Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozgonienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZGONIENIE EN POLONAIS

rozgonienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZGONIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZGONIENIE

rozgon
rozgonic
rozgonic sie
rozgonny
rozgoraczkowac
rozgoraczkowac sie
rozgoraczkowanie
rozgoraczkowany
rozgoraczkowywac
rozgoraczkowywanie
rozgorec
rozgoryczac
rozgoryczanie
rozgoryczenie
rozgoryczony
rozgoryczyc
rozgoryczyc sie
rozgorywac
rozgorzaly
rozgorzec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZGONIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de rozgonienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZGONIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozgonienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZGONIENIE

Découvrez la traduction de rozgonienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozgonienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozgonienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rozgonienie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozgonienie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozgonienie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozgonienie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozgonienie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rozgonienie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozgonienie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozgonienie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozgonienie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozgonienie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozgonienie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozgonienie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozgonienie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozgonienie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozgonienie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozgonienie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozgonienie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozgonienie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozgonienie
65 millions de locuteurs

polonais

rozgonienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rozgonienie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozgonienie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozgonienie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozgonienie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozgonienie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozgonienie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozgonienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZGONIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozgonienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozgonienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZGONIENIE»

Découvrez l'usage de rozgonienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozgonienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik Jana Karłowicza jako źródło poznania potocznej polszczyzny ...
L zna r^zgon^'rozpedze- nie, rozgonienie, rozproszenie* , który wi%ze etymologic znie z ^ozgoni6_, rj?zga_DÍaé . SW rozgon_ w znacz. 'rozeslanie slug, koni z domu lub gospodarstwa z powodu nagle j potrzeby' осе nia jako gwar. Wg SDor ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, 1990
2
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
utrata nadziei, zwatpienie, rozpacz' od rozpaczyc, ROZPÇDZENIE 'zmuszenie do ucieczki, rozgonienie' od rozpçdzic, ROZPLODZENIE 'powiçkszenie (co do ilosci, wielkosci, natçzenia)' od rozplodzic, rozpowiedzenie 'wyklad, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
3
Zwilczona: O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości
... tumacząc, Ze nie mogą się tak traktować, bo przemoc rodzi przemoc. Nie rozumieją. Wyganiam ich z pomieszczenia, dając jednemu i drugiemu po kopniaku w tyek na rozgonienie gupoty. Jeszcze na schodach starszy pcha modszego brata ...
Adrianna Trzepiota, 2015
4
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Dziobowy półpokład zalały karły, które wrzeszcząc i wymachując nożami próbowały przeleźć na pomost w ślad za nim, a ciskający przekleństwami Gunnar przestępował z nogi na nogę, nie mogąc się zdobyć na rozgonienie małych istot.
Marcin Mortka, 2015
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 23
Główne podstawy czasownikowe, od których tworzone są bądź to formacje rzeczownikowe, bądź czasownikowe formy bezosobowe, jak też określenia przyimkowe, to: rozorać, rozgonić, rozkidać, rozrzucić, przy czym najczęściej spotykane są ...
Jadwiga Wronicz, 1992
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 305
Bliskoznaczne: po- irytowany, zirytowany, poddenerwowany, podrazniony, rozdrazniony. rozloszczony, rozezlony, zagniewany. rozgonic poch, od roz- i gonic; czas. dokonany; rozgoniç, rozgonisz, rozgoñ, rozgonil, rozgoniliámy [rozgoniliámy], ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 256
odsiebkę, na od sobkę, z odsiebki, na ozkładano, na o zorano, na rozegnane, W rozganiano, na rozgoń. rozegnanie, -a 'oranie do środka pola' : rozegnańe IB, 98, pSy rozegnańu bruzda je na botku IB. Por. rozegnanka. rozegnanka, -i 'oranie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
8
Dziennik - Strona 211
Usuniecie Kazimierza Switonia w kilka minut, rozgonienie chtopskich blokad w kilka godzin pokazuje jak z duzej chmury pada maty deszcz. Jak wielkie stowa, pseudopatriotyczne pierdniecia rozwiewa najlzejszy nawet wiaterek. Na pewno ...
Zdzisław Smektała, 2000
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 172
Czasownik gonić występował z prefiksami, por. u L: dogonić, nagonić, nadgonić, ogonić, pogonić, przegonić, rozgonić, ugonić, wygonić, zagonić, zgonić, a każda formacja mogła być podstawą derywacyjną nowej nazwy; por. derywaty ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
Orkę od środka zwano: na rozgon, rozgonka, rozorywka, rozrzutka. NA ROZGOŃ 'orka od środka' (wł.) Wyrażenie to zawiera rzeczownik rozgon, który oznacza daw. 'rozgonienie, rozpędzenie, rozproszenie'. ROZGONKA 'orka od środka' (wł.) ...
Dorota Czyż, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZGONIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozgonienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duda w Polsce
Zasługą PO to jest głównie rozsprzedanie majątku stoczni przez syndyka i rozgonienie ludzi z których już się szybko nie złoży załogi. Odpowiedz. miki-dwa. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Piotr Andrusieczko: Na wojnie śnię o wojnie
Przegapiłem rozgonienie studentów. Na Michajłowskiej zobaczyłem jednak ludzi, którzy się samoorganizują. Nikt już nie musiał wołać, szli sami. Zrozumiałem ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
3
Wzruszające informacje na temat Schumachera
... i takie sobie pomniejsze i czas na rozgonienie skrzykniętych cwaniaków. ... Bez rozgonienia skrzykniętych cwaniaków stan zdrowia będzie cieszył tylko ... «Wirtualna Polska, janv 15»
4
Alfabet ukraińskiej rewolucji
To właśnie Berkut odpowiedzialny jest za brutalne rozgonienie pokojowej demonstracji na Majdanie Niepodległości w Kijowie w nocy 30 listopada. Wydarzenie ... «Krytyka Polityczna, déc 13»
5
Ukraińcem nie jestem. Tylko obywatelem
Prawda, że rozgonienie pałkami protestujących było błędem. Ale pretensje powinni mieć do milicji, nie do prezydenta. Pod milicją trzeba protestować - mówi i ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
6
Były jezuita: Watykan to skorumpowane państewko
Profesor Stanisław Obirek, były jezuita, uważa, że konklawe to szansa na rozgonienie "kłębowiska żmij" w Watykanie. To wymaga jednak, by papieżem został ... «Dziennik, mars 13»
7
Komunikacja miejska w Lublinie. Co trzeba zmienić, co poprawić?
JEDYNA MOGĄCA POMÓC ZMIANA, TO NATYCHMIASTOWE ROZGONIENIE ZTM - KONIEC Z ZATRUDNIANIEM KOLESIÓW ORAZ SWOICH RODZIN - ZTM ... «Dziennik Wschodni, nov 12»
8
Emergency 2012 - recenzja
Szczyt producenci gry osiągnęli jednak w misji rozgrywającej się w Paryżu, gdzie naszym zadaniem jest rozgonienie demonstrantów zgromadzonych wokół... «gram.pl, août 11»
9
Kęsowo: Straż Gminna poluje na kierowców jak na jelenie (FOTO!)
... krzywda wielka mu się stała. Pozdrawiam gminnych strażników od serca całego...ale przez kupę kamieni i trzymam kciuki "ZA" rozgonienie tego dziadostwa, ... «Super Express, juin 10»
10
65. rocznica zakończenia II wojny światowej: Marszałek Komorowski …
Do tego 161 transporterów, wozów bojowych, czołgów, dział samobieżnych i wyrzutni rakietowych oraz 127 śmigłowców bojowych i samolotów. Na rozgonienie ... «Super Express, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozgonienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozgonienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż