Signification de "arwernowie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ARWERNOWIE EN POLONAIS

arwernowie

QUE SIGNIFIE ARWERNOWIE EN POLONAIS

Arvernes

Arwernowie

Arwerns est une tribu gauloise historique habitant le haut Liger et entourée par la forteresse de Gergow dans le Massif Central du centre de la France. Dans les années 50, p.n.e. Ils menèrent une guerre contre les légions romaines de Jules César, sous la direction de leur roi Vercettietorx: les Allobrogs, les Attributs, les Souffles, les Biturgs, les Belges, les Eburons, les Eduens, les Karnins, les Hiboux, les Parisiens, les Remon, les Sephins, les Senons et autres. Finalement, ils ont été conquis par Jules César.

Arwernowie to historyczne plemię galijskie, zamieszkujące tereny nad górnym Ligerem i skupione wokół grodu-twierdzy Gergowia w Masywie Centralnym środkowej Francji. W latach 50. p.n.e. prowadzili wojnę z legionami rzymskimi Juliusza Cezara wraz z licznymi innymi plemionami, zjednoczonymi pod wodzą ich króla Wercyngetoryksa: Allobrogów, Atrebatów, Bellowaków, Biturgów, Belgów, Eburonów, Eduów, Karnutów, Owernów, Paryzjów, Remów, Sekwanów, Senonów i innych. Ostatecznie zostali podbici przez Juliusza Cezara.

TRADUCTION DE ARWERNOWIE

Découvrez la traduction de arwernowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arwernowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arwernowie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 阿维尔尼
• Traducteur Français - espagnol: arvernos
• Traducteur Français - anglais: arverni
• Traducteur Français - hindi: आर्वेरनी
• Traducteur Français - arabe: arverni
• Traducteur Français - russe: арверны
• Traducteur Français - portugais: Arvernos
• Traducteur Français - bengali: arverni
• Traducteur Français - français: Arvernes
• Traducteur Français - malaisien: Arverni
• Traducteur Français - allemand: Arverner
• Traducteur Français - japonais: arverni
• Traducteur Français - coréen: arverni
• Traducteur Français - javanais: arverni
• Traducteur Français - vietnamien: arverni
• Traducteur Français - tamoul: arverni
• Traducteur Français - marathi: arverni
• Traducteur Français - turc: arverniler
• Traducteur Français - italien: Arverni
• polonais: arwernowie
• Traducteur Français - ukrainien: арвернов
• Traducteur Français - roumain: arverni
• Traducteur Français - grec: arverni
• Traducteur Français - afrikaans: arverni
• Traducteur Français - suédois: arverner
• Traducteur Français - norvégien: arverni

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARWERNOWIE»

Découvrez l'usage de arwernowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arwernowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Corpus Caesarianum - Strona 176

Chociaż droga przez góry Cewenna40, oddzielające Arwernów od Helwiów, w tej najsurowszej porze roku była nader ciężka z powodu głębokich śniegów41, to jednak dzięki bardzo ofiarnemu wysiłkowi naszych żołnierzy warstwa śniegu ...

Julius Caesar, ‎Eugeniusz Konik, 2003

Dzieła: Studia z historii kultury - Strona 174

Jest rzeczą znamienną, że próby zjednoczenia politycznego Galii przedsiębrane są przez Arwernów i przez He- duów. Bogate i potężne dwa te plemiona są właśnie tymi, które siedzą w samym centrum sieci wodnej, łączącej w jedną całość ...

Stefan Czarnowski, 1956

Dziela - Tom 1 - Strona 174

Jest rzeczą znamienną, że próby zjednoczenia politycznego Galii przedsiębrane są przez Arwernów i przez He- duów. Bogate i potężne dwa te plemiona są właśnie tymi, które siedzą w samym centrum sieci wodnej, łączącej w jedną całość ...

Stefan Czarnowski, 1956

Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 21 - Strona 57

Jako pierwsi za Alpami poznali nasz oręż Salluwiowie. ponieważ na ich napady skarżyła się Marsylia, miasto wierne i sprzymierzone; następnie Allobrogowie 269 i Arwernowie 270, przeciwko którym podobne skargi zanosili Eduowie 271 ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1973

O Woynie Francuskiey, ksiag siedmioro ... - Strona 203

205 dzieli'o zdradzie Biturygow, których te byly zamysly, ii gdyhyémy sia Ъу11 przeprawili, tedyby nas Ъу11 2 iedna Strona oni, a 2 druga Arwernowie ohskoczylì. yTo ieéli tak hylo praWdziwie, czyli zdradliWie postapili., ii реп/поsci nie mam, ...

Gaius Iulius Caesar, ‎Andreas Wargoczki, 1803

Rzymska Armia. Legiony, Wojny i Kampanie - Strona 5

... Lemonum ZATOKA ISKAJSKA BELGOWIE SEKWANOW C GALIA TRANSALPEJSKA ARWERNOWIE EUDUNOWIE LEMOWIKOWIE PIKTOWIE BITURYGOWIE WENETOWIE AULERKOWIE CORIOSOLITES A L P K A N A Ł L A M A N C H E ...

Nigel Rodgers, 2009

Historya rzymska: Tom czwarty - Strona 199

W środkowej czyli właściwej Gallii, jak dawniej, tak i teraz pasowały się o hegemónią dwie strony, na których czele z jednej strony stali Haeduowie, z drugiéj strony Sekwanowie, od tej chwili, w któréj ArWernowie wojnami z Rzymem osłabieni ...

Theodor Mommsen, 1867

Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...

Cornelius Tacitus. 281. Tacyt Hist. K. I. 7. 282. Plutarch wGalbie. 285. Sekwanowie, gdzie teraz wyższa Alsacy'a, Kanton Bazyleyski, Franche Comté, le Bugey, la Bresse. О E'lwach obacz K. XI. R. 29. Arwernowie. ,potym Dyecezye de ...

Cornelius Tacitus, 1804

Przyrodnicze i społeczne determinanty kultury w polskiej ... - Strona 141

Z tym zagadnieniem wiąże się walka o hegemonię pomiędzy większymi plemionami galijskimi, zwłaszcza pomiędzy plemionami He- duów i Arwernów. Wobec niemożności osiągnięcia takiej hegemonii na trwałe, odwoływali się do pomocy ...

Florian Donocik, 1978

Kultura historyczna dawna i współczesna: studia i szkice - Strona 247

„Chodzi tu o pierwszeństwo w organizacji produkcji. Stoją tu raczej iw w Galii ówczesnej widział S. Czarnowski rywalizację najpotężniejszych ekonomicznie i politycznie plemion, Heudów i Arwernów. Heudowie „usiłują uzależnić od siebie ...

Jerzy Maternicki, 1979