „Dziewczynie wartej grzechu” przywołuje ... «Newsweek Polska, juin 15»
9
Romantyk i asceta. „Moja walka” Karla Ovego Knausgarda
Po lekturze drugiego tomu „Mojej walki” Karla Ovego Knausgarda trudno mi trochę uwierzyć, że to dopiero jedna trzecia dystansu do pokonania: w kolejce ... «GazetaPrawna.pl, juin 15»
10
Romantyk z duszą rewolucjonisty. Rozmowa z księciem Janem …
Nie lubi, kiedy go tytułują "książę". Jest historykiem, biznesmenem, działaczem charytatywnym. Lubi działać. Postanowił wybudować w Polsce, w Warszawie, łuk ... «Polska The Times, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romantyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/romantyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż