Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozpylenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZPYLENIE EN POLONAIS

rozpylenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPYLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPYLENIE

rozpuszczac sie
rozpuszczalnik
rozpuszczalnikowy
rozpuszczalnosc
rozpuszczalny
rozpuszczanie
rozpuszczenie
rozpychac
rozpychac sie
rozpychanie
rozpylac
rozpylacz
rozpylanie
rozpylic
rozpylic sie
rozpylowy
rozpyt
rozpytac
rozpytywac
rozpytywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPYLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonymes et antonymes de rozpylenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPYLENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpylenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZPYLENIE

Découvrez la traduction de rozpylenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozpylenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpylenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

粉碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulverización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pulverization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распыление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulverização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবচুর্ণন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulvérisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembubukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pulverisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粉砕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulverization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán thành bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pulverization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दळून पीठ करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz haline getirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polverizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

rozpylenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпорошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulverizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονιορτοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergruizing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulverisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulverisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpylenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPYLENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozpylenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozpylenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPYLENIE»

Découvrez l'usage de rozpylenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpylenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawozdania i prace Polskiego Towarzystwa Fizycznego: Comptes ...
V = pewna wartość napięcia, wynosząca u Holborna i Austi- n a 4 — 500 V, u Kohlschuttera 420 i 570 V. Z wzorów tych wynika, że rozpylenie katodowe jest proporcjonalne do spadku katodowego począwszy dopiero od pewnej jego wartości ...
Polskie Towarzystwo Fizyczne, 1927
2
Teoria silników spalinowych tłokowych - Strona 252
Przy przepływie przez otwory wylotowe paliwo to powinno ulec niezbędnemu rozpyleniu, a strugi rozpylonego paliwa powinny być skierowane w określony sposób do wnętrza komory spalania. Rozpylenie strugi paliwa wypływającej z otworu ...
Maciej Bernhardt, 1963
3
Wybrane aspekty stosowania w obiektach budowlanych urządzeń ...
Parametry rozpylonej cieczy Kluczowe znaczenie przy rozpatrywaniu parametrów rozpylonej cieczy ma rozpylacz – jego konstrukcja, sposób rozpylania, wymiary. Nie mniejsze znaczenie mają warunki rozpylania (temperatura, ciśnienie) i ...
Jacek Roguski, ‎Paweł Zbrożek, ‎Dariusz Czerwienko, 2012
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 538
Dla części ustnej gardła i nosogardzieli stosuje się także 10% aerozol (jedno rozpylenie = 10 mg). Oprócz tego poprzez przepłukanie gardła 2% roztworem można osiągnąć znieczulenie ustnej części gardła. Do znieczulenia nosa może być ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Rewolucja Solidarności
rozpylenie. na związkilokalne uniemoZliwi oby nam realizację inicjatyw ustawodawczych, występowanie w skali ogólnokrajowej wobec w adz pa"stwowych, nadzorowanie ustawy o związkach zawodowych, zawieranie ukadów branZowych ...
Andrzej Friszke, 2014
6
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Termin mgła wodna oznacza intuicyjnie bardzo drobno rozpyloną wodę tak, aby pozostała zawieszona w powietrzu przez pewien okres czasu. Termin ten odzwierciedla jedną z cech jakościowych strumienia rozpylonej wody (mgły wodnej), ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
7
Archiwum Budowy Maszyn - Tom 1 - Strona 367
Należy je porównać pod względem drobnoziarnistości rozpylenia. Odczytując odcięte punktów przecięcia linii rozkładów z osią xm znajdujemy obie wartości xm; przenosząc równolegle te linie do punktu P znajdujemy obie wartości K i ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Budowy Maszyn (1975- )., ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Podstaw Konstrukcji i Technologii Maszyn, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Hydro- i Termodynamiki Maszyn i Inżynierii Chemicznej, 1954
8
Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. Prace habilitacyjne
W badanych końcówkach rozpylających najwyższą wartość kąta rozpylenia, równą 86°, uzyskano przy wkładce wirowej 2-kanałowej, zestawionej z krążkiem, którego otwór miał 1 ,7 mm średnicy. Dla takiego zestawienia elementów roboczych ...
Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1975
9
Prace - Wydanie 48 - Strona 104
Widmo rozpylenia, określające udział kropel o średnicach leżących w pewnym przedziale w odniesieniu do całego zbioru kropel, ma bardzo istotne znaczenie dla przebiegu procesów związanych z tworzeniem mieszanki palnej, samozapłonu ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1971
10
Tajny układ:
Kiedy Ryan i McGee unieśli kciuki, Wise wsunął w szczelinę nad progiem cienki wężyk i rozpylił we wnętrzu pokoju chmurę gazu pieprzowego. Minęła niecała minuta, gdy z drugiej strony drzwi rozległ się kaszel. Po kolejnej minucie dał się ...
Brad Thor, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPYLENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozpylenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruda Śląska: zatrzymano nastolatka za rozpylenie gazu w szkole
Policja w Rudzie Śląskiej zatrzymała nastolatka, który w poniedziałek rozpylił gaz pieprzowy w Gimnazjum numer 7. Sprawcą okazał się 17-letni uczeń tej ... «Onet.pl, nov 15»
2
Ewakuacja szkoły na ul. Hożej 88. W Gimnazjum nr 43 rozpylono …
Przyczyną miało być rozpylenie niebezpiecznej substancji. Podczas przygotowań do szkolnej uroczystości w gimnazjum nr 43 miał zemdleć jeden z uczniów, ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
Sąd: 20 godz. prac społecznych za rozpylenie cuchnącego gazu na …
Na karę miesiąca ograniczenia wolności i 20 godzin prac społecznych Sąd Rejonowy w Gdańsku skazał w piątek 18-latkę, która w czerwcu ub. roku podczas ... «TVP, mai 15»
4
Uczeń odpowie za rozpylenie gazu pieprzowego
Do zdarzenia doszło w szkole podstawowej w Nowej Sarzynie. Na początku lekcji, gdy do sali wchodzili uczniowie i nauczycielka, 16-letni chłopiec wyjął ... «Nowiny24, mai 15»
5
Straszą właścicieli psów rozpyleniem monotlenku diwodoru. "To i …
"Okresowo rozpylany monotlenek diwodoru. Proszę nie wyprowadzać psów" - kartki z takim napisem pojawiły się na jednym z budynków przy ul. Matejki w ... «Wirtualna Polska, févr 15»
6
Szantażyści grożą rozpyleniem wirusa ebola w Czechach
Szantaż ebolą w Czechach - nieznani sprawcy grożą władzom, że rozpylą zabójczego wirusa. Zdaniem policji, przestępcy specjalnie przekazali oświadczenie ... «Dziennik.pl, oct 14»
7
Śmierdząca substancja na "Golgota Picnic". Sąd skazał nastolatkę
Maria K. została skazana na 40 godzin prac społecznych za rozpylenie śmierdzącej substancji podczas prezentacji dramatu "Golgota Picnic" w siedzibie "Krytyki ... «Fakty TVN, oct 14»
8
Gaz w szkole, osiem osób w szpitalu. Zatrzymany 20-latek
Na około 12 tys. zł oszacowano koszty akcji związanej z rozpyleniem gazu w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Gubinie (woj. lubuskie). Policja zatrzymała ... «TVN24, mai 14»
9
Skawina: w szkole uczniowie rozpylili gaz pieprzowy, ewakuacja …
Dwóch nastolatków zostało zatrzymanych za rozpylenie na szkolnym korytarzu gazu pieprzowego. Do wydarzenia doszło w szkole w Skawinie. Konieczna była ... «Onet.pl, mai 14»
10
Ratusz: Metro wstrzymane przez chuligański wybryk
Rozpylenie nieznanej substancji przypominającej w zapachu gaz, wyczuwalnej dziś na kilku stacjach metra, to najprawdopodobniej wybryk chuligański ... «TVN24, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpylenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpylenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż