Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozhuk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZHUK EN POLONAIS

rozhuk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZHUK


huk
huk
pohuk
pohuk
windhuk
windhuk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZHUK

rozhisteryzowac
rozhisteryzowac sie
rozhisteryzowanie
rozhisteryzowany
rozhojdac
rozhowor
rozhoworzyc
rozhuczec sie
rozhukac
rozhukac sie
rozhukanie
rozhukany
rozhukliwy
rozhulac
rozhulac sie
rozhultaic
rozhultaic sie
rozhustac
rozhustac sie
rozhustanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZHUK

achterluk
alsztuk
ausztuk
baszybuzuk
blednodruk
borsuk
bruk
brukotluk
buk
bunczuk
burunduk
chlorokauczuk
chlorowodorokauczuk
chromodruk
ciecieruk
cyganczuk
cyganiuk
czystodruk
diuk
dodruk

Synonymes et antonymes de rozhuk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZHUK»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozhuk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZHUK

Découvrez la traduction de rozhuk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozhuk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozhuk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

欢乐的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juguetón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frolicsome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिलाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مازح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаловливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসিখুশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espiègle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbual gurau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgelassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳ね回ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까불 거리며 뛰 노는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frolicsome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui tánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frolicsome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oynak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gaio
65 millions de locuteurs

polonais

rozhuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустотливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jucăuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιγνιδιάρικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dartel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frolicsome
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kåte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozhuk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZHUK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozhuk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozhuk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZHUK»

Découvrez l'usage de rozhuk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozhuk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Damnata
Nie dośćże złota słomiana strzecha, Czy brakło w stepie na rozhuk echa? Cóż to, że wzgardził swobodą naszą? Ej, czary ty mu zadałaś, Laszo! Ty mi uniosłaś na łzy, gorycze, Prześpiewne ptaszę moje słowicze! Ej, czary ty mu zadałaś!
Maria Konopnicka, 2016
2
Poezye Józefa B. Zaleskiego - Tom 2 - Strona 39
W rozhuk grzmotu, Wstała w okrąg –pieśń powrotu! - --- OBJAŚNIENIA. * Królewicz wtedy, a później Władysław IV. * Pod tém przezwiskiem, słynął Piotr Konaszewicz, z prostego Kozaka, hetman potém braci regestrowéj i koszowej, o którego ...
Józef Bohdan Zaleski, 1851
3
Gramatyka jezyka polskięgo: mniejsza dla uzytku gimnazyów i szkol ...
POTOCKIEGO męski: Stąd i z owąd roznośnie hałasuje dzwon, Rozhuk po wodach, po siołach brodzi; Ho – ho ! chmury z dalekich odgrzmiewają stron, Ćma się wysuwa świecących łodzi. Za l. §. 879. Wiersz czternastozgłoskowy złożony jest ...
Antoni Małecki, 1872
4
Poezye Józefa B. Zaleskiego - Tomy 1-2 - Strona 231
Ustawny rozhuk brodzi po borze, Wiatry — latawce, wciąż w rozhoworze, W stosy pożółkłe zdmuchują liście ; Gromady ptastwa płoszą w poświście. Wszelka och! żywa naziemska krasa, W zamrożiłem tchnieniu oto przygasa, — 231 —
Bohdan Zaleski, 1851
5
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Co niewiedzieó skąd wynika ? Oh! senliwa — jakoś dzika; Podmogilnej wyraz mowy, W rozpierżchnione zdaje szumy ! Czyż nie nuta naszej dumy? Dumoż — dumo — Bojanowa! Tu, tak bujuo i przestronno, Ze. nabrzmieją w rozhuk słowa!
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
6
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. Gedichte
Oby nam się dobrze działo ! » Od otchłani Duch Wojciecha , Ku swej dziatwie się uśmiecha. . . Zorza z morza Niebo krasi , Coś milczący stoją nasi. . . Wiatr , czy rozhuk bije w ucho ? Swięta Bzeka szumi stroma , Boh coś Bohom szepce głucho ...
Bohdan Zaleski, 1841
7
Poezija - Strona 53
Od otchłani Duch Wojciecha, Ku swéj dziatwie się uśmiecha... Zorza z morza Niebo krasi , Coś milczący stoją nasi... Wiatr, czy rozhuk bije w ucho ? Święta Rzekaszumi stroma, Boh coś Bohóm szepce głucho... Głośniéj – głośnićj : « Roma!
Bohdan Zaleski, 1841
8
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 124
Nic mi się w niczém nieszczęści, Co bądź zamierzam, co czynię: Wydziedziczony z mej części, Napełniam jękiem pustynię: 0ch ! jako we śnie – zdaleka. I Łaska Ojca ucieka ! –ę:5833BICARIVIANIE Ustawny rozhuk brodzi po borze, Wiatry ...
Bohdan Zaleski, 1841
9
Poezja - Strona 42
Styczeń 1963 Wrony — drzew klątwą Korony czarnych piór Na gałęziach hakach wiatr od lodów Chrupie białe mięso. W korze — oczy — kulki rtęci Pocięte dzioby mrozu szkłem Wśród czworonożnych futer — rozhuk Pryska w szczękach ...
Ryszard Milczewski-Bruno, 1989
10
Poezye J.B. Zaleskiego - Tom 1 - Strona 223
Dumoz _ dumo Bojanowa! , Tu tak bujno i przestronno, Ze nabrzmieja w rozhuk slowa! Ciezy dzisiaj czemuá glowa: Dumo! kiedyz wésôl, konno, Hukniem w stepie? kiedyz po nim Wdzieczna, brzeczna, pieáń zadzwonim? LACH SERDECZNY ...
Bohdan Zaleski, 1877

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozhuk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozhuk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż