Téléchargez l'application
educalingo
rozplenic

Signification de "rozplenic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZPLENIC EN POLONAIS

rozplenic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPLENIC

dotlenic · dozielenic · lenic · naplenic · natlenic · odtlenic · przeplenic · rozlenic · rozzielenic · seplenic · szeplenic · tlenic · utlenic · uzielenic · wylenic · wyplenic · wyseplenic · wyszeplenic · zaplenic · zaseplenic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPLENIC

rozplatanie · rozplatywac · rozplatywanie · rozplawiac · rozplecenie · rozpleciny · rozplem · rozplemiac · rozpleniac · rozplenianie · rozplenic sie · rozplenica · rozplenienie · rozplesc · rozplesc sie · rozplod · rozploda · rozplodek · rozplodnic · rozplodnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPLENIC

cenic · cienic · czerwienic · docenic · dzienic · fenic · korzenic · mienic · nadmienic · namienic · napromienic · obramienic · obrumienic · ocenic · ocienic · odmienic · okamienic · opierscienic · zazielenic · zielenic

Synonymes et antonymes de rozplenic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPLENIC»

rozplenic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozplenic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZPLENIC

Découvrez la traduction de rozplenic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozplenic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozplenic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rozplenic
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozplenic
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozplenic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozplenic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozplenic
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rozplenic
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozplenic
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozplenic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozplenic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozplenic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozplenic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozplenic
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozplenic
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozplenic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozplenic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozplenic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozplenic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozplenic
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozplenic
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozplenic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rozplenic
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozplenic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozplenic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozplenic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozplenic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozplenic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozplenic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPLENIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozplenic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozplenic».

Exemples d'utilisation du mot rozplenic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPLENIC»

Découvrez l'usage de rozplenic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozplenic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 867
-wyjaśnić, rozwiązać": R. zagadkę, zawiłą sprawę. rozplatać się — rozplątywać się -uwolnić się od tego, w co było się zaplątanym" rozpleniać ndk I, —any — rozplenić dk Via, — niony, ksiazk. a) -rozmnażać, rozradzać, rozkrzewiać»: R. rośliny.
Elżbieta Sobol, 2002
2
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
ROZMAKAÓ ROZPLENIAC SIC - ROZPLENIC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk rozplenia sie, rozpleniajq sie; rozplenial(a,o) sie, rozplenia- fy sie; bedzie rozplenial(a,o) sielrozpleniac sie, bedq rozpleniafy sie/rozpleniac sie; rozplenial(a ...
Andrzej Dyszak, 2007
3
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Przyklady: Namieszal róznych proszków || ziól i wsypal wszyst- ko do szklanki. — Namieszal do potrawy jakichs ostrych przypraw. — Do przygotowanej ziemi namieszal jeszcze torfu i sztucznego nawozu. NAMNOZYC I. 'rozmnozyc, rozplenic ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
4
Artykuły literackie, krytyczne, artystyczne M...... Gr........go ...
... się tych indywiduów-ogólnego ruchu w świecie literackim i okoliczności, które ten ruch rozszerzyły, zaszczepiając to zamiłowanie ogólne, które następnie znakomici pisarze, sami już niem natchnieni, więcéj podsycić i rozplenić mogli.
M...... GR........, 1849
5
Rozgrzeszeni: obrazek z życia wygnańców - Strona 31
... wskazać bezdroże, duchem matki podeprzeć cię — twą słabnącą odwagę i słaniającego się w wirze rozszalałych pojęć ducha! Dawno obiecałam rzucić i rozplenić w tobie ziarno prawdziwej bożej wiedzy — szepnąć ciepłym pocałunkiem ...
Feliks Kozubowski, 1875
6
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 134
... a trudniejszej jeszcze do pojęcia i użytku wszystkich: ale przeciwnie pociągać powinno przetrawionym zbiorem, i że tak powiem, wyciskiem tych wszystkich nasion, które na sercu każdego człowieka przyjąć się, i rozplenić są mocne.
Jan Paweł Woronicz, 1832
7
Swiątynia Sybilli: poema historyczne w IV. piesniach - Strona 131
Tu poznaifam naszego года s'wiçte przndki, Których cnoty masz .W czasie rozplenic' zarodki; W tey hadziei na ciebie i na twe rodzice Zwracaia oni peine sWey czulos'ci lice. Jam byia przeznaczona 2 ich sie zlaczyó gronem, Gdzie mnie ieden ...
Jan Paweł Woronicz, 1828
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 186
«rozmnazaé, rozpleniac coa»: Mnozyé roáliny z na- sion. Mnozyc ryby w stawie. 3. «wykonywac dzialanie arytmetyczne wyznaczarua iloczynu»: Mnozyc liczby calkowite, ulamki. mnozyc sic I. «wystepowac w wiçkszej niz poprzed- nio liczbie; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne z uwagą na ...
Owszem wielobóstwo.zlad rozplenic' sie músialo, 1 mnóstwem 10211cznych, wduchu obcyzny vpojmowanych bogów, przygnieàó narodowy о с2с1 ìywiolów pomysl, z którego kiedyá moieby sie byla rozwinela myàl swójska, о jedném ...
Wacław Aleksander MACIEJOWSKI, 1846
10
Przeważna legacyja - Strona 447
... IV 143, 1869 zawrócić -zajechać; II 1018 zawrzeć - zamknąć; II 1056 zawściągnąć- powstrzymać; IV 457 marg. zawziąć - powziąć, być gotowym; II 397 marg., IV 457 marg. zawziąćsię- rozplenić się, rozkrzewić; III 199 - zaopatrzyć się; III 1632 ...
Samuel Twardowski, ‎Roman Krzywy, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPLENIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozplenic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wrzosowisko – prosty sposób na jesienną rabatę
Projektując wrzosowisko, starajmy się wkomponować je w większą ogrodową całość, wzbogacając np. o trawy ozdobne, tj. rozplenice japońskie, turzyce czy ... «Życie Podkarpackie, sept 15»
2
Szkółka roślin ozdobnych wśród śpiewu ptaków
W naszej ofercie mamy też gatunki traw ozdobnych: miskanty, rozplenice, turzyce, kostrzewy i inne. Większość traw ozdobnych można zobaczyć w naszym ... «Iledzisiaj.pl, mai 15»
3
Trawy ozdobne jesienią
Trawy o puszystych lub kłosowatych kwiatostanach takie jak śmiałek, trzcinnik, seslerie, proso, rozplenice ładnie komponują się wśród innych bylin. «Farmer.pl, oct 14»
4
Kompozycje z traw ozdobnych w ogrodzie
W ogrodach pojawia się dużo traw. Są rozplenice, miskanty. Nadal niestety nie możemy hodować trawy pampasowej – ona raczej u nas nie przetrwa zimy. «INFOR.pl, août 14»
5
Wrzesień w ogrodzie: Trawy ozdobne jako główny element …
U wielu traw są one bardzo trwałe i długo pozostają na roślinie (między innymi u miskantów, traw pampasowych, rozplenic). Ich zaletą jest to, że są dekoracyjne ... «Super Express, sept 10»
6
Francja. Lazurowe Wybrzeże
Sad oliwny, śliczne trawniki, rabaty (nigdzie nie widziałam tak pięknych rozplenic!), zacienione altanki i piękne widoki na miasto. Ale najpiękniejsze podziwiamy ... «Gazeta Wyborcza, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozplenic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozplenic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR