Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozpytywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZPYTYWANIE EN POLONAIS

rozpytywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPYTYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPYTYWANIE

rozpuszczalnik
rozpuszczalnikowy
rozpuszczalnosc
rozpuszczalny
rozpuszczanie
rozpuszczenie
rozpychac
rozpychac sie
rozpychanie
rozpylac
rozpylacz
rozpylanie
rozpylenie
rozpylic
rozpylic sie
rozpylowy
rozpyt
rozpytac
rozpytywac
rozrab

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPYTYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rozpytywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPYTYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpytywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZPYTYWANIE

Découvrez la traduction de rozpytywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozpytywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpytywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rozpytywanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozpytywanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozpytywanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozpytywanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozpytywanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rozpytywanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozpytywanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozpytywanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozpytywanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozpytywanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozpytywanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozpytywanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozpytywanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozpytywanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozpytywanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozpytywanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozpytywanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozpytywanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozpytywanie
65 millions de locuteurs

polonais

rozpytywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rozpytywanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozpytywanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozpytywanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozpytywanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozpytywanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozpytywanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpytywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPYTYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozpytywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozpytywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPYTYWANIE»

Découvrez l'usage de rozpytywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpytywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Z - - - Rozpyszniam, rozpysznię , vid. Napysznię, u. Prim. u. Roz 3.; feltener q6ęt wid. Prim. u. Roz 4. Rozpyt, wid. Rozpytywanie. Rozpytluię, ować, s. d. czę. 2. redt #ętöęliteIt! , ati6betteln , burd)bgutein; entime), von einanber, c. beutelm, scił. in ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Losing Hope
Po drugie, je9li totasama Sky,o której mówiGrayson na imprezie, tonie mogę o nią rozpytywać. Ciągle usi uję przekonać Val,Ze nie spa em z tą laską. Rozpytywanie o nią tylko by wszystko pogorszy o. # Daniel, proszę cię # jęczę. # Muszę to ...
Colleen Hoover, 2015
3
Roczniki dziejów ruchu ludowego - Wydanie 11 - Strona 310
Rozpytywanie rozpoczął przod. P.P. Józef Frączek od Andrzeja Łabuzy, który według wszelkiego prawdopodobieństwa wiedział, lub powinien był wiedzieć o celu i rodzaju zebrania. Andrzej Łabuz wyparł się jakoby miał wiadomości i wskazał ...
Czesław Wycech, 1969
4
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 2 - Strona 230
Więc zachodził do chałup i rozpytywał się, więc zasiadał po karczmach i przysłuchiwał się. O uszy jego obijały co moment skargi i narzekania, tu na szlachcica, ówdzie na podstarościch i gubernatorów, gdzie indziej na żyda arendarza, ...
Franciszek Waligorski, 1869
5
Literatura Greków i Rzymian
badać,,. rozpytywać. się,. Wyrazem historia, pierwotnie oznaczającym takiewa9nie. badania,,. nazwie swojąksięgę, którąmy przywykli9my po polsku tytu ować: Dzieje. Tak sięona zaczyna: Herodot. z Halikarnasu przedstawia tu wyniki bada", ...
Zygmunt Kubiak, 2013
6
Dzieła zebrane: Trans-Atlantyk - Strona 43
Wiec tedy za innym Chłopcem, Młodzieńcem albo i Chłopakiem, który mu w oko wpadł... i tam, panie, znowuż o ulice rozpytywanie, rozmawianie, to znowuż 0 Grach jakich, albo Tańcach, zagadywanie, a wszystko żeby jego za 15 lub 20 ...
Witold Gombrowicz, 1970
7
Przedwiośnie
... w swym biurze i nastręczył bardzo korzystne lekcje języka rosyjskiego w sferach wyższej oficerii, pochodzącej z "Galicji". Ów páln Gajowiec szczególnie rozpytywał się o matkę Cezarego, którą znał był bardzo dawno w mieście Siedlcach.
Stefan Żeromski, 1978
8
Trans-Atlantyk - Strona 42
Więc tedy za innym Chłopcem, Młodzieńcem albo i Chłopakiem, który mu w oko wpadł... i tam, panie, znowuż o ulice rozpytywanie, rozmawianie, to znowuż o Grach jakich, albo Tańcach, zagadywanie, a wszystko żeby jego za 5 lub 10 pezów ...
Witold Gombrowicz, 1986
9
Wielkie nic:
A do mnie nie zadzwoniłeś? Mając tak ważny trop? – Przepraszam, poniosło mnie. Dietrich stwierdził: – Nie jestem pewien, czy kupuję tę twoją historyjkę. Dlaczego nie porozmawiałeś z właścicielką domu, zanim zacząłeś rozpytywać ludzi?
James Ellroy, 2015
10
Seniorzy w natarciu:
Może uda nam się je znaleźć. – Chodzenie i rozpytywanie, czy ktoś nie widział obrazu Moneta lub Renoira, raczej nie wchodzi w grę – stwierdziła Stina. – Sądzę, że po prostu powinniśmy się ujawnić – powiedziała Märtha. – Najwyższy czas.
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPYTYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozpytywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Został pochowany jako NN, a rodzina go szukała
Mariusz Ciarka upiera się jednak, że wszystkie działania - oględziny zwłok i miejsca ich znalezienia, zabezpieczenie śladów, materiału DNA, rozpytywanie ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
2
Napad na placówkę bankową w Gdańsku Brzeźnie
Zabezpieczyli monitoring, trwa rozpytywanie świadków. Jak relacjonuje nam jedna z osób, która była w pobliżu miejsca zdarzenia, sprawca przyjechał do banku ... «Dziennik Bałtycki, sept 15»
3
Windykator nie jest bezkarny. Ściąganie długów ma określone granice
... miejscu zamieszkania lub w pracy, jak również wpływanie na niego przez nękanie członków rodziny albo rozpytywanie o jego osobę i problemy sąsiadów. «GazetaPrawna.pl, sept 15»
4
Resident Evil 2 Remake staje się powoli rzeczywistością!
Oczywiście nie wiemy, jaki był wynik tego spotkania, lecz biorąc pod uwagę wcześniejsze rozpytywanie Capcom o kotleta i przychylne głosy fanów, chyba nie ... «PlanetaGracza.pl, août 15»
5
Już się nie dowiemy
Rozpoczęły się oględziny mieszkania Ziarki oraz rozpytywanie sąsiadów. Mieszkający obok sąsiedzi nie słyszeli jednak ubiegłej nocy żadnych podejrzanych ... «Salon24.pl, mai 15»
6
Mieszkańcy Krapkowic szukają 15-letniej Wiktorii
Kilkadziesiąt osób, które skrzyknęły się na portalu społecznościowym, ruszyło na przeszukiwanie okolicy oraz rozpytywanie mieszkańców - podaje TVN 24. «Wprost 24, mars 15»
7
Mądry Polak po szkodzie - przypadki Państwa M.
... pośrednicy, długotrwałe oglądanie domów i projektów, pomoc rzeczoznawcy budowlanego, rozpytywanie znajomych. Zabrakło tylko jednego – profesjonalnej ... «Money.pl, févr 15»
8
Ile kosztuje monit i wezwanie do zapłaty?
Dzwonienie w soboty i niedziele, nękanie częstymi telefonami, rozpytywanie sąsiadów czy pracodawcy może zostać uznane za niedozwoloną praktykę rynkową ... «INFOR.pl, déc 14»
9
Jerzy Dziewulski: Sąd nie dał zgody na maltretowanie Trynkiewicza
Działania operacyjno-rozpoznawcze to według ustawy: legitymowanie, rozpytywanie, pobieranie próbki DNA ze śluzówki, pobierane DNA ze zwłok, obserwacja ... «Dziennik Łódzki, févr 14»
10
Kundelek spod Bard czeka na dom
Rozpytywanie wśród mieszkańców okolicznych miejscowości nie przyniosło rezultatu. Pies trafił do tymczasowych boksów prowadzonych przez Straż Gminną w ... «gk24.pl, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpytywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpytywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż