Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rytornel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RYTORNEL EN POLONAIS

rytornel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYTORNEL


brunel
brunel
chanel
chanel
colonel
colonel
crime passionnel
crime passionnel
czynel
czynel
dehnel
dehnel
discovery channel
discovery channel
eurotunel
eurotunel
inconel
inconel
kenel
kenel
kennel
kennel
knel
knel
kolonel
kolonel
kornel
kornel
krenel
krenel
menel
menel
mornel
mornel
pimpernel
pimpernel
ritornel
ritornel
stornel
stornel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYTORNEL

rytmizowac
rytmizowac sie
rytmizowanie
rytmodziejstwo
rytmoid
rytmoidycznosc
rytmoidyczny
rytmotworczy
rytmowac
ryton
rytowac
rytowanie
rytownictwo
rytowniczy
rytownik
rytro
rytual
rytualista
rytualizacja
rytualizm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYTORNEL

abel
abu simbel
accel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
monel
panel
personel
poliszynel
poltunel
spinel
szrapnel
szynel
tunel

Synonymes et antonymes de rytornel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYTORNEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de rytornel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RYTORNEL

Découvrez la traduction de rytornel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rytornel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rytornel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rytornel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rytornel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rytornel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rytornel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rytornel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rytornel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rytornel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rytornel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rytornel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rytornel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rytornel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rytornel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rytornel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rytornel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rytornel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rytornel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rytornel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rytornel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rytornel
65 millions de locuteurs

polonais

rytornel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rytornel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rytornel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rytornel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rytornel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rytornel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rytornel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rytornel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYTORNEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rytornel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rytornel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYTORNEL»

Découvrez l'usage de rytornel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rytornel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rock 'n' roll, 1959-1973 - Strona 190
RITORNEL Zesp. wokalno-instrumentalny. Powstał w 1964 r. przy Liceum Ogólnokształcącym w Szczecinku. Amatorską grupę tworzyli: Mirosław Kwiatkowski — g, ts, cl, voc; Marian Szyszkiewicz (ur. 24.09.1949 r. w Szczecinku) — bg; Edward ...
Jan Kawecki, 1995
2
Pieśń - Strona 325
... odznaczającą się, jak wiadomo, ścisłą budową stroficzną i wersyfikacyjną, z kunsztownym układem rymów: Une dentelle s'abolit Dans le doute du Jeu supreme A n'entr'ouvrir comme un blaspheme Qu'absence eternelle delit. Ritornel (instr.) ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
3
Wincenty Lessel: - Strona 94
Następujący po skończeniu się slow mały ritornel z triolami ma istotnie wiele podobieństwa z ochoczym śpiewem skowronków. Ale jak piękne następuje po nim przejście do malej tonacji cis! Jak mistrzowsko jest ta tonacja dobrana do słów ...
Hanna Rudnicka-Kruszewska, 1968
4
On the Evolution of the Vienna Classic Style - Strona 73
the first subject is in the basic key; from the ending of the epilogue in the dominant a genuine rondo transition leads back to the basic key and prepares the entrance of the first subject (=second ritornel) thematically. The further course of the ...
Wilhelm Fischer, 1920
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 102
Zatañczyc ritornel. • Kompo- nowac ritornele. 2. muzyczny „we wczesnych operach XVII wieku: ustçp instrumentalny o charakterze interludium poprzedzajacy arie lub nastçpu- jacy po niej": Koniecznie nalezy przecwiczyé jeszcze ritornel.
Halina Zgółkowa, 2004
6
Understanding music: style, structure, and history - Strona 142
In summary, the sonata structure of the movement may be outlined as follows: Ritornel: First exposition. Tonic minor: First subject group (Ex. a, and A, B, C, and D from Ex. b) . Relative major: Second subject incomplete (Ex. c) . Tonic minor: ...
William Fleming, ‎Abraham Veinus, 1958
7
Victor book of concertos - Strona xx
To avoid any sort of misunderstanding the opening orchestral section will be called the "ritornel," a word which aptly indicates a cardinal fact about a classical sonata-form concerto — namely that it is a prime function of the orchestra to "return" ...
Abraham Veinus, 1948
8
Musik: Melodi, Recitativ, Akkompagnement, Ovation, Sekstet, ...
Kilde: Wikipedia.
Kilde: Wikipedia, 2011
9
The voice of music: conversations with composers of our time
The Monday Group introduced a new kind of work, possibly inspired by modernism. This brings to mind BlomdahVs Faccetter, Nystroem's Sinfonia Del Mare, Back's Chamber Symphony and your Ritornel. How would you characterize Ritornel ...
Anders Beyer, ‎Jean Christensen, 2000
10
Semele, music drama by George Frideric Handel: contemporary ...
Although the "statement" part of the ritornel (A) is heard ln both voices and instruments, it is the second, development, part (B) which is heard much more frequently as a ritornel, always in the instruments, and usually with short accompan i ...
Alaire Howard Lowry, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rytornel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rytornel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż