Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szczelnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZCZELNIE EN POLONAIS

szczelnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZCZELNIE


bezcelnie
bezcelnie
bezczelnie
bezczelnie
bezpodzielnie
bezpodzielnie
celnie
celnie
czelnie
czelnie
czytelnie
czytelnie
diabelnie
diabelnie
dwudzielnie
dwudzielnie
dzielnie
dzielnie
fortelnie
fortelnie
naczelnie
naczelnie
niebagatelnie
niebagatelnie
niecelnie
niecelnie
nieczytelnie
nieczytelnie
niedzielnie
niedzielnie
nieoddzielnie
nieoddzielnie
niepodzielnie
niepodzielnie
nierozdzielnie
nierozdzielnie
nierzetelnie
nierzetelnie
niesamodzielnie
niesamodzielnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZCZELNIE

szczelina
szczelina dylatacyjna
szczeliniak
szczeliniasty
szczelinka
szczelinomierz
szczelinowac
szczelinowatosc
szczelinowaty
szczelinowka
szczelinowosc
szczelinowy
szczeliwo
szczelno
szczelnosc
szczelny
szczeluba
szczeniacki
szczeniacko
szczeniackosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZCZELNIE

absurdalnie
aktualnie
nieskazitelnie
niesmiertelnie
nieszczelnie
nieudzielnie
niezupelnie
oddzielnie
ognioszczelnie
paralelnie
pelnie
piekielnie
rozdzielnie
rzetelnie
samodzielnie
smiertelnie
subtelnie
udzielnie
weselnie
zupelnie

Synonymes et antonymes de szczelnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZELNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de szczelnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZCZELNIE

Découvrez la traduction de szczelnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szczelnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szczelnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

关闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

close
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

близко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

próximo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনিষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

près
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhampiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schließen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닫기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cedhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiudere
65 millions de locuteurs

polonais

szczelnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

близько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szczelnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZCZELNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szczelnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szczelnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZELNIE»

Découvrez l'usage de szczelnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szczelnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drewno zamiast benzyny - Strona 74
Później szczelnie zamknij zawór powietrzny i przykryj pokrywą zbiornik paliwa (również szczelność ma tu znaczenie). Przy powtórnym uruchomieniu po krótkiej przerwie, spróbuj uruchomić silnik od razu. Po dłuższych przerwach (krótszych ...
H.LaFontaine i P.Zimmerman, 2012
2
Kolekcja romansów:
Głębie te są mroczne i u większości nowoczesnych kobiet tak szczelnie zamknięte i doskonale obwarowane, że nikt nawet nie podejrzewa ich istnienia. Tylko czasem w tej obwarowanej głębinie coś dziwnie wzbiera i doskwiera. W Konstancji ...
Różni autorzy, 2016
3
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 209
Pod tem półkolem znajdowały się kamienie szczelnie ułożone jedną, dwiema a czasem pięciu warstwami i stanowiły nakrycie grobu czyli raczej urn. Spodnia warstwa szczelnie zazwyczaj otaczała wnętrze grobu Kociołki. " * a spoczywała na ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
4
Bezpieczny dom: - Strona 4
Przyczyny powstawania tlenku węgla Podstawową przyczyną jest niepełne spalanie, do którego może dojść, np. gdy zbyt szczelnie zamknięte są okna i brak jest właściwej wentylacji. Taka sytuacja powoduje powstawanie tlenku i ...
Krzysztof Szczerba, 2012
5
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Ścianki szczelne składają się z brusów, tj. podłużnych elementów drewnianych, stalowych lub żelbetowych, zapuszczanych w grunt. Każdy brus ma na obu podłużnych krawędziach charakterystyczne zamki, służące do wzajemnego, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
6
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 316
Próba szczelności Badania szczelności obejmują badania podczas odbioru technicznego odcinków przewodu oraz badania podczas odbioru technicznego całego przewodu. Badania szczelności odcinka przewodu należy przeprowadzić w ...
Zbigniew Heidrich, 2008
7
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 192
Pachoły osadzono w odległości 12,0 m od linii cumowniczej, w rozstawie co 18,0 m. Oczep nabrzeża wyposażono w drewnianą ramę odbojową. Nabrzeże miało przednią stalową ściankę szczelną z grodzic Larssen III-n o długości 16,0 m, ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
8
Piękna pani i brzydki pan
... lat temu, kiedy egzystowały jeszcze „Damenbady”, „Herrenbady”, kiedy panie kładły do morskich kąpieli, ohydne zresztą, „dressy” z Szarawarami długimi do kostek, a panowie łazili po plaży szczelnie zasłonięci płaszczami kąpielowymi.
Magdalena Samozwaniec, 2013
9
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 913
100% tlenu przez szczelnie założoną maskę, ułożenie głowy w pozycji wąchania, wykonanie manewru Esmarcha. Jeśli te działania nie spowodują w krótkim czasie ustąpienia kurczu głośni, należy spróbować przerwać skurcz poprzez ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Pęknięte miasto. Biesłan
Wrzątkiem zalewa się pomidory i szczelnie zakręcas oje.Na pięć minut. Potem zalewa znów trafia do garnka, gdzie jest doprawianazio ami ioctem. Doprowadzona do wrzenia ponownie przykrywa pomidory.Teraz s ojetrzeba szybko szczelnie ...
Jerzy A. Wlazło, ‎Zbigniew Pawlak, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZELNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szczelnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Lewy" wśród najsłabszych w Bayernie. Szczelnie kryty przez …
Niemieckie media nie chwaliły Roberta Lewandowskiego za jego występ przeciwko Eintrachtowi Frankfurt. Zwrócono uwagę, że Polak miał idealną szansę, ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Co, gdyby stanęła przed Tobą Matka Boża?
Uroczystej Eucharystii, która zebrała kilka tysięcy pielgrzymów, szczelnie wypełniających katowicką katedrę, przewodniczył ks. bp Marek Szkudło. Zapewnił on o ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
3
Lewandowski szczelnie kryty w Londynie. Snajper Bayernu miał …
Robert Lewandowski tym razem nie spełnił pokładanych w nim nadziei. "Był szczelnie kryty przez Pera Mertesackera, który nie pozwolił na wiele napastnikowi. «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
El. Euro 2016: Niemcy powtórzą w Dublinie 6:1 z 2012 roku …
... ponieważ Irlandczycy niesieni dopingiem wspaniałych kibiców będą nam wszystkimi sposobami utrudniać zadanie i zagrają szczelnie w obronie - analizuje ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
5
Przeczesują rejon, gdzie ma być "złoty pociąg". Na miejscu pracuje …
Metalowymi barierkami szczelnie ogrodzono skarpę kolejową w Wałbrzychu, w której ma być ukryty "złoty pociąg". Na miejscu pojawiło się też wojsko. Żołnierze ... «rmf24.pl, sept 15»
6
Granica węgiersko-serbska zamknięta, uchodźcy nie odpuszczają …
Tysiące uchodźców z Azji i Afryki zostało na noc przed otoczoną drutem kolczastym węgierską granicą z Serbią. Została ona dla nich szczelnie zamknięta. «rmf24.pl, sept 15»
7
Cwane Niemcy szczelnie blokują granicę z Austrią. Gdy fala …
Podejrzewam, że chytra Angela Merkel zamknie szczelnie granicę z Polską dopiero wówczas, gdy imigrancka „fala kulminacyjna” będzie się przetaczała przez ... «Wirtualna Polonia, sept 15»
8
Perfekcyjny koncert Perfectu w Elblągu
Pewnie podobnego zdania będą setki elblążan, którzy w sobotni wieczór szczelnie wypełnili salę Centrum Sportowo-Biznesowego. Perfekcyjny koncert Perfectu ... «fakty elblag24, sept 15»
9
Krzywda za szczelnie zamkniętymi drzwiami
Zbrodnie są starannie ukrywane. O winie podejrzanego i ewentualnej karze decydują wyłącznie Starsi Zboru. Tymczasem pedofilia w przypadku Świadków ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
10
Zostawił psa w nagrzanym, szczelnie zamkniętym aucie. Zwierzaka …
Temperatura w rozgrzanym aucie może sięgnąć nawet 60 stopni Celsjusza, tymczasem wszystkie okna w pojeździe były szczelnie zamknięte, dlatego ... «Życie Podkarpackie, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szczelnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szczelnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż