10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYDLISKO»
Découvrez l'usage de
rydlisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rydlisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka o rolnictwie - Strona 19
Rydlisko, to górna część rydla, podobna do laski. Dolna zaś, urobiona płasko i széroko, a okuta, przybrała, jak już słyszałyście, nazwę ostrza. Rydel nazywają także dość często łopatą. Począwszy od Lecha, założyciela Lechii czyli Polski, ...
[Anonymus AC10152315], 1873
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Spatenstiel, m. der, rydlisko. Spätflachs, m. der, sowieñ, g.wnia, L. Spath, m. der, eine Krankheit, der Pferde und Ochsen, ochwat, g. u, kostka martwa, L. z wlogacizna; 2) – eine Steinart, szpat, g. u. - Spätheit, f. die, póZnosé. - Spätlinde, f. s. ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
(byé rytym) to be engraved <in- scribed, incised> ryd|e! sm G. «*Ia spade; spud; kopaé ~Icm to spade; to dig rydel|ek sm G. ~ka (s mail) spade <spud> rydlisko sn spade handle rydwan sm G. ~u hist. chariot; woínlca ~u charioteer rydz sm bot.
4
Starożytności Warszawskie - Tom 4 - Strona 176
Stolarzowi Wolfowi za łoże jedno do dział. . . . . . . Chłopom trzem od kopania ro. 10 920 21 wówna szlakach przez dwa dni a gr. 15 . . . . . . . Od nakładania oskardu . Rydlów pięć z rydliskami Zagoździe do wrotwnowéj braII.10, gr. 27 gr. 6 gr.
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Der Spatenstiel, rydlisko. Späterbse, /, póány groch. Späternte, /, póäne zniwa. Spätestens, zum spätesten, ob. Spät. Späterhin, póániéy. w póznieyszym CZASE. Spätfrost, m., mróz s. przymrozek wiosenny. Spätflachs, m., pózny len.
Józef Kajetan Trojański, 1847
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Gva'icl, sm. lopatks; szpatela; szjêatelka; kopystka. na'ren, am. rydcl; mi! Mm _graben. de. am. rydlowac'; êpo'mi'. a. —- rydla; an'nnílic'l,sn|. rydlisko. G pd't e rb i'e ‚ sj. Ng. późny groch êpd'icrbiri, ad. pózniej; w po'Łniejszym czasie. Go ei'te rn ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
7
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 706
Spatenstiel, m (der) rydlisko. Später hin, pózniéj. Spätestens, najpózniéj. Spätflachs, m. (der) sowieü, g. wnia, L. Spath, m. [der eine Krankheit der Pferde und Ochsen, ochwat, g u, kostka martwa, L.: wtogacizna; 2) –, eine Steinart, szpat, g. u. ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
8
Słownik niemiecko-polski: - Strona 511
Spätapfel, m.iablko zimowe. Spatel, m. szpatela, szpatelka, kopysé, f.kopystka, L.; opateczka, Russ. - - Spaten, n, rydel, g.dla. –stiel, m.rydlisko. Spätflachs, n. Powieri . g. wnia, L. - Spath, ja. eine Krankheit der Pferde u. Ochsen, ochwat ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823
9
Szkice z dziejów dawnej Bydgoszczy XVI-XVIII w - Strona 39
... zakrystyjanowi z księdzem organistą gorzały olbę. Eodem anni daliśmy szufladę do odziedze [zasłony], co na marach bywa i do prześcieradła zrobić, kosztuje 2 zł. Tegoż roku rydlów para, siekier 2, kosztują zł 3 i gr 6. Na rydliska z osobna ...
10
Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624-1635 - Strona 225
Do tych zaliczyliśmy: 1) Wydatki na kupno narzędzi i innych drobnych potrzeb a to : siekier, łopat, rydlisk, lichtarzy, cepów i latarni dla straży noc- J) Ks 27. (Reces 1626—29), str. 139/1. r. 1628: „Zwyczaj jest pod szczęśliwą electią Panów ...
