Téléchargez l'application
educalingo
sadownia

Signification de "sadownia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SADOWNIA EN POLONAIS

sadownia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SADOWNIA

acetylenownia · aglomerownia · agregatownia · amoniakownia · aparatownia · apretownia · asfaltownia · bagazownia · bananownia · benzolownia · besemerownia · betonownia · bieznikownia · bimbrownia · blachownia · blokownia · bobrownia · bonderyzownia · borownia · brakownia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SADOWNIA

sadowa · sadowenski · sadowic · sadowic sie · sadowie · sadowienie · sadowina · sadowisko · sadowka · sadowne · sadownictwo · sadowniczy · sadownie · sadownik · sadowny · sadowo · sadowo lekarski · sadowosc · sadowski · sadowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SADOWNIA

brazownia · brykietownia · bunkrownia · cechownia · celulozownia · cementownia · cerownia · chlorownia · chromoniklownia · ciastownia · cieplownia · cukierkownia · cukrownia · cynkownia · cynownia · czatownia · czekoladownia · deszczownia · drenownia · drozdzownia

Synonymes et antonymes de sadownia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SADOWNIA»

sadownia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sadownia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SADOWNIA

Découvrez la traduction de sadownia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sadownia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sadownia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

在法律上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en la ley
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

at law
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कानून पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في القانون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по закону
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a lei
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আইন এ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à la loi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pada undang-undang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rechtsanwalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

法律に従いました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법 에서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo pháp luật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்படி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायदा येथे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanuni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a legge
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sadownia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

за законом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la drept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατά το νόμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

by die wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enligt lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sadownia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SADOWNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sadownia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sadownia».

Exemples d'utilisation du mot sadownia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SADOWNIA»

Découvrez l'usage de sadownia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sadownia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rys postgpowania cywilnego w sadach w. m. Krakowa (etc.). (Abriss ...
Felix Slotwinski. ciażby nawet wskazaną sobie przysięgę sądownie wykonać oświadczyła, wówczas wedle powołanych wyżej przepisów prawa, oświadczenie chęci wykonania tej przysięgi żadnego dowodu na jéj stronę stanowić nie może.
Felix Slotwinski, 1844
2
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
poszukiwanie. sądownie. chronionego. prawa. podstawowego. Konwencja filadelfijska, która rozpoczęła obrady w maju 1787 r. w celu przygotowania nowej konstytucji federalnej, traktowała zagadnienie sądowej ochrony ustawy zasadniczej ...
Andrzej Bryk, 2013
3
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 218
Zdaje się że nie wątpił Nikodem, iż sądownie wytoczona sprawa okazałaby nietylko niewinność Jezusa, ale owszem przekonałaby wielu synedralnych o jego boskiem poselstwie, o którem Nikodem był skrycie przekonany Gr. 3 w.
Walerjan Serwatowski, 1845
4
Antyżydowskie wydarzenia kieleckie 4 lipca 1946 roku: dokumenty i ...
czeństwa] P[ublicznego] w Kielcach, sądownie nie karany, obcy w stosunku do oskarżonych, Markiewicz Andrzej, ur[o- dzony] w 1901 r., funkcjonariusz] U.S.P. w Kielcach, sądownie nie karany, obcy w stosunku do oskarżonych, Erlbaum Maks ...
Urząd Miasta Kielce, ‎Kieleckie Towarzystwo Naukowe, 1992
5
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
Nie dosyc' na tém, kazano ie dawaé kaìdemu, któryby nie sadzac sie byé bezpiecznym wdomù, za granice uchodzicl musiaì, a chcac sadownie dowieéé ie iést nie winnym, bai' sie przecie'ì 'powrócié do kraiu б“. Zakazano Wszakìe dawac' ie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
6
Przestępczość i nieprzystosowanie społeczne nieletnich w genezie ...
W pierwszym etapie, już omawianym w poprzednim rozdziale, wyodrębniliśmy: dawnych nieletnich przestępców „niekaranych sądownie" i „karanych sądownie". Proporcje tych dwóch kategorii kształtują się, jak też już wiemy, w granicach 2/3 i ...
Helena Kołakowska-Przełomiec, 1977
7
Zasady orzekania w sprawach o warunkowe zwolnienie - Strona 50
Wśród skazanych dotychczas nie karanych było Wśród skazanych sądownie 1 raz Wśród skazanych sądownie 2 razy Wśród skazanych sądownie 3 razy Wśród skazanych sądownie 4 i więcej razy Interesujące są również wyniki uzyskane ...
Aleksander Tobis, 1972
8
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Zona nastawać może tylko sądownie o rozdział co do dóbr gdy posag jéj wystawiony jest na niebezpieczeństwo, i gdy nierząd w interessach męża daje powód do obawy ażeby dobra jego nie stały się niedostatecznemi do uzupełnienia praw i ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
9
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
Azadnemudobralbodzierzawnießedziemyßtac/aß? alboßialychglow/naspustoßeniu Wsialbotic lupiestwie ßyt Maietrošč iedno Paciwem zwyčie by Sytpierwey sadownie przezsußne Sedziealbo Pany naße onemuma nam skazan. s - SyTez ...
Jan Herburt, 1570
10
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 121
... personaliter przed urzędem wójtowskim knyszyńskim sławetny pan Łukasz Dalkiewicz nie będąc niczym zawiedziony ani przymuszony, będąc zdrowy na ciele i umyśle, jawnie i dobrowolnie osobą swą zeznał, iż przedał i sądownie wydał, ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SADOWNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sadownia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sołtys powinien integrować i informować
Jako sołtys dopiero od miesiąca, ale społecznie działam od około roku. Mniej więcej rok temu powstała SADownia - miejsce dla mieszkańców wsi, którzy chcą ... «Strefa Biznesu, mars 15»
2
Karnawał w krużgankach
Anna Staniak – artysta plastyk, nauczyciel plastyki i animacji kultury MDK nr 2 w Lublinie, członek zarządu Fundacji SADownia oraz rady Fundacji TEAM ... «Strefa Biznesu, févr 15»
3
Wystawa poplenerowa wychowanków pracowni MDK nr 2
... Kluczkowicach - przy współpracy z Muzeum Regionalnym w Pałacu Kleniewskich oraz w Starym Gaju - dzięki uprzejmości Fundacji SADownia prowadzonej ... «Strefa Biznesu, déc 14»
4
24.06.2014 ''Noc ze smakiem''
... zaczyna swój ostatni wpis na blogu (http://sadownia.wordpress.com) Katarzyna Jóźwik, która SADownię nie tylko sobie wymarzyła, ale i pomysł zrealizowała. «Radio Lublin, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sadownia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sadownia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR