Téléchargez l'application
educalingo
rybienko

Signification de "rybienko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RYBIENKO EN POLONAIS

rybienko


QUE SIGNIFIE RYBIENKO EN POLONAIS

Rybienko

Rybienko est un village polonais de la gmina de Gniewino dans le powiat de Wejherowo de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. Le village fait partie du village de Rybno. Dans les années 1975-1998 la ville était administrativement une partie de la province de Gdansk. ↑ ↑ ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYBIENKO

bagienko · calusienko · cichusienko · ciemniusienko · cieniusienko · cienko · cieplusienko · czysciusienko · drewienko · drobniusienko · gowienko · gumienko · jasienko · krociusienko · kroscienko · krosienko · kruchusienko · leciusienko · lekkusienko · lekusienko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYBIENKO

rybeczka · rybenka · rybi · rybi ogon · rybia luska · rybiarka · rybiarstwo · rybiarz · rybiarzyc · rybieniecki · rybienski · rybik · rybik cukrowy · rybio · rybitw · rybitwa · rybka · rybkowski · rybnicki · rybniczanin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYBIENKO

malusienko · mieciusienko · nagusienko · naokolusienko · niedlugusienko · nikogusienko · niziusienko · okienko · plocienko · podobniusienko · polsukienko · preciusienko · prosciusienko · raniusienko · rowniusienko · sicienko · slabiusienko · suchusienko · sukienko · swiezusienko

Synonymes et antonymes de rybienko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYBIENKO»

rybienko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rybienko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RYBIENKO

Découvrez la traduction de rybienko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rybienko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rybienko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Rybienko
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rybienko
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rybienko
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Rybienko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rybienko
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Rybienko
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rybienko
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Rybienko
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rybienko
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rybienko
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rybienko
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Rybienko
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Rybienko
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rybienko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rybienko
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Rybienko
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Rybienko
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rybienko
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rybienko
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rybienko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Rybienko
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rybienko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rybienko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rybienko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rybienko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rybienko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rybienko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYBIENKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rybienko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rybienko».

Exemples d'utilisation du mot rybienko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYBIENKO»

Découvrez l'usage de rybienko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rybienko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On Behalf of the Emperor, On Behalf of the Fatherland: Finnish ...
As the Battalion settled in the town of Wyszków on the Bug, the Finnish officers now made arrangements in preparation for combat for the first time. The old palace of Stare Rybienko in Wyszków was assigned as the place of assembly for the ...
Jussi Jalonen, 2015
2
Województwo ostrołlęckie - Strona 117
Po drugiej stronie Bugu znajduje się Rybienko Leśne, obecnie także dzielnica Wyszkowa, mająca charakter letniskowy. Są tam domy wczasowe Teatru Polskiego i Narodowego Banku Polskiego z Warszawy oraz ośrodki kolonijne. Wśród kęp ...
Janusz Żmudziński, 1984
3
The Labyrinth of Dangerous Hours: A Memoir of the Second World War
Next morning we went to Rybienko to see if we could find out what had happened. The town was in turmoil. The bridge on the River Bug had been blown up. Like most towns in eastern Poland, Rybienko had a multi-ethnic population, and the ...
Lilka Trzcinska-Croydon, 2004
4
Obrządek pogrzebowy ludności kultury pomorskiej - Tom 1 - Strona 210
2238. 2206. Rybieniec, pow. Chełmno (B. Zielonka, 1959, s. 29). 2239. 2207. Rybienko, pow. Wejherowo, stan. l (L. J. Luka, 2240. 1966, s. 342). Rybienko, pow. Wejherowo, stan. 2 (O. Kunkel, 1936, s. 398). Rybienko, pow. Wejherowo, stan.
Tadeusz Malinowski, 1969
5
Bez Pokory - Tom 2 - Strona 597
1973 * Rok pod znakiem Rybienka * brak nadziei día szczqtków „Ponurego" * interwencja Berlinga Ten rok zdominowalo w naszym rodzinnym zyciu Rybienko. Od 1969 roku, a wiec od przeprowadzki ze Wschodniej Sciany na Zwirki i Wigury, ...
Cezary Chlebowski, 1997
6
Przegląd humanistyczny
jażnionych ziemiańskich domów „cyganie" mieli wiele: w Rybienku nad Bugiem u Morzkowskich, w Dębinku u Dybowskich, w Wyszkowie u Eogdaszewskich i Brzozowskich, i oczywiście w Ustroniu u Dziekoń- skich 34. Przyjmowano ich tam ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1987
7
Wypominki - Strona 158
Pani Zarańska była przed wojną małą dziewczynką, do dziś ma jednak przed oczyma ciotkę Renę, zjeżdżającą do Rybienka z Mum i Kocikiem, który bawił się z braćmi pani Zarańskiej, czyli swoimi kuzynami, z których żaden już dziś nie żyje.
Joanna Siedlecka, 2001
8
Szkice do portretu ziemian polskich XX wieku - Strona 262
Rybienko, położone nad Bugiem, w okresie międzywojennym stało się popularnym miejscem, do którego przyjeżdżała śmietanka towarzyska z Warszawy. Był to majątek Skarżyńskich (w 1930 r. właścicielem Rybna- Rybienka był Edmund ...
Piotr Szymon Łoś, 2005
9
Krajobrazy roślinne i regiony geobotaniczne Polski: - Strona 79
... d – Trawski, e – Wołomińsko-Radzymiński, f – Okuniewski, g – Otwocki, h – Miński, i – Siennicki. E3a.5. Okręg Doliny Dolnego Bugu, podokręgi: a – Doliny Bugu „Granne-Rybienko”, b – Kamieńczycki, c – Adolfowski, d – Perłajewski. E.3b.
Jan Marek Matuszkiewicz, 1993
10
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
b)Dobra Rybno z folwarkami Kamieńszczyzna, Rybienko i Ląd zwanemi, w pcie i obwod. Gostyńskim w dniu 7 lipca r. b. od godziny to Z I'àIlà. # c) Dobra Golice z przyległościami Małe, Tamówka, Mrowiczna w powiecie Zgierskim, obwodzie ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYBIENKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rybienko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pierwsza sesja młodzieżowej rady
... spraw społecznych wyszkowskiego urzędu miejskiego i członka Miejskiej Komisji Wyborczej Sławomira Cieślaka, dyrektor Zespołu Szkół „Rybienko Leśne” w ... «Wyszkowiak, oct 15»
2
Z okazji Dnia Edukacji Narodowej władze samorządowe wyróżniły …
... Hanna Dziubiel (Szkoła Podstawowa nr 1 w Wyszkowie), Alina Oleksiak (Zespół Szkół „Rybienko Leśne” w Wyszkowie), Iwona Ochmańska (Zespół Szkół w ... «Wyszkowiak, oct 15»
3
Pomnik w Rybienku Leśnym: nowe fakty (foto)
Dzięki ludziom dobrej woli pomnik udało się uratować, został w całości przewieziony do Somianki (Rybienko Leśne należało wówczas do tej gminy) i tam ukryty. «Nowy Wyszkowiak, oct 15»
4
Bez tego lasu nie ma Rybienka
Rybienko znane było jeszcze przed wojną, nawet w nazwie ma leśne. Tutejszy las powinien być inaczej traktowany. Tu są drogie działki, ludzie płacą za to, ... «Nowy Wyszkowiak, oct 15»
5
Wyszukaj na stronie
Kasztanową, po prawej stronie mijamy Rybienko Nowe (ale tylko do skrętu do oczyszczalni), po lewej – Wyszków. Od skrętu po prawej stronie zaczyna się już ... «Nowy Wyszkowiak, août 15»
6
Sportowo w Gulczewie
Tu najlepiej wypadła reprezentacja z Łosinna, drugie było Rybienko Stare, dalej Gulczewo i Rybno. Kolejną, tym razem dość niecodzienną konkurencją, był rzut ... «Wyszkowiak, juil 15»
7
ŚLADEM NASZYCH PUBLIKACJI: Stowarzyszenie Ochrony …
Dyskusja rozgorzała po ubiegłotygodniowej publikacji w NW „Rybienko coraz mniej Leśne”, w której temat wycinania drzew w Rybienku Leśnym porusza ... «Nowy Wyszkowiak, mai 15»
8
Warszawska Syrenka (foto)
Agnieszka Sadowska) i Bartosz Kukwa (K. K. Baczyński „Dwie miłości”; ZS „Rybienko Leśne”, op. Małgorzata Chibowska), III ex aequo – Mateusz Zaniewski (T. «Nowy Wyszkowiak, mars 15»
9
Nagrodzeni nauczyciele
... Karol Wołynko i Paweł Deluga (nauczyciele Zespołu Szkół „Rybienko Leśne”), Anna Suchta (nauczyciel Zespołu Szkół w Leszczydole Nowinach), Bogusława ... «Wyszkowiak, nov 14»
10
LIST DO REDAKCJI: Nowe okręgi wyborcze
Wśród okręgów wyborczych na obszarze miasta Wyszków nie budzi zastrzeżeń okręg 15, obejmujący Latoszek i Rybienko Leśne. Natomiast pozostałe okręgi ... «Nowy Wyszkowiak, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rybienko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rybienko>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR