Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ryjek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RYJEK EN POLONAIS

ryjek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RYJEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ryjek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ryjek

renifler

Ryjek

Ryjek - l'un des héros de la série de livres Tove Jansson parle de Muminki et des séries animées de la série Muminki. Fils Wiercipiętka et Groki, aime les babioles. Il est paresseux et lâche, mais désarmant et un peu enfantin. Il a été adopté par la famille Mumink. Il est caractérisé par de grandes tendances collectibles, qui a un père. Elle se produit dans: ▪ «Les petits trolls et les grandes inondations», ▪ «La comète au-dessus de la vallée des Mummins», ▪ «La vallée des Mummins», ▪ «Mémoires de momie», ▪ «Histoires de la vallée Mumink». Dans la version animée de la voix a été donnée par Joseph Mika. Ryjek – jeden z bohaterów serii książek Tove Jansson opowiadających o Muminkach i serialu animowanego z cyklu Muminki. Syn Wiercipiętka i Groki, uwielbia błyskotki. Jest leniwy i tchórzliwy, ale rozbrajający i trochę dziecinny. Został zaadoptowany przez rodzinę Muminków. Charakteryzuje się dużymi skłonnościami kolekcjonerskimi, co ma po ojcu. Występuje w: ▪ "Małych trollach i dużej powodzi", ▪ "Komecie nad Doliną Muminków", ▪ "W Dolinie Muminków", ▪ "Pamiętnikach Tatusia Muminka", ▪ "Opowiadaniach z Doliny Muminków". W serialu animowanym głosu użyczył Józef Mika.

Cliquez pour voir la définition originale de «ryjek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYJEK


andrzejek
andrzejek
buhajek
buhajek
czujek
czujek
gnojek
gnojek
grajek
grajek
jek
jek
kijek
kijek
krojek
krojek
lejek
lejek
lojek
lojek
machejek
machejek
mikolajek
mikolajek
okrajek
okrajek
olejek
olejek
osijek
osijek
oszyjek
oszyjek
pojek
pojek
polzbrojek
polzbrojek
rajek
rajek
stryjek
stryjek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYJEK

rygoryzm
rygorzysta
rygweda
ryj
ryjec
ryjewo
ryjewski
ryjkonos
ryjkowato
ryjkowaty
ryjkowce
ryjkowcowate
ryjkowcowaty
ryjkowiec
ryjoskoczek
ryjowato
ryjowaty
ryjowisko
ryjowka
ryjowkowate

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYJEK

abazurek
abimelek
ablegierek
acanek
acetylenek
achimelek
achterdek
aczkolwiek
adamaszek
adramelek
agnusek
aksamitek
aktywny wypoczynek
akumulatorek
rojek
rozjek
slojek
wojek
wujek
zdrojek

Synonymes et antonymes de ryjek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYJEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ryjek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RYJEK

Découvrez la traduction de ryjek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ryjek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ryjek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hocico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थूथनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

focinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

museau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moncong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnauze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주둥이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகவாயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खबर्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grugno
65 millions de locuteurs

polonais

ryjek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρύγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ryjek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYJEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ryjek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ryjek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYJEK»

Découvrez l'usage de ryjek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ryjek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zoologia dla szkol nizszych gimnazyalnych i realnych. (Zoologie für ...
Wołek zbożowiec (Sitophilus granarius), tylko 2" długi a %" szeroki, wałeczkowaty, cały kasztanowaty, ma ryjek cienki, krągły i nieco zgięty, rożki 10 członkowe z pałeczką jajowatą, osadzone przed środkiem ryjka, przedtułowie mało co krótsze ...
Maksymilian Nowicki-Sila, 1873
2
Z życia pijawek - Strona 54
Gdy ryjek wysuwa się, przełyk rozciąga się i prostuje. Ryjek ma silne mięśnie wysuwające i wciągające go. Przewody licznych gruczołów ślinowych uchodzą na brzegu ryjka. Po przyczepieniu się przednią przyssawką do żywiciela, pijawka ...
Janina Serafińska, 1957
3
Zegar z Miaukułką - Strona 105
Na półce zamruczało i zaprychało, a potem ukazał się rudy ryjek. — Dlaczego? — zapytał ryjek z nadąsaną miną. — Bo narozrabiałaś i musisz to teraz odkręcić. — A jeśli nie? — zapytał ryjek przekornie. — To niedługo przyjdzie tu policja z ...
Agnieszka Kazała, 2013
4
Maluch. Biografia
bombel,. ryjek. i. inni. Bis tojedyna powszechnie znana wersja fiata 126p. Podobnych konstrukcji byowięcej. Niestety, większo9ć z nich sko"czya jako prototypy.Ale itym razem syrena by apierwsza. Gdy w Warszawie zdecydowano,Ze jej ...
Przemysław Semczuk, 2014
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 526
3 Mówimy, że ktoś zrobił coś na krzywy ryj, jeśli zrobił to, nie płacąc, choć powinien. Wyrażenie bardzo potoczne. Nie ma już biletów, spróbujemy wejść na krzywy ryj.. Zawsze są chętni do wypicia na krzywy ryj. • świński ryj: zob. świński, ryjek, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Sprawozdania z posiedzen - Tom 3 - Strona 402
Jeżeli przy tern brak jest punktów stałego oparcia dla ryjka, to jedynym środkiem translokacyi są ruchy robaczkowe całego ciała. Tarcie o szkło powoduje w krótkim czasie zcieranie się zielonego naskórka i na całem ciele występują białe ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1910
7
Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji
Go9ć znowu robi ten szczurzy ryjek. # Ale ja pytam, czy wiedzą pa"stwo, Ze są na terenie budowy gazociągu? # No tak # tym razem ja odpowiadam. # 8wietnie! # Znowu szczurzy ryjek. # Ale nie powinno pa"stwa tu być. To teZ pa"stwo wiedzą ...
Anna Wojtacha, 2015
8
Lato leśnych ludzi
Jeż podniósł ryjek, jak mógł najwyżej, a człowiek leżał; byli tedy w pozycji do pogawędki. — Może Tupcio głodny? Nie, sądząc z tuszy, raczej był obżarty. — Ale twarożku Tupcio zje? Prawda? Wilgotny ryjek dotknął ręki. Miał jakiś interes, ale ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Miasto i psy
Robikrok do przoduiAlberto widzi, bardzo bliskoi poniZej swoich oczu,wąski ryjek, zmarszczone brwi, Zabie oczybez Zycia, krąg ątwarz skurczoną w grymasie, który mabyć bezlitosny, a jest tylkopatetycznie Zaosny, tym samym,który porucznik ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Zbiór nauk dła młodzieży szkół katolickich, obejmujạcy opis ziemi i ...
De nich Мец sie Butwien'íe, ktere zakrzywiene macadelka, dluzsze. ed glówki maja; ryjek zagiçty, nie zgajacy; jest ich przeszlo 60 gatunkôw. 6. О. Blenkeskrzyd'ly (przeszle 330 gatunków) ma po cztery skrzydla blenkowe, (2 wiçksze) ...
Karol Ney, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYJEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ryjek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ryjek 2015. Kabareciarze świętowali w TZR ZDJĘCIA
Ryjek 2015. Kabareciarze świętowali w Teatrze Ziemi Rybnickiej w sobotę, gdzie odbył się koncert laueratów XX Rybnickiej Jesieni Kabaretowej. Wcześniej ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
Ryjek 2015. ZOBACZ najlepsze ZDJĘCIA!
Ryjek 2015. ZOBACZ najlepsze ZDJĘCIA! Na nami XX Rybnicka Jesień Kabaretowa, po dwóch dniach konkursowych zwyciężył Kabaret Ani Mru Mru, który ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
3
Ryjek 2015 w Rybniku: Odsłonięto tablicę upamiętniającą Olka …
Był pomysłodawcą i współorganizatorem Rybnickiej Jesieni Kabaretowej, czyli popularnego Ryjka. Był lekarzem, kabareciarzem, człowiekim myślącym ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
4
Ryjek 2015. Kabareciarze w Focus park Rybnik ZDJĘCIA
Ryjek 2015. Kabareciarze w Focus park Rybnik. ZDJĘCIA W sobotę, 24 października, kabareciarze, którzy występowali w tegorocznym Ryjku, pokazali się ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
5
Ruszył 20. Ryjek
W pierwszym dniu 20. Ryjka na scenie zaprezentowali się artyści walczący o miano najlepszego w One Ryj Show. Są to: Iza Kała, Grzegorz Halama, Łukasz ... «nowiny.pl, oct 15»
6
Ryjek Park już po raz ósmy
W czasie tegorocznej Rybnickiej Jesieni Kabaretowej – Ryjek 2015 centrum handlowe Focus Park zaprasza na kilkudniową imprezę Ryjek Park. Tej jesieni ... «rybnik.com.pl, oct 15»
7
Ryjek 2015: kto powalczy o Złote Koryto?
W tym roku w Konkursie Głównym Ryjka wezmą udział Kabaret Ani Mru Mru, Kabaret Czesuaf, Kabaret Formacja Chatelet, Kabaret Jurki, Kabaret Łowcy. «rybnik.com.pl, oct 15»
8
Zbliża się Ryjek
W środę rozpoczyna się RYJEK czyli Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ten niezwykły festiwal grup kabaretowych w tym roku obchodzi swój jubileusz. Po raz 20. «Radio Katowice, oct 15»
9
Zenon Laskowik i One Ryj Show na inaugurację 20. edycji Ryjka
W środę 21 października rozpocznie się 20. Rybnicka Jesień Kabaretowa – Ryjek 2015. Pierwszego dnia imprezy odbędzie się konkurs solistów One Ryj Show, ... «rybnik.com.pl, oct 15»
10
Kabaret Młodych Panów, Ani Mru Mru, Jurki i Smile! Ryjek rusza już …
Już 21 października rusza Ryjek, czyli Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek to jednocześnie 20. Ogólnopolski Festiwal Kabaretowy, który potrwa do 25 ... «RMF FM, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ryjek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ryjek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż