Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rzewliwie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RZEWLIWIE EN POLONAIS

rzewliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RZEWLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RZEWLIWIE

rzeszowianin
rzeszowianka
rzeszowski
rzeszowskie
rzeszowszczyzna
rzetelnie
rzetelnosc
rzetelny
rzewien
rzewliwosc
rzewliwy
rzewnianski
rzewnic
rzewnie
rzewniec
rzewno
rzewnoczuly
rzewnosc
rzewny
rzewuski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RZEWLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Synonymes et antonymes de rzewliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZEWLIWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rzewliwie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RZEWLIWIE

Découvrez la traduction de rzewliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rzewliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rzewliwie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

温柔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiernamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenderly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नम्रता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нежно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ternamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zärtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優しく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenderly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịu dàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şefkatle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teneramente
65 millions de locuteurs

polonais

rzewliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніжно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυφερώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ömt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ømt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rzewliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RZEWLIWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rzewliwie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rzewliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZEWLIWIE»

Découvrez l'usage de rzewliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rzewliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... rzewliwie (Macz ; Samiczka . . . rzewliwie . . . szczebiecze Miaskowski L pod „samiczka"; Izy ... im dopiero rzewliwie z oczu poplynq Pisarski Tasz 208 ; J qlem serdeczne bole wynurzaé rzewliwie Pmg SDor; Szlochala rzewliwie Beymont SW) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Aby Mękę Chryfufową rozpamiętywać rzewliwie,” do czego zachęci näs : * * * * * * ; ; ; ; ; ; ; - UWAGA DRUGA., W czafie tych dni 40. trzeba Mę. » , * : ;kę Chryftufową rozpamiętywać rzewliwie , któreż mamy do tego pobudki? to raz. – A gdy ...
Konrad Kawalewski, 1816
3
Historya literatury polskiej - Tom 2 - Strona 334
rzewliwe,. rzewliwy,. Przeciwko którym, jeślim nie pierzchliwy, Anim był ciężki ornym wołom w pługu, Uchodząc długu. Niech wzdy chowają w pamięci mię wdzięcznej, Dokąd dzień słońce, a noc krąg miesięczny Prowadząc wrócą, lato im po ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
4
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Smierć niefpra wiedliwych, znaczy fię przez śmierć Syreny Ryby Morkiey, ktora chociafz całe życie wdzięcznie y rofkofznie [piewa, y śpiewaniem fiuchających aż do uśpienia kontentuie, iednak umieraiąc rzewliwie nakfztałt człowieka płacze, ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
5
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Rzewnie, Rzewliwie, ad. icbr ge> rûbii, besiegt, mit Ibrânen. bitttrlicb refînent; rzewnie, 'mit îvlelfî, mit Qrnft, »on i>er)en ; Rzewny, Rzewliwy, Rzewniwy, a. gerûbrt, beroegt. Щ ju titt.incn gerûbrt ; 'bitterlid), fcrjmerjltd) ; pan rzewniwy, *icid)t ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
6
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
jadowite, trzecie niedbałe. Rzewliwe są, kiedy pies ma głos iakoby go urażało co, y rozkłada go. Jadowity iest, kiedy nie roskładaiąc rzeźwo głos wydawa, iakoby naszczekiwał. Niedbały iest, kiedy głos wydawa iakoby bez affektu, y iakoby z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
7
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
W wadach panujących wylągł się ten podział i upadek królestw, nad którym Jeremiasz rzewliwie uboléwał. Rozdzieleni, niezgodni między sobą, prześladujący się tylekrotnie nawzajem zniszczyć i upaść musieli Żydzi Zaprowadzeni do niewoli ...
Hugo Kołłątaj, 1844
8
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
К и 2 4 N 1 в у уг pierwfzym, niz wktorym kiedy bydz moze, było Kosciele; y ego po wуisein z Babilontkicy niew oli, rzewliwie nad rмinami , ; 3 ка!i Zydzis (z.) Zkadze tedy, tak wieksza drugiego, niz pier*, *go ( zaoyu fie pyta ten Doktor ) bedzie ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
9
Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y swietych ...
rzewliwie o co Ná te żale żalić fię iś będę, bodayże iáko znajwiękfza chwały Bofkiey pociecha. Nowa âkádzania zákłáda Prorok Ieremiaf. Profefforki tu nie Profefforowie, kirem obite záśiadáia kátedry; iedna wizytkich materya o płaczu, miáíto ...
Franciszek Kowalicki, 1728
10
(Oratorium Palaczu Duchownego. Przez Gabryela Leopolite Zakonu ...
Dd zegöktobychial bydz wolnym / niechayze to odpräwuie ná swiecie / rzewliwie pläcZoo zá grzechy swoie/ y serdecznie woláiac do Pät Bogá / ODPVsC NAM W INY NASZE. x? miechay przystoynym gniewem bedzieport ßony ...
Gabryel Zawieczko Leopolita, 1619

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RZEWLIWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rzewliwie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VII Ursynowskie Dyktando - sprawdź, czy podołałbyś wyzwaniu
Jego głucho brzmiący pośrodku stepu głos brzmiał zrazu hardo, a potem rzec by można rzewliwie. - A przecież oddał, by taką ujrzeć, wszystkie kradzione ... «Wiadomosci 24, nov 12»
2
Historia pewnej miłości - rozważanie
że z Panem rozmawiała, rzewliwie wołając. Uczniowie przyjęli jej świadectwo z niedowierzaniem i trochę z przestrachem, ale pobiegli do grobu. Tam młodszy z ... «Deon.pl, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rzewliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rzewliwie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż