Téléchargez l'application
educalingo
rozanopalcy

Signification de "rozanopalcy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZANOPALCY EN POLONAIS

rozanopalcy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZANOPALCY

bezpalcy · dlugopalcy · kalcy · krotkopalcy · malcy · wielcy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZANOPALCY

rozan · rozancowy · rozanecznik · rozaniec · rozanielac · rozanielac sie · rozanielenie · rozanielic · rozanielic sie · rozanielony · rozanilina · rozanilinowy · rozanka · rozano · rozanolicy · rozanosc · rozanostrojny · rozanski · rozany · rozarium

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZANOPALCY

achacy · achajczycy · agregujacy · akadyjczycy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · arcy · arcyksiazecy · atom znakujacy · badajacy · barbizonczycy · bezlicy · bezpieczenstwo i higiena pracy · bialolicy · biezacy · biodegradujacy · bladolicy

Synonymes et antonymes de rozanopalcy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZANOPALCY»

rozanopalcy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozanopalcy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZANOPALCY

Découvrez la traduction de rozanopalcy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozanopalcy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozanopalcy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rozanopalcy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozanopalcy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozanopalcy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozanopalcy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozanopalcy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rozanopalcy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozanopalcy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozanopalcy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozanopalcy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozanopalcy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozanopalcy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozanopalcy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozanopalcy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozanopalcy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozanopalcy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozanopalcy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozanopalcy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozanopalcy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozanopalcy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozanopalcy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rozanopalcy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozanopalcy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozanopalcy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozanopalcy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozanopalcy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozanopalcy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozanopalcy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZANOPALCY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozanopalcy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozanopalcy».

Exemples d'utilisation du mot rozanopalcy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZANOPALCY»

Découvrez l'usage de rozanopalcy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozanopalcy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świat nie ma sensu, sens ma sztuka: o powojennej poezji Kazimierza ...
Wyznawcą religijnej koncepcji sztuki był też, jak wiadomo, Eliot. Różanopalca Ofelia W wierszu Wierzyńskiego świetlistość literackiej genesis odróżnia ją od biblijnej „grozy pierwotnej"42 towarzyszącej ciemnościom sprzed powstania świata.
Agnieszka Rydz, 2004
2
Presja i ekspresja: zjazd szczeciński i socrealizm - Strona 351
i zapatrzeni w «rózanopalca^ jutrzenkç» obudzilismy sic z palcem w nocniku" (Pr II, 229). Owa „rózanopalca jutrzenka" obok „nocnika" to wymowny symbol ruiny humanistycznych nadziei. Od tamtej pory, z jednej strony, narastalo zwa> pienie i ...
D. Dombrovska, ‎Piotr Michalowski, 2002
3
Na skraju Dzikich Pól - Strona 19
Rododaktylos Eos — mówi — różanopalca jutrzenka! Różanopalca! Co za świetny obraz! Popatrzcie: podnoszę rękę do słońca, jego promienie prześwietlają palce, tak, że ich obrzeżenie wydaje się różowe. Tak... ale moje palce są sękate, ...
Tadeusz Fabiański, 1992
4
Zapiski bez daty - Strona 31
RÓŻANOPALCA „Rododdktylos eos" — różanopalca jutrzenka. Twierdzę, że to najpiękniejsze z nazwań świtu, jakie stworzyła poezja. Nie znam historii epitetu, ale wydaje mi się, że jeśli początkowo epitet służył do uchwycenia najbardziej ...
Julian Przyboś, 1970
5
Przyboś i
W Zapiskach bez daty wyjawia poeta tę swoją pasję bezpośrednio (Różanopalca; Wszystko się spełni; Dzisiejsza wieść gminna; Armstrong) : zachwyca się „różanopalcą jutrzenką", znajdując w niej pradawne olśnienie zakochanego, który ...
Bogusław Kierc, 1976
6
O literaturze polskiej: materiały. Programy i polemiki literackie
Myślę, że po to są wiersze, ich ruch ku sercu człowieka, by szerzej szła, coraz szerzej przez kontynenty jutrzenka, światłami po wszystkich placach, światłami w każdej ulicy, ta Eos 1 różanopalca z dumną twarzą robotnicy. Jesteśmy w pół ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1971
7
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach poetyckich ...
[K-D 332, 168-171]. W poezji klasycznej obowiązywały stałe epitety złożone, np. szybkonogi Achilles, różanopalca lub rózanoręka jutrzenka, które stały się obligatoryjnymi ozdobnikami stylu m.in. Jana z Czarnolasu. Słowacki nie wykorzystał ...
Joanna Rychter, 2009
8
Nasz powszedni - Strona 65
RÓZANOPALCA Podaj mi dłoń, a będę czytał z twojej dłoni, tak jak się czyta z liści w zielonych ogrodach. Oto linię miłości linia śmierci goni, gdy życie nam przez palce przecieka jak woda. Nic nie ukryjesz nawet w rąbkach tajemnicy, gdy ...
Tadeusz Kubiak, 1976
9
Tadeusz Różewicz i granice literatury: poetyka i etyka transgresji
... jak w rajskim jabłuszku / robaka / którego przeoczył" - „Twoja różanopalca / leży przy moim szczurze", „różanopalca jutrzenka / leży na śmietniku" ( P II 442). krów i klonowaniu, a w istocie - obłędowi cywilizacji opartej Etyka transgresji 329.
Andrzej Skrendo, 2002
10
Quo vadis: powieść z czasów Nerona - Strona 53
Istna „różanopalca Jutrzenka"7... I wiesz, co mi także przypomniała? — Wiosnę! — i to nie naszą w Italii, gdzie ledwie tu i ówdzie jabłoń pokryje się kwiatem, a oliwniki szarzeją jak szarzały, ale tę wiosnę, którą niegdyś widziałem w Helwecji8, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Tadeusz Żabski, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozanopalcy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozanopalcy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR