Téléchargez l'application
educalingo
rulonik

Signification de "rulonik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RULONIK EN POLONAIS

rulonik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RULONIK

adonik · akordeonik · balkonik · balonik · barytonik · bastionik · batalionik · batonik · bionik · biotronik · galonik · klonik · kolonik · melonik · pawilonik · polonik · salonik · slonik · uklonik · welonik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RULONIK

rukwislad · rulada · rule britannia · ruleta · ruletka · ruletkowy · ruletowy · rulfo · rulik · rulon · rulowac · rum · rum owski · rumacja · rumaczy · rumak · rumatyzm · rumb · rumba · rumbarbar

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RULONIK

bronik · bulionik · cerebrotonik · chronik · cyfronik · dragonik · elektronik · energoelektronik · faetonik · fanfaronik · fanszonik · faraonik · felietonik · filharmonik · flakonik · frontonik · gazonik · geotektonik · gronik · hipotonik

Synonymes et antonymes de rulonik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RULONIK»

rulonik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rulonik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RULONIK

Découvrez la traduction de rulonik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rulonik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rulonik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

SCROLL
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

SCROLL
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

SCROLL
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्क्रॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SCROLL
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

СВИТОК
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

SCROLL
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ক্রোল করুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

SCROLL
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

SCROLL
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

SCROLL
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

SCROLL
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스크롤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Scroll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SCROLL
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருட்டுவதற்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्क्रोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

SCROLL
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

SCROLL
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rulonik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

СУВІЙ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

SCROLL
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SCROLL
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SCROLL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RULLA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SCROLL
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rulonik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RULONIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de rulonik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rulonik».

Exemples d'utilisation du mot rulonik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RULONIK»

Découvrez l'usage de rulonik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rulonik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Zaczynamy. Z jednego paska zróbcie rulonik w taki sposób (pokazuje). Zwinięty pasek proszę położyć nad prostym i przyjrzeć się. – Rozwinąć rulonik i przesunąć palcem po długości paska .... Przesunąć palcem po długości prostego paska .
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
2
Wielka księga szycia - Strona 55
Sznurek do wykonania rulonika dostępny jest w wielu grubościach. Zarówno wypustki, jak i ruloniki można wykonać z podobnego, a także kontrastującego materiału i koloru. Prasowanie Aby osiągnąć starannie wykonane szwy i profesjonalne ...
Marie Clayton, 2009
3
Szkice logopedyczne - Strona 286
Jeden z trudniejszych układów języka, tzw. rulonik: język nazewnątrzjamy ustnej, boki uniesione, w linii środkowej, wzdłuż bruzdy języka zagłębienie. Przy trudnościach wywołania powyższego układu stosować można nacisk mechaniczny ...
Józef Tadeusz Kania, 1982
4
Skrzypce z Cremony (Radca Crespel)
Pokazawszy mi dalej bardzo wiele osobliwości, z których niejedna była czystym dzieciństwem — wziął małą skrzyneczkę i wyciągnął z niej rulonik papieru, który mi włożył w rękę i uroczyście powiedział: — Jest pan miłośnikiem sztuki, przyjmij ...
E. T. A. Hoffmann, 2016
5
Religia krwi - Strona 104
W trzeciej już potrafił kombinować, zwijał w rulonik kartkę z wierszykiem i recytował. Wystarczyło mu, że wiersz przeczytał kilka razy na przerwie, żeby zapamiętać. Rulonik był na wszelki wypadek, dodawał pewności siebie. I pamięć pozostała ...
Adam Peterson, 2016
6
Operacja Seegrund - Strona 100
Nadziałnań pierwszy ryżowy rulonik i poprowadził do ust. – Pokazać panu? – zapytała Yumiko. Zaświtało mu, że musiał się pomylić. Poczerwieniał, gdy się okazało, że pałeczki należało najpierw przełamać Z ochotą dał się wprowadzić w ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
7
Jedyna w swoim rodzaju:
57 Enfrijoladas – rulonik z tortilli kukurydzianej nadziewany farszem mięsnowarzywnym (czerwona fasola, awokado, cebula, sałata) i obficie polany pikantnym sosem. 58 Nixtamal – masa do wyrobu tortilli lub pozole wytwarzana poprzez ...
Elena Poniatowska, 2016
8
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 20
Chciała odchodzić, jakaś myśl przesunęła się jej po głowie, zdarła piérwszą kartkę, wzięła jeszcze dwa rulony i napisała-Wzięłam dukatów 250. Odeszła znowu, znowu wróciła, zdarła kartkę i wzięła jeszcze jeden rulonik; widok tylu piemiędzy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 360
papilotek papirus „rulonik papieru, szmatka. gabka Up. stuzц- ce do zakrçcania loków; takze: kosmyk wlo- sów zakrçconych na te ruloniki": Bo czy nie jest smieszna pant Dulska biegajaca po po- kojach w szlafroku i w papilotach na glowie, ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 106 - Strona 105
Około trzech setek monet złotych, ułożonych w małe ruloniki i zawiniętych w papier, wypełniało skrytkę. Były to upominki, dary na Boże Narodzenie, Wielkanoc i urodziny, otrzymane od p. Mesurat i niedawno zmarłej staruszki-kuzynki. Wyjęła ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RULONIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rulonik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przydrożne krzyże. Kierowcy zwalniają i jadą ostrożniej
Wybaczam pani. Między tonami żelastwa fiat stilo zwinął się w rulonik, ale serce Janusza jeszcze biło. Zatrzymało się kilka godzin później, w szpitalu. - To ja. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Fryzura pin up, czyli upięcie z loków i fal
Włosy z przodu zwijaj w ruloniki – pomagaj sobie żelem. 7. Rulonik wepnij we włosy za pomocą wsuwek. 8. Po drugiej stronie głowy zrób taki sam rulonik. 9. «Party.pl, oct 15»
3
„Dlaczego nakładka kosztuje aż 169zł?”, czyli o Smart Coverze słów …
Otwierając go całkowicie można zrobić z niego „rulonik”, co jest banalnie proste i oprzeć o niego iPada, przez co sprawdzi się idealnie do oglądania filmów. «AppleCenter.pl, sept 15»
4
IFA 2015: składana klawiatura LG jest bardzo poręczna i dość …
LG Rolly to klawiatura do smartfonów i tabletów, którą można zwinąć w rulonik. Rozwiązanie bardzo pomysłowe i dość wygodne. Bezprzewodowa klawiatura ... «Gazeta.pl, sept 15»
5
Roladki mazurskie z ryby
Na każdym płaskim placku kłaść pasek zmrożonego masła i zwijać w rulonik. Roladki obtaczać w bułce tartej, smażyć na oleju na rumiano. Podawać z młodymi ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
6
Sługa Boża i Anioł Śmierci
Dokument, napisany szczęśliwie w języku niemieckim schowała zwinięty w rulonik w tubce pasty do zębów. Po przyjeździe do Oświęcimia skierowano ją do ... «Onet.pl, janv 15»
7
Nadchodzi grafenowe Eldorado
Elastyczne ekrany smartfonów i tabletów, które można zwinąć w rulonik, domowe komputery z procesorami kilkaset razy szybszymi od krzemowych, ekologiczne ... «Puls Biznesu, déc 14»
8
LG: Ekran tabletu zwiniemy w rulon już w 2017 roku
... plany związane z wyświetlaczami. Według nich, już za trzy lata na rynku mogą pojawić się giętkie tablety, które będzie można zwinąć w rulonik. «Interia, nov 14»
9
Orzechowe niebo
Orzechową masę rozsmarowuje się szczodrze na naleśniku, zwija w rulonik i oblewa gęstą, gorzką czekoladą z odrobiną armaniaku. Udekorowany świeżo ... «Newsweek Polska, sept 14»
10
18-calowy elastyczny wyświetlacz OLED od LG. Nadchodzi …
Firma LG zaprezentowała 18-calowy, elastyczny wyświetlacz OLED, który z powodzeniem można zwinąć w rulonik. Czyżby był to kolejny krok w stronę długo ... «Instalki.pl, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rulonik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rulonik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR