Signification de "rozmieszac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROZMIESZAC EN POLONAIS

rozmieszac

TRADUCTION DE ROZMIESZAC

Découvrez la traduction de rozmieszac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozmieszac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozmieszac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 混合
• Traducteur Français - espagnol: mezclar
• Traducteur Français - anglais: mix
• Traducteur Français - hindi: मिश्रण
• Traducteur Français - arabe: مزيج
• Traducteur Français - russe: смешивать
• Traducteur Français - portugais: misturar
• Traducteur Français - bengali: মিশ্রিত করা
• Traducteur Français - français: mélanger
• Traducteur Français - malaisien: campuran
• Traducteur Français - allemand: mischen
• Traducteur Français - japonais: ミックス
• Traducteur Français - coréen: 혼합
• Traducteur Français - javanais: nyampur
• Traducteur Français - vietnamien: pha
• Traducteur Français - tamoul: கலந்து
• Traducteur Français - marathi: मिक्स
• Traducteur Français - turc: karıştırmak
• Traducteur Français - italien: mescolare
• polonais: rozmieszac
• Traducteur Français - ukrainien: змішувати
• Traducteur Français - roumain: amesteca
• Traducteur Français - grec: μείγμα
• Traducteur Français - afrikaans: meng
• Traducteur Français - suédois: blanda
• Traducteur Français - norvégien: blande

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMIESZAC»

Découvrez l'usage de rozmieszac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozmieszac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...

Wieczorem wziasc dwie szklanki ma,ki hreczanej, rozmieszac 'dobrze ze szklanka wody albo mleka, poparzyc dwoma szklankami mleka albo wody, dobrze rozmieszac, niech ostygnie, wlac dwie lyzki drozdzy, nakryé, niech w cieplem miejscu ...

Maria Marciszewska, 1878

Studia nad słownictwem gwar ukraińskich w Polsce: Łemkowszczyzna i ...

... rozbrajdaty 'rozdrobnic, rozmieszac jedzenie': ta iagbbi tot сыг rozrobbity, ale da st о take rozrobbiy, rozbraj.da\i... ... rozbraidane take rozfyrkaty 'rozmieszac, rozdrobnic': koyotuska toto гогопасыца, totu тики rozBi- ца... rosfbirkauy toto ...

Janusz Rieger, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 2002

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 250

Sprzedol pól gruntu i rozfurkol pi- niondze. rozfurtac gór. rozmieszac mqtwq: Rozfurtej tóm kiszkym z mónkóm i vM do garca. W. rozfyrtac gór. rozmieszac: Jak ni mosz rogufiki, to rozfyrtej kiszke lyz- kom. rozganiac 1. rozpedzac: Policyja po- ri ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 104

... przypadki z konia sa. czçste, i bydz' moze zbicie kolana o drzewo lub kamieó. Naienczas dobrze iest chore miey- sce kilka razy "w dzien przemywac wödka. z my- dfem. A ies'liby sie znaydowato mate zadras'nienie, wtedy rozmieszac gliny z ...

Ignacy Bobiatynski, 1823

Zamień chemię na jedzenie

Julita Bator. Kakao i zamiennik cukru (z wyjątkiem miodu, który traci swoje właściwości w wysokiej temperaturze) zalać niewielką ilością wrzątku. Dokładnie rozmieszać. Dopełnić ciepłym mlekiem.

Julita Bator, 2013

Charleston - Strona 194

Luminal do szklanki, nalac wody, rozmieszac, wypic - exit. Po drugiej stronie oceanu Frank Sinatra spiewa My Way, dzieci na wrotkach jedzq lody, na podjezdzie stoi biaty wóz Shirley, Dave ma nowq kochankç, wierni w katedrze Swiçtego ...

Henryk Rozpędowski, 2002

Odrzut broni - Strona 18

Oczy miałem spuszczone, z całej siły koncentrowałem się na rozmieszaniu zbrylonego Milo. – Czy zabijanie ich nie kłóci się z zasadami? – Nie. Postępujemy właściwie. Jeśli rebelianci zostaną zabici, Bóg wybaczy im u bramy Królestwa ...

Andy McNab, 2008

Lawendowe pole

To zajęcie wymaga sporo siły. Teraz dolewam gorącej wody, by uzyskać łatwiejszą do rozmieszania masę, znów mieszam szpadlem i pozostawiam na kilka dni pod przykryciem. Powierzchnię gliny powinna pokrywać cienka warstwa wody.

Joanna Posoch, 2014

Lekko Stronniczy - jeszcze więcej

Niektórym moZe toodpowiadać, inni mogąmieć ztym problem. Jato szanuję,bo jestto co9 innego,niZ zwyk em obserwować. Potrafi mnie roz9mieszyć sposobem, w jakisiedzi. Po prostu. Nie musinic mówić, nic robić#itak mnie rozmiesza.

Karol Paciorek, ‎Włodek Markowicz, 2014

Szczęście w cichą noc

Je9li kisiel jest za gęsty, dolej trochę wrzątku i dobrze rozmieszaj. Rozlej do sch odzonych salaterek. Gdy ostygnie, moZesz go ozdobić kleksemsodkiej 9mietanki. Kutia Januszka Jedząc kutię Januszka, Miko aj przesta dostrzegać cokolwiek, ...

Anna Ficner-Ogonowska, 2013