Signification de "abenceragowie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ABENCERAGOWIE EN POLONAIS

abenceragowie

QUE SIGNIFIE ABENCERAGOWIE EN POLONAIS

Abencerrages

Abencerrajes

Abencerrajes - une noble famille maure à la Grenade. La famille a eu une grande influence à la Grenade au 15ème siècle. Selon la légende, abattu par Boabdil sur l'ordre d'Emir Abu'l Hassan dans le hall Abencerag à l'Alhambra. La légende de leur destin est décrite par Perez de Chita dans l'ouvrage de Guerras Civiles de Grenada, d'où l'idée de porter Chateaubriand au roman Les aventures du dernier des Abencerages.

Abencerrajes – szlachecka rodzina mauretańska w Grenadzie. Rodzina posiadała w XV w. duże wpływy w Emiracie Grenady. Wedle legendy wymordowani przez Boabdila z rozkazu emira Abu'l Hassana w Sali Abenceragów w Alhambrze. Legenda o ich losie opisana została przez Perez de Chita w dziele Guerras Civiles de Grenada, skąd pomysł zaczerpnął Chateaubriand do powieści Les aventures du dernier des Abencerages.

TRADUCTION DE ABENCERAGOWIE

Découvrez la traduction de abenceragowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abenceragowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abenceragowie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: abenceragowie
• Traducteur Français - espagnol: abenceragowie
• Traducteur Français - anglais: abenceragowie
• Traducteur Français - hindi: abenceragowie
• Traducteur Français - arabe: abenceragowie
• Traducteur Français - russe: abenceragowie
• Traducteur Français - portugais: abenceragowie
• Traducteur Français - bengali: abenceragowie
• Traducteur Français - français: abenceragowie
• Traducteur Français - malaisien: abenceragowie
• Traducteur Français - allemand: abenceragowie
• Traducteur Français - japonais: abenceragowie
• Traducteur Français - coréen: abenceragowie
• Traducteur Français - javanais: abenceragowie
• Traducteur Français - vietnamien: abenceragowie
• Traducteur Français - tamoul: abenceragowie
• Traducteur Français - marathi: abenceragowie
• Traducteur Français - turc: abenceragowie
• Traducteur Français - italien: abenceragowie
• polonais: abenceragowie
• Traducteur Français - ukrainien: abenceragowie
• Traducteur Français - roumain: abenceragowie
• Traducteur Français - grec: abenceragowie
• Traducteur Français - afrikaans: abenceragowie
• Traducteur Français - suédois: abenceragowie
• Traducteur Français - norvégien: abenceragowie

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABENCERAGOWIE»

Découvrez l'usage de abenceragowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abenceragowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 6

W późniejszej twórczości A. dał obraz terroru hitlerowskiego w Niemczech (Anna Sophie Hedvig 1939), przedstawiał konflikty okresu okupacji oraz aktualne problemy lat powojennych. ABENCERAGOWIE, Abencerrajes, potężny w XV w. ród ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Jan Potocki: biografia - Strona 502

Abenceragowie, rodzina 195 Adams Johannes Michael Friedrich 326, 361, 373 Adelung Friedrich 363 Alawici, dynastia 197, 203 Alba, książęta 442 Albany Caroline d' 308 Albertrandi Jan Chrzciciel 388, 391 Albignac d”, rodzina 294 ...

François Rosset, ‎Dominique Triaire, ‎Anna Wasilewska, 2006

Pisma wszystkie - Tom 7 - Strona 737

... 322, 335, 340, 431, 432, 508, 697, 700, 702 Abd-el-Kader, emir VI: 554; VII: 149, 152, 158, 159, 192, 613, 644, 663, 664 Abdias, prorok VII: 305 Abel, syn Adama Patriarchy VII: 262 Abelard VII: 359, 360 Abenceragowie VII: 247 Abgarus zob.

Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1973

Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł

Abenceragowie, ród Sarrasin Adrien II 58 Sarti Giuseppe III 16 171 Sartorini, śpiewacy I 169 Sartoris Giuseppe I 356 Sartorius Ernest III 474 Saska dynastia zob. Wettinowie Satyryk zob. Fryderyk II Wielki, król pruski Saul (Sa'01), król izraelski I ...

Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1972

Encyklopedia powszechna - Strona 14

Abenceragowie, mauret. rod ksiazecy w Granadzie w XIV-XV w.; wptywowy politycznie zwl. w XV w.; mecenasi sztu- ki. opiewanl czesto przez poetów. Aberdeen Georg Hamilton-Gordon, hr. (1784-1860), konserwarywny polityk bryt.; 1828-30 i ...

Monika Karolczuk-Kędzierska, 1999

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 462

Zob. też Abenceragowie. Perez Galdós [pęres galdós] Bf.nito, ur. 10 V 1843, Las Palmas (W. Kanaryjskie), zm. 4 I 1920, Madryt, pisarz hiszp.; od 1897 czł. Hiszp. Akad. Król.; współ5vórca i gł. reprezentant XTX-wiecznej szkoły realist., opanej ...

Jan Wojnowski, 2005

Nowy leksykon PWN - Strona 3

(Abencerrąjes), potężny w XV w. ród grenadzki; jego rywalizacja z rodem Zegries przyczyniła się do osłabienia emiratu Grenady; temat wielu utworów hiszp. i fr. literatury. Abendroth [~trot] HERMANN, 1883- 1956, dyrygent ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998