Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozniecic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZNIECIC EN POLONAIS

rozniecic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZNIECIC


kwiecic
kwiecic
miecic
miecic
naniecic
naniecic
nasmiecic
nasmiecic
niecic
niecic
obswiecic
obswiecic
okwiecic
okwiecic
oswiecic
oswiecic
podniecic
podniecic
poswiecic
poswiecic
przeswiecic
przeswiecic
przyswiecic
przyswiecic
rozkwiecic
rozkwiecic
rozsiecic
rozsiecic
rozswiecic
rozswiecic
skobiecic
skobiecic
smiecic
smiecic
swiecic
swiecic
ubukiecic
ubukiecic
ukwiecic
ukwiecic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZNIECIC

roznicowy
rozniczka
rozniczkowac
rozniczkowalny
rozniczkowanie
rozniczkowy
roznie
rozniebieszczyc
rozniecac
rozniecenie
rozniecic sie
rozniemoc sie
rozniemogly
roznienie sie
rozniesc
rozniesc sie
rozniesienie
roznik
rozniosly
roznitowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZNIECIC

becic
bydlecic
chachmecic
checic
dokrecic
flecic
klecic
krecic
mecic
nadkrecic
naklecic
nakrecic
uswiecic
wyswiecic
wzniecic
zakwiecic
zaniecic
zasmiecic
zasniecic
zaswiecic

Synonymes et antonymes de rozniecic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZNIECIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozniecic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZNIECIC

Découvrez la traduction de rozniecic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozniecic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozniecic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

点燃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kindle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रज्वलित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разжечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anzünden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キンドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sedulur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accendere
65 millions de locuteurs

polonais

rozniecic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпалити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kindle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozniecic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZNIECIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozniecic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozniecic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZNIECIC»

Découvrez l'usage de rozniecic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozniecic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 49
Czy chcesz pan mój ogień rozniecić? Woulez-vous faire mon feu? Ja chcę go rozniecić. Je veux le faire. Ja nie chcę go rozniecić. Je ne veux pas le faire. Czy on chce pańskiego (waszego) ko- Weut-il acheter votre cheval? nia kupić ? On chce ...
Jan Julian Szczepanski, 1854
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 359
XVI w. nie- chyba 'sprawa niewątpliwa'. niecić 'rozpalać, zapalać, rozniecać (ogień)' od XVI w. (w XV w. -miecić z przedrostkami, np. namiecić 'rozniecić, rozpalić', podmiecie 'podpalić, rozpalić', rozmiecić 'rozniecić'), przen. 'wzniecać ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 56
(Oczywiście iskra nie może rozniecić pożaru) Uwaga. W pewnych przypadkach czasownik rozniecić obejmuje im plicite także wstępną czynność – wzniecenie ognia –, np. Dzieci, pasące bydło, roznieciły ognisko na brzegu lasu. II. (Przykład ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
4
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu językowego
RP: nakarmianie); namiecić (2) 'rozniecić ogień' (por. stp. rozniecić, rozniecać; SPXVI: naniecić 'rozpalić, rozniecić'); namiotać się (1) 'rzucać, kłaść się na czymś', tu sensu obscoeno (stp. mieść, miotać, namiotać 'nawrzucać'); ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 553
Stanisław Szober. Rozniesé Rozpasé sie mym gorçtszc uczvicic i czulcm, zc ona takzc odplaca mi siç wzajemnosciij. (Lim.) Zwroty: 1. rozniecic ogieii pod komincm: 2. rozniecic pozar (.S'il'); 3. rozniecic ...
Stanisław Szober, 1963
6
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 459
(D, VII 39 - 40) Ciekawie przedstawia się grupa czasownika niecić — 1, i jego pochodnych: rozniecać — 3, rozniecać sią — 1, rozniecić — 5, rozniecić sią — 1, wzniecać — 6, wzniecić — 11, wzniecenie — 1, zaniecić — li zaniecić się — 1.
Konrad Górski, 1977
7
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 330
ROZNIECIC (2) cz «o wojnie: wzniecié, wywolaé, spowodowaé»: Niebyles Zolnie- rzçm iako zyw arozznieciles krwawq Woynç a iuz to podobno niepierwszq. 192v. Reddite Rationem [zdajcie sprawç] woyny Szwedzkiey ktorascie prywatnemi ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
Według respondentów, żeby mieć ogień, należało go: krzesać, rozniecić, rozpalić, zapalić. KRZESAĆ 'wydobywać iskry, zwłaszcza przez uderzenie żelazem o kamień' Według informatorów krzesać ogień można także przy użyciu zapałek.
Dorota Czyż, 2005
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 486
1 Jeśli ktoś rozniecił ogień, to doprowadził, często z trudem, do jego powstania. Dmuchaniem, chuchaniem, machaniem kufajką udało mu się w końcu ogień rozniecić.. Zabrania się rozniecania ognia poza miejscami wyznaczonymi do tego ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 646
wyroki HD A2v/25. ROŻNIE, ROŻNIE (3) — Rożnie ChW B2/4, B4v/23; comp: rożniey Mz B/12. ROZNIECAĆ (2) — 3 sg praes: ifkrę zataioną Roznieca HD A2v/4, roznieca Mz A2/3. ROZNIECIĆ — 3 sg praet: ifkrę wiary ... rozniecił ChW A4/2.
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozniecic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozniecic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż