Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozbuchanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZBUCHANIE EN POLONAIS

rozbuchanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZBUCHANIE


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZBUCHANIE

rozbuchac
rozbuchac sie
rozbuchany
rozbudowa
rozbudowac
rozbudowac sie
rozbudowanie
rozbudowywac
rozbudzac
rozbudzanie
rozbudzenie
rozbudzic
rozbudzic sie
rozbudzicielka
rozbujac
rozbujac sie
rozbujalosc
rozbujaly
rozbujanie
rozbulgotac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZBUCHANIE

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

Synonymes et antonymes de rozbuchanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBUCHANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozbuchanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZBUCHANIE

Découvrez la traduction de rozbuchanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozbuchanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozbuchanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

过度活跃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superactivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overactive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرط في النشاط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверхактивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiperativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজনাতিরিক্ত কায্র্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trop actif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu aktif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überaktiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過活動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활약이 지나친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overactive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất mau mắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகைப்புச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिक्रियाशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşırı aktif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iperattiva
65 millions de locuteurs

polonais

rozbuchanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надактивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiperactiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η υπερδραστήρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooraktiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Överaktiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Overaktiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozbuchanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZBUCHANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozbuchanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozbuchanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBUCHANIE»

Découvrez l'usage de rozbuchanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozbuchanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 240
siç [rozbuchaliámy siç], rozbuchalibysmy siç [rozbuchalibysmy sie]; rzecz. rozbucha- nie siç; rozbuchac siç czym, od czego, gdzie, z jaklego powodu; 1. potoczny „roztyc siç, nabrac ciala": Doro- ta. bçdac na wakacjach u mamy, tak siç roz- ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Składana wanna
Prapradziadek musiałchwycić się jakbyw stalowe imadło, żeby przełamać większość swoich nawyków, narzucićsobie, itozdniana dzień, odmiennystyl zachowania, w którym rozwaga zastąpiła żywiołowość, umiar rozbuchanie. A jeszcze ten ...
Małgorzata Niezabitowska, 2011
3
Mozaika. Śladami Rechowiczów
Rozbuchanie w opowieści ego autora jest usprawiedliwione, ponieważ mój ojciec jest pod koniec lat sześćdziesiątych narzeczonym Zuzanny, córki Gabra i Hani. Własnego ojca ciężko wyimaginować innym niż jest teraz, i czuję, że nie ...
Max Cegielski, 2012
4
Schiza
Siostra była taka sama jak on: nienasycona i szukająca nowych wrażeń. Henryk lubił dziewczyny skłonne do łóżkowych figli, chociaż w duchu pozostał pustynnym wędrowcem, którego bóg przymykał oko na męskie rozbuchanie, ale kobietom ...
Paulina Grych, 2008
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozbuchanie, Rozbuchnienie, Rozbuchywanie. b) ślimt 3u | Rozbuduję, vid. Prim. u. Roz: Madj allen &eiten Win bimbauen , aué einana Dęt bquet. - ` _ ' Rozbudzam , s. nd. , czę. u. ied. r. Rozbudzę, s. d. ied. 5. „Rozbudzywam, s. nd. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 961
Q vi (wyolbrzymić) to blow [sth] up [sprawę, lemat] UJ rozbuchać się [TJ (rozzuchwalić się) [osoba] to become cocky pot. UJ (rozrosnąć sie) [rośliny] to run riot; [osoba] to put on weight rozbuchanly adi. [TJ (rozbrykany) [źrebak] frisky UJ (bujny) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Polish-English dictionary: - Strona 961
Q vi (wyolbrzymić) to blow [sth] up [sprawę, temat] UJ rozbuchać się [fj (rozzuchwalić się) [osoba] to become cocky pot [2] (rozrosnąć Sie) [rośliny] to run riol; [osoba] to put on weight rozbuchany adi. [fj (rozbrykany) [źrebak] frisky [2] (bujny) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Innowacyjność po polsku: Raport oparty na analizie globalnego ...
Nie był w stanie jednak ogarnąć bezmiaru wpływu polityki i rozbuchania sfery nieprodukcyjnej w państwach postępowych, do których Polska się może zaliczać. Moim zdaniem, i w tym przypadku należy zasadniczo skorygować wyniki pozycji ...
Tadeusz Gospodarek, 2016
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 463
1 Jeśli ktoś się rozbuchał, to zaczął zachowywać się w sposób bardzo swobodny, może nawet zbyt swobodny. Stał się arogancki i rozbuchał się nie do poznania. 0 rozbuchany, ni. -rozbuchany na wiosnę źrebak. 2 Jeśli coś się rozbuchało, ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Przemyślny ból
... która nią targa. Niewiele jednak moZe wskórać i wie,. Ze. dziewczyna to czuje. KaZe rodzinie dokadać do kominka, pilnując,. Zeby. ogie" się nie rozbucha, i podawać chorej tyle wody, ile tylko zaZąda, z odrobiną wina na wzmocnienie.
Andrew Miller, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZBUCHANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozbuchanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowe płyty: Slayer, Riverside, Organizm i Rysy [RECENZJE]
No i przede wszystkim na sporą porcję melancholii, która zastępuje rozbuchanie. Ta melancholia zderzona choćby z pięknym motywem fortepianu w finale ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Wszystko intensywnie smutne - zbiór opowiadań kultowego Davida …
Ich komentatorzy podkreślają, że łączy je niebywałe rozbuchanie tematyczne i językowa wszystkożerność. Wallace - widać to także w pierwszej książce ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
3
22 maja 2015, piątek, Marcin Zwierzchowski
Niezwykłe rozbuchanie wizualne zestawia z niesamowitym rygorem jeżeli chodzi o dialogi i same postacie – nie brnie w niepotrzebne komplikowanie wątków ... «Polityka, mai 15»
4
Recenzja: TWIN SHADOW - "Eclipse"
I tu następuje zgrzyt – bo skromność, naiwność i wdzięk, zastępuje nagle pycha, rozbuchanie i brak umiaru. Wszystko to znajdziecie na "Eclipse". «Onet.pl, mars 15»
5
Recenzja: NERVY - "Nervy"
Bardziej rozbudowaną aranżację ma "Romania" – intrygując zmianami tempa, zestawiającymi breakbeatowe rozbuchanie z psychodelicznym rozmarzeniem. «Onet.pl, déc 14»
6
Biuro Podróży "Sejm-Travel"
Wręcz jestem przekonany, że to przede wszystkim Kancelaria jest odpowiedzialna za danie zalążka, rozkwit i w ostateczności rozbuchanie do granic ... «Interia360.pl, nov 14»
7
Rosyjski Almodovar w Teatrze Studio. Rozmowa o Festiwalu Kolady
Rozbuchanie, kicz - bo on pokazuje nieco przerysowaną prawdę o Rosji, połączone z sentymentalizmem, naturalizmem, groteską, absurdem. Kocioł, w którym ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
8
Internet - miejsce do niczego, czyli do wszystkiego
Bo jak nazwać rozbuchanie prywatnej sprawy do problemu, który toczy się na forum całej polskiej gawiedzi? Przecież zachowanie obu stron, pomijając już to, ... «Spider's Web, oct 14»
9
TVP. "(A)pollonia" w Teatrze Telewizji
Ma wszystkie zalety i wady ostatnich produkcji artysty: patchworkową konstrukcję, operowe rozbuchanie inscenizacji, przeestetyzowanie spod znaku kampu, ... «e-Teatr.pl, sept 14»
10
Recenzja spektaklu: „(A)pollonia”, reż. Krzysztof Warlikowski
Ma wszystkie zalety i wady ostatnich produkcji artysty: patchworkową konstrukcję, operowe rozbuchanie inscenizacji, przeestetyzowanie spod znaku kampu, ... «Polityka, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozbuchanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozbuchanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż