Signification de "rymarstwo" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RYMARSTWO EN POLONAIS

rymarstwo

QUE SIGNIFIE RYMARSTWO EN POLONAIS

sellerie

Rymarstwo

Sellerie - un département d'artisanat traitant de la production de harnais de chevaux, de selles, d'accessoires d'équitation et de ceintures en cuir. Traditionnellement, les produits étaient cousus à la main à partir de cuir, puis finis avec des raccords métalliques. Une partie du studio a conservé ce mode de travail, le reste utilise la couture à la machine. Les selliers ont leurs propres caractéristiques qui régissent les coutumes, les règles d'occupation et les conflits de règlement. La tristesse est l'un des métiers artisanaux en voie de disparition. La raison principale est la demande limitée pour la sellerie. Dans les jours qui ont précédé la révolution industrielle, et en particulier le développement de l'industrie automobile et à son tour, une force de traction les chevaux ont été utilisés dans l'agriculture et le transport. Au vingtième siècle, le rôle des chevaux était principalement pris en charge par les machines. Au tournant du siècle, il y avait une légère reprise dans cette profession, en raison de l'intérêt croissant pour l'équitation et le tourisme équestre. En conséquence, de nombreux haras et haras ont été établis ou développés.

Rymarstwo – dział rzemiosła zajmujący się wytwarzaniem uprzęży konnych, siodeł, akcesoriów jeździeckich i skórzanych pasów pędnych. Tradycyjnie wyroby szyte były ręcznie ze skór, a następnie wykańczane metalowymi okuciami. Część pracowni zachowało ten sposób pracy, pozostałe wykorzystują szycie maszynowe. Rymarze posiadali własne cechy regulujące zwyczaje, zasady zdobywania zawodu i rozsądzające spory. Rymarstwo należy do zanikających zawodów rzemieślniczych. Główną przyczyną jest ograniczone zapotrzebowanie na wyroby rymarskie. W czasach poprzedzających rewolucję przemysłową, a w szczególności rozwój kolei i motoryzacji, konie stanowiły siłę pociągową, wykorzystywaną w transporcie i rolnictwie. Na przestrzeni XX w. rolę koni w większości przejęły maszyny. Na przełomie XX i XXI wieku nastąpiło niewielkie ożywienie w tym zawodzie, spowodowane rosnącym zainteresowaniem turystyką konną i jeździectwem. W wyniku tego powstało lub rozwinęło się wiele stadnin i gospodarstw ukierunkowanych na naukę jazdy konnej.

TRADUCTION DE RYMARSTWO

Découvrez la traduction de rymarstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rymarstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rymarstwo» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 马具
• Traducteur Français - espagnol: talabartería
• Traducteur Français - anglais: saddlery
• Traducteur Français - hindi: ज़ीनसाज़ी
• Traducteur Français - arabe: سراجة
• Traducteur Français - russe: седельное снаряжение
• Traducteur Français - portugais: selaria
• Traducteur Français - bengali: জিন রাখার ঘর
• Traducteur Français - français: sellerie
• Traducteur Français - malaisien: kuda
• Traducteur Français - allemand: Sattlerei
• Traducteur Français - japonais: 馬具類
• Traducteur Français - coréen: 마구 제조업
• Traducteur Français - javanais: saddlery
• Traducteur Français - vietnamien: nghề làm yên ngựa
• Traducteur Français - tamoul: குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
• Traducteur Français - marathi: घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
• Traducteur Français - turc: saraçlık
• Traducteur Français - italien: selleria
• polonais: rymarstwo
• Traducteur Français - ukrainien: седільне спорядження
• Traducteur Français - roumain: șelărie
• Traducteur Français - grec: σαγματοποιία
• Traducteur Français - afrikaans: Saddlery
• Traducteur Français - suédois: sadelmakeri
• Traducteur Français - norvégien: saddlery

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYMARSTWO»

Découvrez l'usage de rymarstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rymarstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ginące zawody w Polsce: ocalić od zapomnienia - Strona 146

RYMARSTWO Rymarstwo to technika wyrabiania przedmiotów ze skóry, artykułów myśliwskich, galanteryjnych czy sportowych. Rymarze byli rzemieślnikami szczególnie cenionymi i poszukiwanymi na wsi. Zajmowali się wyrobem i naprawą ...

Zbigniew Adam Skuza, 2006

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 143

A Rym, cym, cym «przyspiewka w piosenkach ludowych» rymarski «dotycz^cy rymarza, rymarstwa»: Wyroby rymarskie. Warsztat rymarski. rymarstwo n ffl, Ms. ~wie. b/m «przemysl i rzemio- slo wytwarzajace przedmioty ze skóry i materiatów ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Discovery in the Attic: A Family's Shared Past Revealed

The book is story about the Nahum Daniels Day family who lived in the 1800's in Stratford, New Hampshire.

Rosalie Rymarski, 2015

Prawa, przywileje i statuta miasta Krakowa, 1507-1795

A w tym wyprawieniu rzemienia rymarskiego nima żaden tymze mistrzom przerzeco- nym przeskadzać ani się w taką wyprawę wtraczać ani gotowych skor rymarskich zinąd nawozić, pod przepadkiem winy czternastu grziwien, kożda po ...

Kraków (Poland), 1892

Skornoctwo: w tradycyjnej kulturze ludowej Bialostocczyzny

Wzrastająca zamożność ludności wiejskiej, jak i wzrost jej potrzeb transportowych, spowodowały zwiększenie zamówień, zarówno na rymarskie uprzęże robocze, jak i uprzęże paradne, wyjazdowe, do ozdobnych sań, bryczek i wasągów.

Woiciech Kowalczuk, 1997

Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...

Stosunkowo szybko rozwinęli bednarstwo, rymarstwo i garncarstwo. Z czasem podstawą rozwoju ekonomicznego stała się hodowla i uprawa roli. Według zarządzenia władz carskich z 1842 r. każdy kozak otrzymywał 30 dziesięcin ziemi, ...

Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998

Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza

Z tego rodzaju, jest szewstwo, ciesielka, robota około wozów, kowalka, stolarstwo, rymarstwo, piłowanie kamieni. Do tej ostatniej roboty obracani są zwykle, najwięksi z złoczyńców. Jedno tylko zabójstwo, i zdrada przeciw Ojczyznie, karane są ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...

odzieżowe (nappa), - rękawiczkowe (ircha, glace, nappa), - potnikowe (stosowane na potniki kapeluszy czapek, beretów, na wkłady hełmów), - galanteryjne (safian), - rymarskie (becaki, blanki). Charakterystyka skór wyprawionych □ Becaki ...

Tadeusz Sikora, 2003

Statystyka Polski - Tomy 51-54 - Strona 170

Skóry techniczne Blanki paskowe i rymarskie . . Faledry i juchty Skóry końskie w tym na rachunek obcy . . Bukaty w tym na rachunek obcy . . Skóry cielęce Skóry baranie Szczecina Wilnie — □ Chambre d'industrie et de commerce a Wilno Okr.

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1937

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYMARSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rymarstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ginące zawody

Taki fach w ręku to niezwykła umiejętność. Kowalstwo, garncarstwo, stolarstwo, młynarstwo wiatraczne, sitarstwo, rymarstwo, olejarstwo, łubiarstwo, ... «Gość Lubelski, sept 15»

Pruchnickie Sochaczki

Oprócz „ginących zawodów” takich jak wikliniarstwo, kowalstwo, bednarstwo czy rymarstwo, zobaczyć można na Jarmarku inne wytwory tradycyjnego rzemiosła, ... «Radio Rzeszów, août 15»

Rusza projekt Ginące zawody pomysłem na przyszłość. Zostań …

Ma być nie tylko funkcjonalnie, ale i estetycznie. - Tak na zachodzie kraju odradza się rymarstwo. Zagraniczni klienci chętnie zamawiają szyte na miarę uprzęże ... «Kurier Poranny, mars 15»

Kupić, sprzedać, poplotkować. W skansenie

W czasie pokazów rzemieślnicy zaprezentują: kowalstwo, garncarstwo, młynarstwo, stolarstwo, rymarstwo, olejarstwo, tkactwo, powroźnictwo. Będzie też pokaz ... «Strefa Biznesu, août 14»

Podniosą stawki za wynajem lokali w Słupsku. To koniec dla …

Przede wszystkim działalność o charakterze unikatowym, czyli szewstwo, rymarstwo, szklarstwo czy zegarmistrzostwo, które mają bardzo niskie stawki, bo tylko ... «Głos Pomorza, déc 12»

Dawno temu w Elblągu...grasowali fałszywi sprzedawcy przypraw …

... dr John z Gdańska przekazał brygadziście Andreasowi Grunwaldowi i czeladnikowi rymarskiemu (rymarstwo - dział rzemiosła zajmujący się wytwarzaniem ... «portEL.pl, juin 11»

Karta podatkowa a obowiązek stosowania kas fiskalnych

... szewstwo miarowe, szewstwo ortopedyczne, szewstwo naprawkowe), 54 (rymarstwo, z wyjątkiem produkcji plandek), 58 (wytwarzanie waty z cukru, prażenie ... «eGospodarka, mai 09»