Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozjek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZJEK EN POLONAIS

rozjek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZJEK


andrzejek
andrzejek
buhajek
buhajek
czujek
czujek
gnojek
gnojek
grajek
grajek
jek
jek
kijek
kijek
krojek
krojek
lejek
lejek
lojek
lojek
machejek
machejek
mikolajek
mikolajek
okrajek
okrajek
olejek
olejek
osijek
osijek
oszyjek
oszyjek
pojek
pojek
polzbrojek
polzbrojek
rajek
rajek
rojek
rojek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZJEK

rozjazgotac sie
rozjebac
rozjechac
rozjechac sie
rozjechanie
rozjecie
rozjeczec sie
rozjedzony
rozjemca
rozjemczy
rozjemstwo
rozjesc
rozjesc sie
rozjezdzac
rozjezdzac sie
rozjezdzanie
rozjezdzic
rozjezdzic sie
rozjezdzony
rozjezyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZJEK

abazurek
abimelek
ablegierek
acanek
acetylenek
achimelek
achterdek
aczkolwiek
adamaszek
adramelek
agnusek
aksamitek
aktywny wypoczynek
akumulatorek
ryjek
slojek
stryjek
wojek
wujek
zdrojek

Synonymes et antonymes de rozjek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZJEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozjek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZJEK

Découvrez la traduction de rozjek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozjek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozjek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rozjek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozjek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozjek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozjek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozjek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rozjek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozjek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozjek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozjek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozjek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozjek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozjek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozjek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozjek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozjek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozjek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozjek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozjek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozjek
65 millions de locuteurs

polonais

rozjek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rozjek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozjek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozjek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozjek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozjek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozjek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozjek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZJEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozjek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozjek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZJEK»

Découvrez l'usage de rozjek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozjek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wieszcze oratorium Bohdana Zaleskiego - Strona 312
rozjęk ludu rozgrzmiał, i w rozjęku . Widzenie święte zalśniło do oczu: »Zaprzej się siebie , weź krzyż twój i za mną Idź!« I poszedłem nierady i rady, Nie obejrzałem się za rzeszą kłamną, Zatarłem nawet w myśli po niej ślady. Ukrzyżowany ...
Bohdan Zaleski, 1866
2
Poezye Józefa B. Zaleskiego - Tom 3 - Strona 5
Czemu w okół rozjęk taki?... Hej sokoły wy kozak; Miękka dziatwo Zaporoża „Takać była wola Boża, „Bym na wieki zbył się zbroi!... „Lecz kto w domu i na wojnie, „Mili towarzysze moi! „Żył chwalebnie i dostojnie; „Ten tu śmierci się nieboi.
Józef Bohdan Zaleski, 1852
3
Oratorium wieszcze - Strona 305
... Tacy mlodzi a juà smutni, Przechadzaja sie na dobie, Wzrok pod niebem, słuch przy grobie. Cyt! Ищи! jek? czy wies'ć duchowa? Cyt! powstaje pieśń, glos w glosie Namogilny chór po rosie, W rozjek jakas' nuta nowa Do nowego w sercach ...
Bohdan Zaleski, 1866
4
Wesele Stanisława Wyspiańskiego - Strona 114
(II, 7) „Kwiat w swoim zapachu się lotni" (I, 23) „Jestem sobie pan, żurawiec" (I, 25) O ile w przytoczonych fragmentach subtelniej wyraża myśl neologizmy: „rozjęk", „lotni się", „żurawiec"? Z kolei wybierzemy z tekstu takie, które raczej utrudnia ...
Stefania Sztaudynger, ‎Stanisław Wyspiański, 1988
5
Pisma Jozefa Bohdana Zaleskiego: Wydanie zbiorowe przejrzane przez ...
rozjęk ludu rozgrzmiał , i w rozjęku Widzenie święte zalśniło do oczu: „Zaprzej się siebie, weź krzyż twój i za mną Idź !" I poszedłem nierady i rady , Nie obejrzałem się za rzeszą kłamną, Zatarłem nawet w myśli po niej ślady. Ukrzyżowany ...
Bohdan Zaleski, 1877
6
Gwido i Dumki - Strona 5
Pragnąłem wtenczas w jeden akord głośny, Być przymieniony i umrzeć w rozjęku. Tak zrozumiałą były dla mnie mową: Pluskania fali, wichrów nocne szumy l śpiew słowików w jasną noc majową, i żab grających na bagniskach tłumy, ...
Henryk JABŁOŃSKI (Writer of Verse.), 1855
7
Poezija - Strona 99
Oto Krzyż ubożuchny, niepyszny, drewniany, Króluje w Coloseum : a sprośne pogany, Ich cezary, tygrysy, lwy i źwierzęcarnie, Jak plewy po wymłocie, rozwiały się marnie. Po nocy idź tam dumać: rozjęki tysięcy Słychać; – słychać oklasków ...
Bohdan Zaleski, 1841
8
Czem chata bogata, tem rada
Skąd niosą wiatry rozjęki po rosie? Z piersi sierocej — o! znaczno97 po głosie! Macocha złośna sieroty nie kocha, Zajrzała98doli sierocie macocha. Jest u sieroty prześliczna króweczka, Która jej daje pieszczoty i mleczka — Spadek po matce ...
Wincenty Korotyński, 2016
9
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. Gedichte
... Króluje w Coloseum : a sprośne pogany , Ich cezary, tygrysy, lwy i źwierzęcarnie , Jak plewy po wymłocie , rozwiały się marnie. Po nocy idź tam dumać : rozjęki tysięcy Słychać ; — słychać oklasków grzmot i ryk zwierzęcy, Pomimo zgrozy, ...
Bohdan Zaleski, 1841
10
Poezye - Strona 162
Pełnąż miedzianą piersią wybuchnę w rozjęki Pogrobowiec słowiański, natchnionego Włocha, Rozbudzę w okolicach śpiew miniony, miękki ! * Ten sonet tłómaczony z Petrarki. Cudza, o ! cudza pieśni, ciszej, ciszej trocha! Łzami oto 162.
Jozef Bohdan Zaleski, 1845

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozjek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozjek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż