Téléchargez l'application
educalingo
rozniosly

Signification de "rozniosly" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZNIOSLY EN POLONAIS

rozniosly


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZNIOSLY

domorosly · doniosly · dorosly · jesion wyniosly · narosly · niedorosly · nieprzerosly · niskorosly · obrosly · owsik wyniosly · podniosly · podrosly · poldorosly · porosly · przerosly · przyrosly · rosly · rozrosly · wyniosly · wzniosly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZNIOSLY

roznicowy · rozniczka · rozniczkowac · rozniczkowalny · rozniczkowanie · rozniczkowy · roznie · rozniebieszczyc · rozniecac · rozniecenie · rozniecic · rozniecic sie · rozniemoc sie · rozniemogly · roznienie sie · rozniesc · rozniesc sie · rozniesienie · roznik · roznitowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZNIOSLY

dogasly · druk wklesly · dwuwklesly · kat wklesly · nawisly · niedogasly · niescisly · niewygasly · niezawisly · niezgasly · obcisly · obwisly · opasly · plasko wklesly · podpasly · slupkozrosly · wyrosly · wysokorosly · wzrosly · zarosly

Synonymes et antonymes de rozniosly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZNIOSLY»

rozniosly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozniosly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZNIOSLY

Découvrez la traduction de rozniosly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozniosly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozniosly» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

已经蔓延
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

se había extendido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

had spread
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फैल गया था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распространилась
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

havia se espalhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছড়িয়ে পড়েছিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avait répandu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

telah tersebar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hatte sich verbreitet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

広がっていました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확산 했다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wis nyebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã lan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரவிவிட்டதாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पसरली होती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yayıldı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

si era diffusa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozniosly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поширилася
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

au raspandit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είχε εξαπλωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hade spridit sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hadde spredt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozniosly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZNIOSLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozniosly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozniosly».

Exemples d'utilisation du mot rozniosly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZNIOSLY»

Découvrez l'usage de rozniosly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozniosly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezye - Strona 18
Rozniosły. echa po pustyni nagle, • Z snów się ocknęły twardych, sępy krwawe, Orzeł pod nieba rozpuścił swe żagle; Lękliwa sarna trwóżném okiem błyska, Ledwie ziół dotknie skacząc przez parowy, Odyniec z swego powstaje łożyska, ...
Ignacy S +++, 1837
2
Pieśń Maorysów:
Wieści o wybuchach w kopalni Lambert rozniosły się błyskawicznie. Matt Gawain usłyszał o tym w Greymouth i natychmiast zaczął organizować pomoc. Będą potrzebowali lekarza, grupy do odkopywania zasypanych i pomocy właścicieli ...
Sarah Lark, 2015
3
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
zwane, pokazują jasno, iż rozchodzące się niegdyś kolonie rozniosły z sobą pamięć opuszczonej na zawsze pierwszej ojczyzny, gdzie ludzie pod rządem patryarchalnym prowadzili życie swobodne i szczęśliwe: zapomniały się przypadkowe ...
Hugo Kollątaj, 1842
4
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
wiéyskiego życia wyszłe, rozniosły z czasem iéy sławę. W opisach osobliwiey wydaje się żywość imaginacyi i wdzięk wyrazów. Razem zebrane podał do druku Józef Załuski. | R. 1764. Stanisław August Poniatowski Hrabia Polski, maiący 32 ...
Tomasz Szumski, 1821
5
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
... który najwcześniej zatrudnił się odnowieniem astronomii, wl którego pochodzące kolonie rozniosły tę naukę do Indyi, do Chin, do Babilonu, do Azyi mniejszej, do Syryi, do Egiptu; a ponieważ wszystkie dopiero wyliczone ludy zachowały u ...
Hugo Kollontaj, 1842
6
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
... który najwcześniej zatrudnił się odnowieniem astronomii , od którego pochodzące kolonie rozniosły tę naukę do Indyi , do Chin , do Babilonu , do Azyi mniejszej , do Syryi , do Egiptu ; a ponieważ wszystkie dopiero wyIiczone ludy zachowały ...
Hugo Kołłątaj, 1842
7
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
... Afryce i Europie; jeżeli te ludy znane są w historyi pod imieniem Scytów (**): zaczém między Scytami musiał być ów lud oświêcony, który najwcześniej zatrudnił się odnowieniem astronomii, od którego pochodzące kolonie rozniosły tę naukę ...
Hugo Kołłątaj, 1842
8
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
... jeżeli te ludy znane są w historyi pod imieniem Scytów (*): zaczém między Scytami musiał być dw lud oświécony, który najwcześniej zatrudnił się odnowieniem astronomii, od którego pochodzące kolonie rozniosły tę naukę do Indyi, do Chin, ...
Hugo Kollataj, 1842
9
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
... jeżeli te ludy znane są w historyi pod imieniem Scytów (*): zaczém między Scytami musiał być ów lud oświécony, który najwcześniej zatrudnił się odnowieniem astronomii, od którego pochodzące kolonie rozniosły tę naukę do Indyi, do Chin, ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 486
Lewicki rozniósł po klasie zeszyty- Pomiędzy stolikami przesuwali się ubrani na czarno kelnerzy, którzy na srebrnych tacach roznosili jedzenie. 2 Jeśli coś roznosi jakieś rzeczy, to powoduje, że docierają one w wiele miejsc. Wiatr rozniósł ...
Mirosław Bańko, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozniosly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozniosly>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR