Téléchargez l'application
educalingo
rozbierac sie

Signification de "rozbierac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZBIERAC SIE EN POLONAIS

rozbierac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZBIERAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZBIERAC SIE

rozbiegany · rozbiegly · rozbiegnac sie · rozbiegniony · rozbiegowy · rozbielac · rozbielec · rozbielic · rozbielic sie · rozbierac · rozbieracz · rozbieralnia · rozbieralny · rozbieranie · rozbieranka · rozbiesic · rozbiez · rozbiezec sie · rozbieznia · rozbieznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZBIERAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de rozbierac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBIERAC SIE»

rozbierac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozbierac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZBIERAC SIE

Découvrez la traduction de rozbierac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozbierac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozbierac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

脱衣服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desvestirse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घर का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلع ملابسه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздевать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despir-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধারণ পোশাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déshabiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

telanjang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entkleiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ふだん着
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옷을 벗다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

undress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo mặc trong nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चे कपडे उतरवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soyunmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spogliarsi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozbierac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздягати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezbrăca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γδύνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uittrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klä av sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kle av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozbierac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZBIERAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozbierac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozbierac sie».

Exemples d'utilisation du mot rozbierac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBIERAC SIE»

Découvrez l'usage de rozbierac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozbierac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 89
Rozbierzcie miedzy sie te osierociale Bibl. Gd. ib). Opelanego zíy duch ciezko rozdzieraí. Sekl. dziateezki. Birk. Kant. A 4. podzielcie , unter fid; »ert&Jt« Mare. 9, not. «wzdarí abo wzíamaí» , er riß ipn fe^r b> fttt. — ¡}- Rozbierac ubior, szaty z ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 81
Rozebraé dekoracje. Rozebraé parkan. rozebrac sie — rozbierac sie «zdjac z siebie ubranie (czesáowo lub calkowicie)»: Rozebrac sic z palta. Rozebrac sie do koszuli. Rozebrac sie do naga, do pasa. Rozebrac sie do kapieli. rozedme z /V, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 115
The imperfective verb znajdowac sie means 'to be found/present', e.g. Tutaj /n.1jiliija sie stare mury. ... lmperfective Perfective Meaning ubierac sie ubrac sie get dressed rozbierac sie rozebrac sie get undressed przebierac sie przebrac sie get ...
Dana Bielec, 2004
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 449
ROZEBRAC SIE - ROZBIERAC SIC 0 Rozebrac sic do rosolu zob. rosó!. ROZEDRZEC - ROZDZIERAC 0 Placz, tkanie itp. rozdziera komus piersi zob. piers 5. 0 Rozdzierac szaty (nad kirns, nad czyms) zob. szata. 0 Rozedrzec kogos na ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 93
Po zagejenia samego posiedzenia synodn rozbierano dalej konfessya helwecka i sluchanp poselstyra od kosciolów ... L» bo c i o przemowie przez ten dzien nie pewnego nieposfanowiouo i íiieinoze bydí, ai sie w rozbieraniu kon- fessyi ...
Józef Łukaszewicz, 1835
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 350
Jednemu ten niepodoba sie, drugiemu ten, lu- dzi nie rozbierzysz sie [Kaln469, BSz24]. On nie rozbiera sie, jemu co popadla... aj, mówi, brzuch nie zwierciadla, co popadla, co prze- zarla [Imb471, MW12] - ros. paзбupаmьcя 'rozumiec (cos), ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 89
Nircíi sie nie ciiwali , kto sie we zbroje- ubiera , jako kto sie rozbiera. ßudn. i Reg. 20, 11. (kto ja, z siebie z/ozy). Rozbieranie sie z sukien Eccl. ii3bOAÍaHÍe. — Rozbieraé ciçzary, burdy 'z mu/a , z os/a, sk/adaé. Cn. Th. 1003. rozpakowac ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Ow niby zabity lezy ubrany w sukniq jasno-czerwonq, Po maléj chwili idzie Turczyn rozbierac go;, dochodzqc do niego, standi i obejrzal sie na wszystkie strony; patrzal i pod drzewa; nie widac nie; przymknql sic do niego, spójr rzy mu w oczy i ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 323
3 os. rozbiera 60r; ~ bezok. rozbieraé 108r, 268v, 269r, 269r. ROZBIERAC SIE (I) cz «zdejmowac z siebie odziez»: Nago sy piaia tak iako Matka urodzila y niemaia tego za zadna Sromotç rozbieraiac siç y ubieraiac ledno przy drugim.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 184
... bojati se svoje ~e bac sie wlasnego cienia sjenilo n klosz m sjenka / cieñ m, zarys m, wid- mon sjestip/siasc, usiasc; — na ... sciagac, zrywac, zrzucac, rozbierac skidati se //)/' rozbierac sie sldja/narta sldjanje n narciarstwo, jazda / na nartach; ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozbierac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozbierac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR