Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rzetelnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RZETELNIE EN POLONAIS

rzetelnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RZETELNIE


bezcelnie
bezcelnie
bezczelnie
bezczelnie
bezpodzielnie
bezpodzielnie
celnie
celnie
czelnie
czelnie
czytelnie
czytelnie
diabelnie
diabelnie
dwudzielnie
dwudzielnie
dzielnie
dzielnie
fortelnie
fortelnie
naczelnie
naczelnie
niebagatelnie
niebagatelnie
niecelnie
niecelnie
nieczytelnie
nieczytelnie
niedzielnie
niedzielnie
nieoddzielnie
nieoddzielnie
niepodzielnie
niepodzielnie
nierozdzielnie
nierozdzielnie
nierzetelnie
nierzetelnie
niesamodzielnie
niesamodzielnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RZETELNIE

rzeszotko
rzeszotnik
rzeszoto
rzeszow
rzeszowiak
rzeszowianin
rzeszowianka
rzeszowski
rzeszowskie
rzeszowszczyzna
rzetelnosc
rzetelny
rzewien
rzewliwie
rzewliwosc
rzewliwy
rzewnianski
rzewnic
rzewnie
rzewniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RZETELNIE

absurdalnie
aktualnie
nieskazitelnie
niesmiertelnie
nieszczelnie
nieudzielnie
niezupelnie
oddzielnie
ognioszczelnie
paralelnie
pelnie
piekielnie
rozdzielnie
samodzielnie
smiertelnie
subtelnie
szczelnie
udzielnie
weselnie
zupelnie

Synonymes et antonymes de rzetelnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZETELNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rzetelnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RZETELNIE

Découvrez la traduction de rzetelnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rzetelnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rzetelnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

老老实实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

honestamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honestly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईमानदारी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

честно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

honestamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সততার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honnêtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jujur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehrlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正直に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정직하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sajujure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रामाणिकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dürüstçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onestamente
65 millions de locuteurs

polonais

rzetelnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чесно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τίμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rzetelnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RZETELNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rzetelnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rzetelnie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZETELNIE»

Découvrez l'usage de rzetelnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rzetelnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzetelny proces karny: w orzecznictwie sądów polskich i międzynarodowych
Książka zawiera przystępną analizę współczesnego procesu karnego z punktu widzenia pojęcia rzetelnego procesu.
Anna Błachnio-Parzych, ‎Jacek Kosonoga, ‎Hanna Kuczyńska, 2009
2
Rzetelny proces cywilny
Monografia jako jedyna w dotychczasowej literaturze polskiej zawiera analizę rzetelnego procesu cywilnego.
Aneta Łazarska, 2012
3
Sędziowskie kierownictwo postępowaniem cywilnym przed sądem ...
Opracowanie stanowi kompleksową analizę sędziowskiego kierownictwa postępowaniem cywilnym, podniesionego do rangi naczelnej zasady postępowania cywilnego.
Aneta Łazarska, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 536
Nie wydaje się, żeby pracował rzetelnie. O rze tel ność, Dści. Byli znani ze swej rzetelności. 2 Coś, co jest rzetelne, jest 2.1 dokładne i zgodne z prawda. Napisał rzetelną biografię Grety Garbo- To były rzeczywiście rzetelne sprawozdania ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
staje się nierzetelnym lub nieprawym posiadaczem, 327;– Decyzya o rzetelności posiadania, 328; – Trwanie posiadania. Prawa rzetelnego posiadacza, co do substancyi rzeczy, 329; – co do użytków, 330; – co do nakładów, 331 –332: – i co ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
6
Niezbędnik o dysleksji i terapii - Strona 38
Aby diagnoza spełniła swoją funkcję i stanowiła podstawę efektywnej terapii, musi być rzetelna, trafna i prognostyczna. Ziemski S., Problemy dobrej diagnozy, Warszawa, WP, 1997 1 . Diagnoza jest jednym z pierwszych i podstawowych ...
Teresa Trypuć, 2014
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
19.36 Będziecie mieli wagi rzetelne, odważniki rzetelne, efę rzetelną, hin rzetelny; Ja, Pan, jestem Bogiem waszym, który was wyprowadziłem z ziemi egipskiej. V Mojż. 25,1316 Przyp. 20,10 Ezech. 45,10 19.37 Będziecie więc przestrzegać ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Praca w Ameryce - Strona 17
Autorce nie jest znany ani jeden rzetelny program pracy w domu, reklamowany w gazetach. Pracodawca – oszust. Nie brakuje facetów prowadzących małe biznesy, którzy wyrzucają pracowników nie płacąc im. Wkrótce firma przestaje ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
9
Ocena rzetelności polskiej wersji badawczych kryteriów ...
Dotyczy: zaburzenia czynnościowe układu ruchowego narządu żucia, badawcze kryteria diagnostyczne zaburzeń czynnościowych układu ruchowego narządu żucia, dynamiczne/statyczne testy, rzetelność, diagnoza.
Magdalena Osiewicz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RZETELNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rzetelnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rzetelnie dbają o czystość terenów
Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Ustce oferuje pomoc w zakresie aranżacji i pielęgnacji terenów zielonych. Firma posiada nowoczesny sprzęt i ... «gk24.pl, oct 15»
2
Prezes TVP do dziennikarzy: kampanię wyborczą musimy …
Prezes TVP do dziennikarzy: kampanię wyborczą musimy relacjonować rzetelnie, bezstronnie i obiektywnie". Co robili do tej pory? opublikowano: 1 ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Robert Podoliński: chcemy pójść do przodu
Postaram się rzetelnie pracować, by Podbeskidzie Bielsko-Biała zdobywało punkty – zapewnił w poniedziałek Robert Podoliński, który na ławce trenerskiej ... «Onet.pl, sept 15»
4
Polskie media wspólnie i rzetelnie o uchodźcach
Czy musimy przyjmować uchodźców? Czy to prawda, że będą oni mieli zapewnione dożywotnie utrzymanie? Czy dostaną mieszkania? Na te pytania odpowie ... «Polskie Radio, sept 15»
5
Atrakcyjny wynajem mieszkania we wrześniu? To ostatni moment …
Atrakcyjny wynajem mieszkania we wrześniu? To ostatni moment. Zrób to rzetelnie z akcją Bezpieczny Najem 2015! Atrakcyjny wynajem mieszkania we ... «Polska Federacja Rynku NIeruchomości, sept 15»
6
Lichocka we "wSieci": "Polacy mają prawo być rzetelnie
Telewizja i radio publiczne muszą rzetelnie i poważnie informować Polaków, tak by mogli oni podejmować mądre i świadome decyzje. Bez wiedzy, jak jest ... «wPolityce.pl, sept 15»
7
Polacy rzetelnie spłacają kredyty hipoteczne
Polacy rzetelnie spłacają kredyty hipoteczne. Z danych Biura Informacji Kredytowej wynika, że większe problemy ze spłatą zobowiązań mają ci, którzy zadłużyli ... «Bankier, sept 15»
8
Siemoniak odpowiada Dudzie ws. Caracali: wszystko było rzetelnie
Jestem przekonany, że wszystko jest uczciwie i rzetelnie robione, pod nadzorem służb, które dbają o to, aby nie było tu nawet cienia podejrzeń – dodał minister ... «TVP Info, août 15»
9
Liga Mistrzów: Lech Poznań - FK Sarajewo. "Rzetelnie wykonaliśmy …
... połowie, by nam poważniej zagrozili. Rzetelnie dzisiaj wykonaliśmy swoje zdania i jesteśmy szczęśliwi, że awansowaliśmy do trzeciej rundy - ocenił Skorża. «Polskie Radio, juil 15»
10
Polimex-Mostostal: Prace na A4 zostały rzetelnie wykonane
Do połowy maja 2016 roku powinny zakończyć się prace na budowie autostrady A4 z Rzeszowa do Jarosławia. Dariusz Blocher, prezes Budimeksu, przyznał, ... «Rynek Infrastruktury, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rzetelnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rzetelnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż