Téléchargez l'application
educalingo
rozwazny

Signification de "rozwazny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZWAZNY EN POLONAIS

rozwazny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZWAZNY

arcypowazny · arcywazny · bezposazny · bezskazny · domokrazny · dorazny · glazny · malo wazny · malowazny · niepowazny · nierozwazny · nieuwazny · niewazny · odwazny · powazny · przeciwwazny · przewazny · rownowazny · uwazny · wazny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZWAZNY

rozwarcholic sie · rozwarcie · rozwarczec sie · rozwarstwiac · rozwarstwianie · rozwarstwic · rozwarstwic sie · rozwarstwienie · rozwarstwowac · rozwartokatny · rozwartosc · rozwarty · rozwasnic · rozwazac · rozwazacz · rozwazanie · rozwazenie · rozwaznie · rozwaznosc · rozwazyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZWAZNY

ksiazny · list zelazny · mosiezno zelazny · nadazny · nakazny · niepokazny · nieprzyjazny · nierazny · niesprzedazny · niewyrazny · niezelazny · okazny · podrozkazny · pokazny · porazny · posazny · posprzedazny · przeciwzakazny · przedazny · przedsprzedazny

Synonymes et antonymes de rozwazny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWAZNY»

rozwazny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozwazny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZWAZNY

Découvrez la traduction de rozwazny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozwazny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozwazny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

周到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pensativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thoughtful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدروس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вдумчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pensativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিন্তাশীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pensif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

difikirkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nachdenklich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

思いやりのあります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생각이 깊은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemikir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nghĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विवेकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünceli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riflessivo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozwazny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вдумливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grijuliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurdagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omtänksamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozwazny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZWAZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozwazny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozwazny».

Exemples d'utilisation du mot rozwazny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWAZNY»

Découvrez l'usage de rozwazny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozwazny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 248
Osoba rozwazna zastanawia sic, zanim podejmie odpowiednia. de- cyzjç lub rozpocznie dzialanie, rozwaza rozne racje, dostrzega w kazdym przedsiçwziçciu za i przeciw. Takiemu zachowaniu obce sa. ryzykanctwo, szaleñstwo, pochopnoéé, ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
2
Krąg biblijny - Strona 36
... zwój Pisma Świętego, owinął się nim jak bandażem i nałożywszy na siebie ubranie sądził, że tym sposobem uratuje Pięcioksiąg od zagłady. Zginął zastrzelony przez gestapowca, Pięcioksiąg i człowiek umarli tą samą śmiercią, Rozważny ...
Roman Brandstaetter, 2010
3
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
W tre9ci Agendy znajdziemy takZe inne chwytliwe okre9lenia takie jak rozwaZny wzrost, czy rozwój gęsto zaludnionych terenów miejskich, (zob. strefy ludzkiego zasiedlenia, wg Agendy 21). Na stronie internetowej Rady Biaego Domu ds.
David Icke, 2016
4
Jedność wielości: świat, człowiek, państwo w refleksji nurtu ...
BwafLic) i rozważny wybór (tj -npoaipeo-ic — także wolny wybór, przemyślany kierunek działania). Rozum faktycznie osądza i kontempluje, moc zakazuje i przezwycięża, a rozważny wybór miłuje i raduje się słusznie. Zatem osądzanie i ...
Piotr Świercz, 2008
5
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 84
Rozwaga i mądrość to dwie istotnie różne cnoty kardynalne. W analizowanym fragmencie Gorgiasza akcent pada na ład29. Od rozumnego panowania (rozwagi) — bycia σώφρων — Platon powraca do problematyki dobra: dusza rozważna ...
Artur Pacewicz, 2009
6
Współczucie to klucz do wszystkiego: Jak uzdrowić relacje z innymi, ...
3. ROZWażny. tryb. życia: twój. plan. działania. różu kieliszka noworocznego szampana moje postanowienie, by. W$. życie pełne współczucia, wydawało się przepiękne. Jednak w ostrym świetle Nowego Roku dała o sobie znać rzeczywistość ...
Alexandra Chauran, 2017
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 119
Snuc rozwazania. Zaglebic sic w roz- wazaniach. Uwzglednié coa, wziaé coa pod uwage w swoich rozwazaniach. rozwaznie ~ej «w sposób rozwazny, z namyslem»: Fostepowaé, zachowywaé sie rozwaznie. Mówil powo- li, rozwaznie.
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Kolokwia Platońskie. Protagoras - Strona 161
Działanie nierozumnie jest przeciwieństwem działania rozważnego, co wypływa bezpośrednio z 7 i 8. Następnie twierdzi (Prt., b 4–6), 11. Co jest zrobione nierozumnie, jest zrobione przez Głupotę i co jest zrobione rozważnie, jest zrobione z ...
Artur Pacewicz, 2011
9
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 65
Wyjaśniając zachowania konsumenta, należy przyjąć następujące, upraszczające, założenia: • konsument zachowuje się w sposób świadomy, konsekwentny i rozważny, dążąc do maksymalizowania swojego zadowolenia z konsumpcji; ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
9ład)bentlid), a. myślący, rozważny, baczny, przenikliwy; spéculatif, meditatif. 9ład)brud, m. przedrukowanie, n. contrefaçon ; przedrukowanie nieprawne książki iakiéy, n.. édition contrefaite, f. naleganie, natężenie, n. przycisk,m. Jig. énergie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozwazny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozwazny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR