Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozbuchany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZBUCHANY EN POLONAIS

rozbuchany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZBUCHANY


kochany
kochany
niedosluchany
niedosluchany
nieosluchany
nieosluchany
nieslychany
nieslychany
nieusluchany
nieusluchany
niewysluchany
niewysluchany
osluchany
osluchany
przejechany
przejechany
przekichany
przekichany
rozkochany
rozkochany
rozmachany
rozmachany
rozszlochany
rozszlochany
ryz dmuchany
ryz dmuchany
spopychany
spopychany
ukochany
ukochany
usluchany
usluchany
wsluchany
wsluchany
wypchany
wypchany
zakichany
zakichany
zakochany
zakochany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZBUCHANY

rozbuchac
rozbuchac sie
rozbuchanie
rozbudowa
rozbudowac
rozbudowac sie
rozbudowanie
rozbudowywac
rozbudzac
rozbudzanie
rozbudzenie
rozbudzic
rozbudzic sie
rozbudzicielka
rozbujac
rozbujac sie
rozbujalosc
rozbujaly
rozbujanie
rozbulgotac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZBUCHANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
pohany
zasluchany
zastrachany
zaszlochany
zestrachany
zlachany
zmachany

Synonymes et antonymes de rozbuchany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBUCHANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozbuchany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZBUCHANY

Découvrez la traduction de rozbuchany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozbuchany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozbuchany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

充气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inflado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inflated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा भरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inflado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonflé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melambung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufgeblasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膨張しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부풀어 오른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inflated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phồng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணவீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढविलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişirilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfio
65 millions de locuteurs

polonais

rozbuchany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umflat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουσκωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeblaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppblåst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppblåst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozbuchany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZBUCHANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozbuchany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozbuchany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBUCHANY»

Découvrez l'usage de rozbuchany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozbuchany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 119
A teraz proszę mu się przyjrzeć – i powiedzieć, co kto z was widzi. Jako pierwszy podniósł rękęStaszek. – Już? – zdziwiła się pani Urszula. – To proste, na pozór skomplikowany, rozbuchany jak drzewo, lecz w gruncie rzeczy prosty.
Bohdan Urbankowski, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 240
Antoni- my: utemperowac siç, sporzadniec. rozbuchany poch, od rozbuchac; przym. rozbuchana, rozbuchane. rozbuchani; nie stopntuje sie; „taki, który jest nadmiernie rozwiniçty, osia- ga stan przesadny": Rozbuchane konie nie daly siç ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa
Nakajima, jak kaZdy mieszkaniec miasta, z czasem przywyk, a nawet zdoa pokochać ten nierzeczywisty, rozbuchany kolorami rozgardiasz. Teatr niespenialnych pragnie". Gdy wyjeZdZa w interesach na prowincję, brakowao mu zudnych ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
4
Herbata z prądem w Watykanie - Strona 40
Tego typu awanturnicze opowieści pobudzały i tak już nadmiernie rozbuchany religijny fanatyzm Polaków. *** 40 Plan A był prosty, logiczny, łatwy (na pozór) do realizacji. e-bookowo Jan Kochańczyk Herbata z prądem w Watykanie _GoBack.
Jan Kochańczyk, 2017
5
Mentalizm - Strona 49
Jednak prawdziwą przyczyną kryzysu w Grecji nie byli bankierzy, lecz rozbuchany system świadczeń społecznych, nieudane inwestycje publiczne, a także średni czas pracy wynoszący ok. 6 godzin dziennie (niedziwne zatem, że pożyczanie ...
Jacek Ponikiewski, 2013
6
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 28
Tragiczny. koniec. zolytow. z. Anom. Musa. Wom sie prziznaæ do bardzo rozbuchanego ... moralnego niy pio3echjuz tranu i bez to myla, matulceJorgu niy uros i szlus na tyn tymat, bo to mie sztresuje. Mio3ech godaæ 3o mojym rozbuchanym ...
Jerzy Komor, 2007
7
Raj tuż za rogiem
Rozbuchany handel i bogactwo narzuci y jego mieszka"com fenickiego ducha i wybuja y indywidualizm, który udziela się nawet biednym i wyzyskiwanym. W9ród tych ostatnich teZ nie znalaza najmniejszej chęci do okazywania solidarno9ci, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
8
Ulisses
klaczy zadem l9niącymkusibyska bat, na gumach spręZystych: rozpar sięna siedzeniu rozgrzanym, rozbuchany, niecierpliwy, rozp omieniony. Róg. Staną ci?Róg. Stanąci? Róg roguryk. Dollardabaszag uszy ich gos, brzmiąc ponad grzmiące ...
James Joyce, 2013
9
Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
Tylko ja. Tamci już w Tym, są częścią organizmu, drewnem (ksylemem), jednością z Drzewem. Słyszałem ich wołania; przebrzmiały echa przed momentem. Teraz dźwięczna cisza, Ksylem rozbuchany na tle gwiazd, apatia moja i okolicy. Żyję.
Polscy Fani Metra 2033, 2015
10
Widziały gały co brały
Spokojny bladoniebieski a nie rozbuchany niebieski grecki. Taki niebieski daje poczucie bezpieczeństwa. i jaki jest elegancki. Myśl ii. Kształcenie dzieci ma to znaczenie, że pozostaje w związku z ich przyszłymi zarobkami. Mąż twierdzi, że ...
Katarzyna Jezierska-Tratkiewicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZBUCHANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozbuchany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Iwona, księżniczka Burgunda” w EC1 Wschód [RECENZJA]
... którą Anna Augustynowicz przygotowała z dyplomantami „filmówki” leży na przeciwnym biegunie niż rozbuchany, wykorzystujący wątki bliskie współczesnej ... «Dziennik Łódzki, nov 15»
2
Emilia Krakowska: Za dwa złote nie będzie się mnie nagą oglądało
Może bała się pani wetknięcia w aktorską szufladkę z napisem: "rozbuchany erotyzm"? - Jeżeli los wyznaczył mnie do takich zadań - w świetnym towarzystwie, ... «Interia, août 15»
3
Doom 4 mógł wyglądać tak...
Zamienilibyście klaustrofobiczne, mroczne korytarze na targane wojną z pomiotami piekła miasto? Kameralną atmosferę horroru na rozbuchany teatr działań ... «Polygamia.pl, mai 15»
4
Adam Zdrójkowski z Rodzinki.pl ma problemy w szkole
Musiał szczerze: Mój romans jest rozbuchany · PODZIEL SIĘ · PODZIEL SIĘ. Młody aktor Adam Zdrójkowski świetnie nam znany z serialu „Rodzinka.pl” przez ... «fakt.pl, mars 15»
5
"rodzinka.pl": Maciej Musiał o romansie z dużo starszą partnerką
Ten romans jest trochę rozbuchany, bo to jest tylko jedna scena. Rozumiem jednak, że to wzbudza sensację. My też byliśmy zaskoczeni taką śmiałością ... «aleSeriale.pl, mars 15»
6
Piasek zrzucił futerko [WYWIAD Z ANDRZEJEM PIASECZNYM]
Jestem wewnętrznie rozbuchany emocjonalnie i się tego nie wstydzę. W sierpniu jeżdżę do Rotterdamu na North Sea Jazz Festival. Tam jest 12 scen, nie tylko ... «Newsweek Polska, mars 15»
7
Maciej Musiał: Mój serialowy romans jest trochę rozbuchany
Ten romans jest trochę rozbuchany, bo to jest tylko jedna scena. Rozumiem jednak, że to wzbudza sensację. My też byliśmy zaskoczeni taką śmiałością ... «Interia, mars 15»
8
Serial Rodzinka.pl. Maciej Musiał ma nową dziewczynę …
Musiał szczerze: Mój romans jest rozbuchany · Musiał uprawiał ... Musiał szczerze: Mój romans jest rozbuchany ... Musiał szczerze: Mój romans jest rozbuchany. «fakt.pl, mars 15»
9
Filmweb poleca "Kingsman: Tajne służby"
... przez utrzymane w klimacie brytyjskich dramatów społecznych sekwencje z Eggsym i jego rodziną, po rozbuchany finał w stylu Bondów z Rogerem Moore'em ... «FilmWeb, févr 15»
10
Imtech będzie budował polską fabrykę Volkswagena
Firma zasłynęła w związku z fiaskiem gigantycznej inwestycji w park rozrywki pod Grodziskiem Mazowieckim. Ostatecznie rozbuchany projekt (szacowany na ... «Puls Biznesu, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozbuchany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozbuchany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż