Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozpuszczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZPUSZCZENIE EN POLONAIS

rozpuszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPUSZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPUSZCZENIE

rozpurpurzyc sie
rozpuscic
rozpuscic sie
rozpusta
rozpustka
rozpustnica
rozpustniczy
rozpustnie
rozpustnik
rozpustnosc
rozpustny
rozpustowac
rozpuszczac
rozpuszczac sie
rozpuszczalnik
rozpuszczalnikowy
rozpuszczalnosc
rozpuszczalny
rozpuszczanie
rozpychac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPUSZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de rozpuszczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPUSZCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpuszczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZPUSZCZENIE

Découvrez la traduction de rozpuszczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozpuszczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpuszczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

解散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disolución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissolution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विघटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растворение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissolução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissolution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembubaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auflösung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解散
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pembubaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözünme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissoluzione
65 millions de locuteurs

polonais

rozpuszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчинення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dizolvare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpuszczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPUSZCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozpuszczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozpuszczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPUSZCZENIE»

Découvrez l'usage de rozpuszczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpuszczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roczniki - Tom 5 - Strona 525
Nakoniec, rozpuszczanie się metalów w kwasach, było przykładem rozpuszczenia zawikłanego. W tym albowiem przypadku, naprzód niedokwasza się metal kosztem kwasu lub wody przy nim będącey; uformowany niedokwas (oxydum) łączy ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1808
2
Rozpuszczanie kamieni dróg moczowych - Strona 11
Czas rozpuszczania świeżych kamieni nawrotowych powstałych do 6 miesięcy po operacji był wyraźnie krótszy i we wszystki:h przypadkach uzyskano korzystny wynik leczenia (Timmermann i Kallistratos 1966). Inne ośrodki urologiczne mają ...
Jerzy Lorenz, 1975
3
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.) - Tom 1 - Strona 7
Rozpuszczenie, krystallizacya pag. 81. Podział rozpuszczenia pag. 82. Nayprostszy przykład na rozciekach pag. 85, 84. Ciała działaią na siebie siłą rozrzedzaiącą i zagęszczaiącą pag. 84. Tłumaczenie rozpuszczenia prostego pag. 84, 85.
Andreas Sniadecki, 1816
4
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
szczonc. Mozna odbyć dystyllacyą i za po. mocą retort. Roboty chimlczne drogą mokrą są między innemi, następuiące: lód Rozpuszczenie czyli dyssolucya odbywa się z ciałami rozpuszczalnemi. Oprócz wody, uzywa się do rozpuszczenia ciał ...
Antoni Waga, 1826
5
Kinetyka zjawisk wydzielania i rozpuszczania w roztworach stałych ...
Jakościowe różnice w charakterze przebiegu krzywych izochronicz- nych pojawiły się w przypadku próbek o zwiększonej gęstości dyslokacji. W tym przypadku zjawisko rozpuszczania jest bardziej złożone i ma dwustopniowy charakter. Na rys ...
Józef Rasek, 1983
6
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
prosić króla o rozmowę i o rozpuszczenie wojska. Dyrektor wyliczył punkta, które mieli królowi proponować: 1. aby skutek nastąpił listów rozesłanych na rozpuszczenie wojska; 2. aby gwardya królewska umniejszona była; 3. aby dano ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
prosić króla o rozmowę i o rozpuszczenie wojska. Dyrektor wyliczył punkta, które mieli królowi proponować: 1. aby skutek nastąpił listów rozesłanych na rozpuszczenie wojska; 2. aby gwardya królewska umniejszona była; 3. aby dano ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
8
Klątwa znachorki:
Rozpuszczenie. wojsk. Armia pielgrzymów odpoczywała w Niszu przed trudami kolejnych tygodni, uzupełniając zapasy żywności, paszy, warzyw i miodu. Oczywiście w całym obozie rozniosły się wieści o zamieszkach na rynku, a wprawny w ...
Sabine Ebert, 2015
9
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Dobre rozprowadzenie soli w cieÊcie uzyskuje si ́ przez jej rozpuszczenie w wodzie o temp. ok. 30°C. Niestety w wielu mniejszych piekarniach, sól w postaci suchej jest r ́cznie wsypywana do dzie ̋y, co zwykle powoduje jej nierównomierne ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
10
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
Związek między koncentracją materiału rozpuszczonego (przewodnictwem właściwym) a koncentracją głównych jonów w wodach potoków Homerka i Bącza ma postać liniową o współczynnikach korelacji od –0,9 do -0,7 (ryc. 9).
Wojciech Froehlich, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPUSZCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozpuszczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Statycznie czy dynamicznie
Pozwala to bowiem na rozpuszczenie i odseparowanie zanieczyszczeń znajdujących się wewnątrz. Trzeba jednak pamiętać o kilku kluczowych szczegółach. «autoEXPERT, nov 15»
2
CoGyn Pharmaceuticals będzie notowana na NewConnect
... co pozwala na stopniowe uwalnianie leków na skutek dyfuzji z zaprogramowaną szybkością przez określony czas, a następnie całkowite rozpuszczenie się ... «RynekAptek.pl, nov 15»
3
Udar mózgu: przyczyny, objawy, pierwsza pomoc
U osób, u których doszło do niedokrwiennego udaru mózgu, możliwe jest leczenie trombolityczne, które pozwala na rozpuszczenie skrzepu, który blokuje ... «Gazeta Lekarska, nov 15»
4
Co 8 minut jakiś Polak doznaje udaru. Jak reagować?
Leczenie w udarze niedokrwiennym, które powoduje rozpuszczenie skrzepliny, można zastosować w określonym czasie: 4 i pół godziny od wystąpienia ... «Dziennik.pl, oct 15»
5
Na jesienną suchość skóry... TEGO szukaj w kosmetykach!
MOCZNIK Świetny zarówno w eksfoliacji, jak i w nawilżaniu. Pomaga w krótkim czasie pozbyć się szorstkich fragmentów skóry, poprzez ich rozpuszczenie, ale ... «Dziennik.pl, oct 15»
6
Bańka wody i tabletka musująca. Niezwykły eksperyment NASA
Teraz przyszedł czas na zobrazowanie banalnej rzeczy, jaką jest rozpuszczenie tabletki musującej w wodzie. Jednak w tym wypadku cały proces odbywa się w ... «Radio ZET, août 15»
7
Te kosmetyki lepiej trzymaj w lodówce
Aby dłużej cieszyć się szminką, ją także należy przechowywać w lodówce, ponieważ w innym przypadku, szczególnie latem, łatwo o jej rozpuszczenie i ... «Cosmopolitan, juin 15»
8
Nietypowe śniadanie, czyli kasza jaglana na ostro
Ostatnim krokiem jest rozpuszczenie masła klarowanego na patelni i wkrojenie na nią jabłka. - Potem do nich dodaję imbir i czosnek - instruowała Sobczak. «TVN Meteo, juin 15»
9
Pogłówne nawożenie kukurydzy ziarnowej azotem
Wynika to z faktu, że podstawowym warunkiem działania zastosowanych nawozów jest nie tylko wilgotna gleba, która umożliwia rozpuszczenie nawozu, lecz ... «Farmer.pl, juin 15»
10
3 zabiegi, które wyrzeźbią sylwetkę
To nic innego, jak wstrzykiwanie preparatu, którego zadaniem jest rozpuszczenie komórek tłuszczowych. DZIAŁANIE WIELOTOROWE Medbeauty Contour to ... «JOY, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpuszczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpuszczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż