Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czynel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZYNEL EN POLONAIS

czynel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZYNEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czynel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

kartalas

Karatale

Karatale, soucoupes indiennes - un instrument de percussion traditionnel en Inde. Il se compose d'une paire de plaques d'étain léger avec des tons indéterminés, ou avec des poignées de doigts séparés. Diamètre des plaques environ 8 cm. Le son est métallique, lumineux et assez calme. Karatale est utilisé pour jouer de simples rythmes anaphythiques par les moines de Hare Krsna pendant la musique de rue et la danse du tambour avec mrtana. ↑ ... Karatale, talerzyki indyjskie - tradycyjny instrument perkusyjny w Indiach. Składa się z pary lekkich blaszanych talerzyków o nieokreślonej wysokości brzmienia połączonych sznurkiem, lub z oddzielnymi uchwytami na palce. Średnica talerzyków ok. 8 cm. Brzmienie metaliczne, jasne i dosyć ciche. Karatale wykorzystywane są do grania prostych rytmów anapestycznych przez mnichów Hare Kryszna podczas ulicznych śpiewów i tańców z bębnem mridangą.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «czynel» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZYNEL


    brunel
    brunel
    chanel
    chanel
    colonel
    colonel
    crime passionnel
    crime passionnel
    dehnel
    dehnel
    discovery channel
    discovery channel
    eurotunel
    eurotunel
    inconel
    inconel
    kenel
    kenel
    kennel
    kennel
    knel
    knel
    kolonel
    kolonel
    kornel
    kornel
    krenel
    krenel
    menel
    menel
    monel
    monel
    mornel
    mornel
    panel
    panel
    poliszynel
    poliszynel
    szynel
    szynel

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZYNEL

    czyn
    czyn nierzadny
    czynele
    czyngis chan
    czynic
    czynic sie
    czynienie
    czynna znajomosc jezyka
    czynne prawo wyborcze
    czynnie
    czynnik
    czynnik chlodzacy chlodniczy
    czynnik rh
    czynniki abiotyczne
    czynniki autogeniczne
    czynniki biotyczne
    czynniki ekologiczne
    czynniki ektogeniczne
    czynnosc
    czynnosc prawna

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZYNEL

    abel
    abu simbel
    accel
    achitofel
    achtel
    akceptowac weksel
    aksel
    akwatel
    alamejn el
    allel
    aludel
    personel
    pimpernel
    poltunel
    ritornel
    rytornel
    spinel
    stornel
    szrapnel
    tunel

    Synonymes et antonymes de czynel dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZYNEL»

    Traducteur en ligne avec la traduction de czynel à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE CZYNEL

    Découvrez la traduction de czynel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de czynel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czynel» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    címbalo
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    cymbal
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    झांझ
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    الصنج أداة موسيقية
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    кимвал
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    címbalo
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    করতাল
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    cymbale
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    canang
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Zimbel
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    シンバル
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    심벌즈
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    bendhe
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    chập chả
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    ஜாலரா
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    झांज
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    zil
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    cembalo
    65 millions de locuteurs

    polonais

    czynel
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    кімвал
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    cinel
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    κύμβαλο
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    simbaal
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    cymbal
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    cymbal
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de czynel

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZYNEL»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czynel» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot czynel en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZYNEL»

    Découvrez l'usage de czynel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czynel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
    czynel rz m, zwykle w lm, lm M. -e, D. -i // -ów, muz. 'instrument perkusyjny o nieokreślonej wysokości brzmienia, używany w zespołach orkiestrowych, składa się zwykle z dwóch metalowych talerzy, najczęściej uderzanych o siebie; talerze, ...
    Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
    2
    Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...
    Przy czynel rozpaczy skladano na шатко, która po dlugich шепотом przymusila go nakoniec pies'zcz'otami i podarkami do zezwolenia 11a to, czego sama tylko émiercia шов} uniknaó. Oskarzona przed Senatem, lubo sie rzucal'a до nog ...
    Cornelius Tacitus, 1804
    3
    Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania ...
    ... kakoju nei 0-Zceä nägocowainego. vn c0 mk odpowndaiqz Fe c0 czynel 0 JOLZVS dla tego.- ab7 Lajkwoie ob)-czaynfe poficpuwicz srzeßcxemjx um i.1cmic7z mog. ich näwrocit 7 pczywiest do pop.-äw7 J7-wos ts. Alba-mitm käckäwoscx ...
    Antoni Wegrzynowicz, 1711
    4
    Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolicznościowe do ...
    Pikołino, bombardon i ten wielki helikon, duży bęben dziń, dzia-dra i ten mały es-ta-ta, a czynele cich-ciach-ciach, wszystko bije, że aż strach! Ta banda, ta banda we Lwowie dobrze gra. Z egzercyrki kiedy już wojsko nam powraca tuż, ...
    Jerzy Habela, ‎Zofia Kawyn-Kurzowa, 1989
    5
    Pięć dramatów - Strona 46
    (krzyczy) Starczy mi glosu, chocbym phicem o pluco, jak czynelem czerwonym o czynel uderzal! Tyyy... STARUSZKA Dobrze-dobrze, do rzeczy, bo zapomnisz. STARUSZEK (ukazujqc sztuczne zqby w równiutkim zlosliwym usmiechu) Kto w ...
    Marian Pankowski, 2001
    6
    Czas - Strona 98
    Czynel perkusji syczacy jak smazone na patelni skwar- ki. Te skwarki, one niosa. mnie przez moje wspom- nienia. Przez ten szum czyneli, przez te skwarki ja siç zapatrujç do srodka, nieruchomiejç, wpa- dam w stan transowej katatonii.
    Piotr Ibrahim Kalwas, 2005
    7
    Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1346
    «inaczej -+ czynel (w zn. 2)» 3. muz. zele «instrument sktadajacy sie z kompletu dzwonków i blaszek na dlugim dr^gu, ozdobiony koriskimi ogonami; zwykle noszony byl na czele orkiestr janezar- skich» <osm.-tur. zü> zelatyna -ny, -nie, z, Ыт ...
    Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
    8
    Numer zastrzeżony - Strona 38
    Kiedy usiedli, perkusista walnął w czynel i wykonał tusz na bębnach. — Dla pięknej pani w czarnej sukience i pana porucznika — powiedział do mikrofonu — gramy utwór „Guantanamo..." Przepraszam — „Guantanamera". Zaczęliśmy.
    Andrzej Twerdochlib, 1982
    9
    Zamek w Karpatach: Opowiadania i zmyślenia - Strona 205
    ... walić musi — a stąd przy katedrze kapela wielka, takoż i chorus z owych niebożątek! Panny tu cienko pieją, chłopaki grubo, na skrzypkach grają to leniwo, to jako woda po kamuszkach rwąca, bystro, jeszcze bystrzej, to w czynel brząkną, ...
    Andrzej Stojowski, 1973
    10
    Litery na korze - Strona 6
    Józef Bińczak. 2NIWA SIÇ OZWALY Przepiórki od dawna wzywaly, chociaz nie roztarly ni jednego kloska. A to dzis dopiero zniwa sie, ozwaly, nuca, dziewczçta, graja. zniwiarki, czasem jak czynel brzeknie kosa. Od wsi az po las — muzyka, ...
    Józef Bińczak, 1964

    ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZYNEL»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czynel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    4wymiAR muzeum
    Dzięki rozszerzonej informacji o zabytku, dowiemy się wielu muzealnych tajemnic, np. jak wyglądała średniowieczna grzechotka, lub, co to jest czynel. Jak mówi ... «Radio Via, oct 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Czynel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czynel>. Avril 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż