Téléchargez l'application
educalingo
rozkopywac

Signification de "rozkopywac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZKOPYWAC EN POLONAIS

rozkopywac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZKOPYWAC

doczlapywac · dokopywac · dokupywac · dosypywac · nadlupywac · nadsypywac · nadszarpywac · nakapywac · naklepywac · nasypywac · obdrapywac · obkopywac · oblupywac · obsypywac · obszarpywac · obszczypywac · obtupywac · ochlapywac · odklepywac · odkopywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZKOPYWAC

rozkonarzac sie · rozkonspirowac · rozkop · rozkopac · rozkopac sie · rozkopalisko · rozkopanie · rozkopcowac · rozkopisko · rozkopki · rozkopywanie · rozkoronowac · rozkorzeniac sie · rozkorzenic sie · rozkosmany · rozkosz · rozkoszliwy · rozkoszniaczek · rozkoszniak · rozkosznica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZKOPYWAC

odkupywac · odlupywac · odrapywac · odsapywac · odsypywac · odszczepywac · okapywac · oklepywac · okopywac · okupywac · osypywac · oszczypywac · otrzepywac · otupywac · pochlipywac · pochrapywac · podkopywac · podkupywac · podlapywac · podosypywac

Synonymes et antonymes de rozkopywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKOPYWAC»

rozkopywac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozkopywac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZKOPYWAC

Découvrez la traduction de rozkopywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozkopywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozkopywac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excavación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

копать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escavação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খনন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fouilles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dig
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

graben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディグ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sampeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோண்டுதல் பணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडथळे बाजूला सारून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scavare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozkopywac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

копати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

săpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozkopywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZKOPYWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozkopywac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozkopywac».

Exemples d'utilisation du mot rozkopywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKOPYWAC»

Découvrez l'usage de rozkopywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozkopywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 344
kiej lyzce ulatwia rozkopywanie ziemi pod kabel telekomunikacyjny. Bliskoznaczne: zrycie, rozgrzebanie, rozrzucenie, przekopa- nie. 2. „rozrzucenie czegoá na wszystkie strony poprzez gwaltowne poruszanie nogami": Rozkopywanie kocyka ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Prace Archeologiczne - Tomy 1-4 - Strona 185
Jak rozkopywać cmentarzyska płaskie. Świat. II. 1900 r. 218 em. Jak rozkopywać kurhany. Świat IV. 1902 r. "a Bieńkowski P. Jak rozkopywać. *10 Kostrzewski J. Metoda badań osad. r" Krukowski St. O rozkopywaniu. *J* Bieńkowski P. Jak ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1938
3
O Kurhanach na Litwie i Rusi zachodniej - Strona 28
Dlugo bardzo rozkopywanie kurhanów prowadziłem, zaczynając robotę od brzegu i krając kurhan wzdłuż, zdejmując porządnie od góry do dna po cieńkiej warstwie ziemi tak, iżby kurhan, rozkopany do środka, przedstawiał formę jakby ...
Konstanty TYSZKIEWICZ (Count.), 1868
4
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
pochodzi ie.perk'- 'rozkopywać, przekopywać, orać' (sind. pdrśana- 'szczelina, rozpadlina, przepaść', łac. porca 'bruzda', cymr. rhych 'ts.\ sbret. rec 'orać', sgn.furuh 'bruzda', lit. praperśis 'połynia', prapańas 'rów'). Słowiańskie kontynuacje ie.
Artur Kowalik, 2004
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 88
Jezioro sie rozkorysalo. rozkop m /V, D. -u, Ms. ~pie; Im M. -y, zwykle w Im «miejsca rozkopane; wykopy»: Rozkopy utrudniary ruch uliczny. rozkopac dfe /X. ~pie, ~piesz, ~kop, ~al, ~any — rozkopywac ndfe Villa, ~puje, ~pujesz, ~puj, ~ywal.
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Modlitwa do trzeciej dziewicy:
I na tamtym cmentarzu jakiś oszołom też kazał rozkopać grób i otworzyć trumnę. – Czemu mówisz: kazał rozkopać? – Bo dwaj faceci, którym za to zapłacono, nie żyją. – Ten gość nie mógł kopać sam? – To kobieta. Robert otworzył usta, po ...
Fred Vargas, 2017
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozkopanie ... nd. czę. I felt. (Rozkalam, s. nd. Rozkoreę, cisz, *,*,*,* czę. 5. czę. ... tegen * Dowgolfinues,...wid, $*$*$ * *; * ; *: rttu, fet: il. *5`$aber geń,5%.: * *;*;*;*; * rozkłówam, rozkłuwam, s. nd., czę, gen, fedem, r;*; feine ${uiye nod) - 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Wielkie zasługi - Strona 100
Co mają na nas gadać, jeszcze by z tego jakie międzynarodowe komplikacje wynikły. A ja wiem dobrze, że to oni sami, ci Niemcy... Był taki, co właśnie rozkopywał, złapali go na tym po cichutku, nikt nic nie wiedział, nikt nie słyszał i już on ...
Joanna Chmielewska, 1991
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... mogitç , iak gdy- by z Boskiego natchnienia, ielismy i;j rozkopywac, Cietrycz , i my, rçkami odgarnialismy ziemiç, 2aczajismy od n6g, i odkrywszy nogç praw$ , Cietrycz obmyt ia woda, a postrzegiszy znamiç, które Król na téyze rni ai nodze, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
10
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
... rozkopywać, Cietrzycz, i my, rękami odgarnialiśmy ziemię, zaczęliśmy od nóg, i odkrywszy nogę prawą, Cietrzycz obmył ją wodą , a postrzegłszy znamię , które Król na tejże miał nodze, upadł na kolana, zaczął ją całować ze łzami, wołając, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZKOPYWAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozkopywac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mówił, że zakopał ludzi w ogrodzie. Nie wierzyli mu
Nie wiadomo, co sprawiło, że policja zaczęła rozkopywac ogród w domu Algarda. Funkcjonariusze są wyjątkowo małomówni w tej sprawie. Ekipa techników ... «Sfora, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozkopywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozkopywac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR