Téléchargez l'application
educalingo
rozwichrzenie

Signification de "rozwichrzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZWICHRZENIE EN POLONAIS

rozwichrzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZWICHRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZWICHRZENIE

rozwiazywac · rozwiazywac sie · rozwiazywalnosc · rozwiazywalny · rozwiazywanie · rozwibrowac · rozwibrowac sie · rozwibrowany · rozwic · rozwichrzac · rozwichrzony · rozwichrzyc · rozwichrzyc sie · rozwicie · rozwidlac sie · rozwidlacz · rozwidlanie sie · rozwidle · rozwidlenie · rozwidlenie sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZWICHRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de rozwichrzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWICHRZENIE»

rozwichrzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozwichrzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZWICHRZENIE

Découvrez la traduction de rozwichrzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozwichrzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozwichrzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rozwichrzenie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozwichrzenie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozwichrzenie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozwichrzenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozwichrzenie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rozwichrzenie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozwichrzenie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozwichrzenie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozwichrzenie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozwichrzenie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozwichrzenie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozwichrzenie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozwichrzenie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozwichrzenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozwichrzenie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozwichrzenie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozwichrzenie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozwichrzenie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozwichrzenie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozwichrzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rozwichrzenie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozwichrzenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozwichrzenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozwichrzenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozwichrzenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozwichrzenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozwichrzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZWICHRZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozwichrzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozwichrzenie».

Exemples d'utilisation du mot rozwichrzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWICHRZENIE»

Découvrez l'usage de rozwichrzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozwichrzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poemat prozą w Polsce: - Strona 328
której ja prawie zupełnie nie używałam, raziło rozwichrzenie i wielomówność”256. Wywiad przeprowadzony w 1964 roku ujawnia, że poetka miała znacznie lepszą orientację genologiczną niż recenzujący ją krytycy i wyboru formy poematu ...
Agnieszka Kluba, 2014
2
Nauka a wartości wychowawcze - Strona 183
Trzecim jest myślowe „rozwichrzenie", będące konsekwencją i przejawem wcześniej wspomnianych postaw rzekomej wszechmocy i skrajnego „potencjalizmu". Rozwichrzenie myślowe wynikało po prostu z faktu, że wychowanie miało być ...
Roman Schulz, 1974
3
Tango dla trojga
rozwichrzone. włosy. dotknęły. jego. twarzy. Śmiesznie. Zmarszczył nos. Zaczął się czwarty akt. Weszłam na scenę, ale strasznie trudno mi było grać. Niemal zapominałam tekstu, a przy zdaniu Ani razu w życiu nie byłam zakochana myślałam, ...
Maria Nurowska, 2009
4
Poezja i niepoezja: szkice - Strona 218
Poezja Śpiewaka, podobnie jak poezja Piętaka, zwraca uwagę rozwichrzeniem. Ale innego to typu rozwichrzenie. Śpiewak pławi się w dzieciństwie, sięga do pierwotnej bujności i dzikości wyobrażeń. Jego poezja w swojej — często zresztą ...
Zbigniew Bieńkowski, 1967
5
Sezonowa miłość
Te bohemie rozwichrzone to mity... klechdy... bajdy... – Och! proszę pana... cóż mnie to właściwie obchodzi? – Widocznie panią obchodzi, skoro pani nie chce, żebym ze swoimi na Czerlę spacerował. Ja nie umiem obejść się bez towarzystwa, ...
Gabriela Zapolska, 2017
6
Powrót do Lwowa
Pozornie łatwe naturalne gesty, jak przytulenie kogoś, pocałowanie w policzek czy rozwichrzenie włosów, przychodziły jej z ogromnym trudem. Nawet w obecności Andrew odczuwała taką barierę, ale on potrafił ją przełamać. Andrew był pod ...
Maria Nurowska, 2005
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 876
R. tryb życia. rozwichrzony imiesł. bierny od czas. rozwichrzyć. rozwichrzony w uż. przym. «świadczący o braku równowagi wewnętrznej, braku opanowania*: R. temperament. rozwichrzyć dk VIb, — rzony — rozwichrzać ndk I, ~any ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Współcześni pisarze kielecczyzny: antologia - Strona 123
Wiçc, wtedy gdy jestem z nim, myslç o nich: o nim, o nim. Nie chcç, a jednak myslç, mysli mi siç, samo, gdzies pod moja. skóra. zyje jakas druga, trzecia kobieta, taka sama jak ja. Ta sama. Ja. Ach, ta moja ludzka, rozwichrzona, rozbita natura.
Stanisław Nyczaj, 2000
9
Dramaty - Strona 134
Ja, Ach, ta moja ludzka, rozwichrzona, rozbita natura... A wy? czy naprawdę jesteście inne? Tylko szczerze! Otwarcie! Otwórzcie się! KOBIETA PRZY KOSZU NA ŚMIECI (jak debilka, rozczochrana, rozwichrzona) Jestem rozczochrana. Jestem ...
Henryk Jachimowski, 1985
10
Młodopolski portret artysty - Strona 159
Tradycją dla Młodej Polski również i na tym terenie stała się estetyka romantyczna, szczególnie chętnie przypisująca poecie znamiona rozwichrzenia psychicznego i przeciwstawiająca zastanym koncepcjom umiaru i rozumu apologię „szału" ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1971

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZWICHRZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozwichrzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 listopada 2015, czwartek, Dorota Szwarcman
Równie naturalnie pojawia się tu rozwichrzenie rodem z free jazzu oraz kanciaste, motoryczne rytmy wzięte z neoklasycyzmu (ale i z jazzu), łagodne ... «Polityka, nov 15»
2
Dżender? Będzie się działo... Czy zwolennicy szybkiego tworzenia …
Bo o ile przedwojenne lewicowanie poety, a nawet jego okupacyjną „wstrzemięźliwość” można by jeszcze tłumaczyć jakimś młodzieńczym rozwichrzeniem ... «wPolityce.pl, déc 13»
3
Muzyka na literę M. Nowości płytowe
Faktem jest, że obie osobowości na tej płycie słychać - jest mazzollowe rozwichrzenie, szaleństwo, słowotok, dadaistyczne wiersze i piosenki, a z drugiej strony ... «trojmiasto.pl, févr 13»
4
Subiektywny remanent kina. 13 po 13
... akcji: pozornie niedobranych partnerów, którzy harmonijnie współpracują łącząc dojrzałość i doświadczenie z młodzieńczym rozwichrzeniem i entuzjazmem. «Newsweek Polska, déc 12»
5
Fenomen tulipana
Róża ze swym kolistym rozwichrzeniem płatków, jak włosy w lokach, i słodką wonią byłaby zdecydowanie zbyt kobieca, tulipan natomiast ma krój męskiej ... «Polityka, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozwichrzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozwichrzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR