Téléchargez l'application
educalingo
rozzagwienie

Signification de "rozzagwienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZZAGWIENIE EN POLONAIS

rozzagwienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZZAGWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZZAGWIENIE

rozzaglic sie · rozzagwiac · rozzagwic · rozzalac · rozzalac sie · rozzalenie · rozzalic · rozzalic sie · rozzalony · rozzar · rozzarty · rozzarzac · rozzarze · rozzarzenie · rozzarzyc · rozzarzyc sie · rozzbrajac · rozzbytkowac sie · rozzec · rozzieleniac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZZAGWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de rozzagwienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZZAGWIENIE»

rozzagwienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozzagwienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZZAGWIENIE

Découvrez la traduction de rozzagwienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozzagwienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozzagwienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rozzagwienie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozzagwienie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozzagwienie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozzagwienie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozzagwienie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rozzagwienie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozzagwienie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozzagwienie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozzagwienie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozzagwienie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozzagwienie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozzagwienie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozzagwienie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozzagwienie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozzagwienie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozzagwienie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozzagwienie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozzagwienie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozzagwienie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozzagwienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rozzagwienie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozzagwienie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozzagwienie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozzagwienie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozzagwienie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozzagwienie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozzagwienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZZAGWIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozzagwienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozzagwienie».

Exemples d'utilisation du mot rozzagwienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZZAGWIENIE»

Découvrez l'usage de rozzagwienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozzagwienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma pośmiertne i inne eseje - Strona 88
Błysnął mizerykordią, dobytą w imię świętej sprawy. Krwią, rozżagwioną w misie Graala, rozgrzał zastygłą krew w żyłach Franciszka. Jak owad podmuchem wiosennym zbudzony z zimowego snu, zatrzepotał Franciszek wszystkimi skrzydłami.
Józef Wittlin, ‎Jan Zieliński, 1991
2
Wiersze i poematy - Strona 100
Szedłem pośród parkanów przez tych ulic ścieki, gdzie na łódkach z papieru sztorm unosił malców — i ten sztorm nadwiślański porwał mnie na wieki. I łzy ulewnym deszczem pociekły spod palców. Przez łzy rosła ulica rozżagwiona słońcem ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1968
3
Fonetyka. Cześci mowy Słowotwórstwo - Strona 71
Przez łzy rosła ulica rozżagwiona słońcem — pluskały złote wędy w ziełonych kałużach — i do żył napłynęła ukropem gorącym, a już od horyzontu nadciągała burza. Stanisław Ryszard Dobrowolski : fragment poematu Powrót na Powiśle A ...
Witold Doroszewski, ‎Barbara Bartnicka, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, 1968
4
Twórczość literacka Jana Wiktora - Strona 32
Wymowa zbioru jest naiwnie nacjonalistyczna: „Polska jest pochodnią dla innych narodów słowiańskich, rozżagwioną krwią bohaterów, ogniem poetów i legendą" (s. 246). Przekonanie o kulturalnym i ideowym przewodnictwie Polski w ...
Anna Niewolak-Krzywda, 1991
5
Onager. Wybrał, przełożył i wstepem opatrzył Ludwik Flaszen
Wasyli Andriejicz rzucił się na swe dzienniki i w taki oto sposób przelał w nie swoją rozżagwioną duszę: „Czemu nie dostaje mi języka pełnego ognia, palących Skier i potęgi, bym mógł wyrazić wszystko, co teraz czuję? Piękna, nieoceniona ...
Ludwik Flaszen, 1967
6
Bicze z Piasku. Projekt Akademji literatury polskiej. Inter arma
Dla czego tara nie widać walki, pochodów i sztandarów P. P. S.?, Są przecież robotnicy, są ludzie żywi, jest tak paląca, tak rozżagwiona sprawa plebiscytowa, są masy, czekające na żywe słowo, na mężnych i ofiarnych ludzi, którzyby mogli ...
Stefan Żeromski, 1929
7
Wybór poezji - Strona 60
Włosy twe: rozżagwiona rozkoszy pochodnia, 10 Kojące jako morze, kuszące jak zbrodnia... Jak w lesie o zachodzie zabłądzić w ich złocie! I po wirze upojeń, pieszczot zawierusze Zagrzebać w nich swe usta i upowić duszę, Dumną jak sen ...
Leopold Staff, 1963
8
Noc księżycowa - Strona 81
Rakieta, przechylona na maksymalnie rozstawionych „nogach", ugrzęzłych w kamiennym lawinisku, stała jakieś trzysta kroków od cienia, rzucanego przez główny wał Mendelejewa. Rozżagwiona 6 Noc księżycowa w czarnym niebie czeluść ...
Stanisław Lem, 1963
9
Historja literatury polskiej od początków do dni dzisiejszych, ...
Jego wizja pogłębiała w nim poczucie winy, gdy wpatrzony w niebo zachodnie, wołał: W tych rozżarzonych stanąłeś przestworzach caly sptomienion, większy niż przestwory, s krzyżem ogromnym, płomienistym w dłoni i rozżagwiony rzucasz ...
Tadeusz Grabowski, 1936
10
Moja pieśń wieczorna: poezye - Strona 71
W tych rozżarzonych stanąłeś przestworzach, cały spłomienion, większy niż przestwory, z krzyżem ogromnym, płomienistym w dłoni i rozżagwiony rzucasz na mnie świat... Karz mnie! Bom-ci ja człowiek, który wyszedł z grzechu i prześladowań ...
Jan Kasprowicz, 1902
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozzagwienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozzagwienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR