Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salowa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALOWA EN POLONAIS

salowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SALOWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «salowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Salowa

Salowa

Saloon / agent de santé - travailleur de la santé, en particulier dans les chambres d'hôpital. En tant qu'infirmière à temps partiel, l'infirmière de l'hôpital a également des fonctions auxiliaires dans les soins et les soins aux malades. Aucun poste n'est requis dans ce poste en Pologne; Dans le même temps, il n'existe pas de réglementation détaillée et centralisée définissant la portée des activités qui ne peuvent pas être confinées à l'hôpital, de sorte que dans certains hôpitaux des unités opérationnelles, la tâche de "Instrument sale" est assigné à la pièce. Le niveau d'occupation dans le règlement sur la rémunération des employés des établissements de santé en 2001 a été classé au VIII, la note la plus basse dans le groupe des employés de soins primaires. Salowa/salowy – pracownik służby zdrowia, zajmujący się utrzymaniem czystości w placówkach ochrony zdrowia, w szczególności w salach szpitalnych. Podlegając służbowo pielęgniarce oddziałowej pełni także funkcje pomocnicze przy obsłudze chorych i opiece nad nimi. Do pracy na tym stanowisku w Polsce nie jest wymagane żadne wykształcenie; jednoczesny brak centralnych szczegółowych uregulowań, które określałyby zakres czynności, jakich nie wolno powierzyć salowej powoduje, że w niektórych szpitalach w blokach operacyjnych zadania tzw. „instrumentariuszki brudnej” powierza się salowym. Stanowisko salowej w rozporządzeniu w sprawie zasad wynagradzania pracowników publicznych zakładów opieki zdrowotnej z roku 2001 zaliczane było do VIII, najniższej grupy zaszeregowania z grupy pracowników działalności podstawowej.

Cliquez pour voir la définition originale de «salowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SALOWA


antena dipolowa
antena dipolowa
bialaglowa
bialaglowa
bialoglowa
bialoglowa
bluzka koszulowa
bluzka koszulowa
generalowa
generalowa
glina zwalowa
glina zwalowa
inzynieria materialowa
inzynieria materialowa
jeneralowa
jeneralowa
kuchenka mikrofalowa
kuchenka mikrofalowa
notacja choralowa
notacja choralowa
pryncypalowa
pryncypalowa
pula finalowa
pula finalowa
radiostacja krotkofalowa
radiostacja krotkofalowa
rafa koralowa
rafa koralowa
sciana dzialowa
sciana dzialowa
szczotka krysztalowa
szczotka krysztalowa
terapia ultrakrotkofalowa
terapia ultrakrotkofalowa
walowa
walowa
wartosc opalowa
wartosc opalowa
wielka rafa koralowa
wielka rafa koralowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SALOWA

salomonowa mądrość
salomonowy
salomonowy wyrok
salon
salon des refuses
salon gry
salon pieknosci
salonicki
salonik
saloniki
salonka
salonowiec
salonowo
salonowosc
salonowy
saloon
salop
salopa
salopka
salowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SALOWA

burza piaskowa pylowa
cebulowa
choroba alkoholowa
droga handlowa
droga kolowa
drukarnia dzielowa
farba akwarelowa
fasolowa
fermentacja alkoholowa
fermentacja maslowa
funkcja cyklometryczna kolowa
galka muszkatolowa
glowa
gora stolowa
gospodarka czteropolowa
gospodarka dwupolowa
gospodarka jednopolowa
gospodarka trojpolowa
grupa alkilowa
grupa aromatyczna arylowa

Synonymes et antonymes de salowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SALOWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de salowa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALOWA

Découvrez la traduction de salowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salowa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

salowa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salowa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salowa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

salowa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salowa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

salowa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salowa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salowa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salowa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salowa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salowa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salowa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

salowa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salowa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salowa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salowa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salowa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salowa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salowa
65 millions de locuteurs

polonais

salowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

salowa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salowa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

salowa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salowa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salowa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salowa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALOWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salowa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot salowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SALOWA»

Découvrez l'usage de salowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W naszym Domu... Tom 1: Bydgoski Zespół Placówek ...
Bydgoski Zespół Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych wczoraj i dziś to monografia przygotowana przez Przemysława P. Grzybowskiego i Katarzynę Marszałek z okazji obchodów jubileuszu najstarszej bydgoskiej instytucji, której zadaniem ...
Przemysław Paweł Grzybowski, ‎Katarzyna Marszałek, 2017
2
Proces likwidacji działalności charytatywnej Kościoła katolickiego w ...
Krasnystaw - 1 pielęgniarka, 1 salowa (franciszkanki); Łomża - 1 pielęgniarka, 2 salowe (szarytki); jeziorany pow. Reszel - 5 pielęgniarek, 3 salowe (katarzynki); Bartoszyce - 2 pielęgniarki, 1 salowa Oœtarzynki); Lębork - 1 pielęgniarka, ...
Andrzej Szymański, 2010
3
Wiem, że tu jesteś:
Od razu wiem, że to salowa. Jej chód, jej wózek, jej radio. Jest noc, między północą a pierwszą. Nie zastanawiałam się długo, dlaczego sprząta się o takiej porze. To takie oczywiste. Nie istnieje żadne ryzyko, że personel obudzi kogoś w moim ...
Clélie Avit, 2016
4
Walizki hipochondryka
ni to amfibia, ni to dwukó ka. Prowadzi go tęgawa salowa, która koniuszkiem języka wydubuje z zęba opiek ziarna po wypitej niedawno kawie. Pojazd uzbrojony jest po zęby w. 9cierkii. p yny czyszczące,za9 mopy, wiadra z czystą i brudną ...
Mariusz Sieniewicz, 2014
5
Wszystkie kolory snów
Najpierw idzie do salowej, która jej nienawidzi, bo się jej boi i brzydzi, idzie negocjować nadprogramowy talerz uwielbianej pomidorówki. Zuzanna nie wie, co Dolores mówi salowej. Z oddalenia widzi tylko głowę tamtej, odwróconej do ...
Urszula Jaworska, 2016
6
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
*lllllci MU lii II e Diagnose, -n Wie lautet die Diagnose? pielęgnować pielęgnacja chorego pielęgniarka // pielęgniarz siostra oddziałowa pielęgniarka naczelna główna salowa //główny salowy główna salowa // główny salowy pielęgniarka ...
Monika Reimann, 2004
7
Kamień na kamieniu
I salowej Jadzi morgę obiecywali odpisać, Zeby imchoć kiedy rękę wsadzi a podko drę, niechby tuZ przed 9miercią, kiedy będą umierać. Asalowa Jadzia9mia asię,Ze9mierć pewniemilsza niZ takatam jejręka, spracowana, spierzchnięta i niem ...
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Fototapeta
Gdy tak to wszystko sobie myślę (a jakbym kąsał), nagle jeden z drabów, bo już nie będę dłużej ukrywał, że nie żadni to panowie, ale opryszki poprzebierane w garnitury, jeden więc z nich mówi coś takiego, że niby Salową zajebaliśmy na ...
Michał Witkowski, 2006
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 395
'czasowa wystawa stanowiaca przeglad osiagniec wjakiejs dziedzinie', np. jesienny salon w „Zachecie". salowa - rzecz. z., odm. jak przym., D.lp. salowej, B.lp. salowq (nie: *salowe), W.lp. salowa (nie: *salowo), M.B.lm. salowe, D.lm. salowych, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Ciemnooka - Strona 69
Czy wyjdzie stąd za bramę? Salowa, która towarzyszyła mu z „szóstki”, doprowadziła go do przebieralni. Zdjął stare rzeczy, włożył czystą bieliznę i piżamę. Po chwili zjawił się pielęgniarz, rozmawiał przez chwilę z salową, patrzył na Zbyszka i ...
Dawid Glen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IPN może zrobić z ciebie esbeka
Zbrodnicza salowa. O tym, jak na własnej skórze odczułem luki w ustawie o Instytucie Pamięci Narodowej i zostałem kimś innym, niż byłem w istocie. Jeżeli przy ... «Polityka, juil 15»
2
Przy operacji asystowała ... salowa?
W 2008 roku na Portalu Pielęgniarek i Położnych zajmowaliśmy się sprawą dotyczącą faktu, że dyrektor szpitala nakazał pielęgniarkom nauczyć panie ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, mars 15»
3
Wałęsa w tym samym szpitalu co Kiszczak. Kurski: "Co za spryt …
"Salowa pogina z ostatnim meldunkiem Bolka do Kiszczaka" - napisał na Twitterze były europoseł Jacek Kurski, kiedy dowiedział się, że Lech Wałęsa ze ... «Gazeta.pl, déc 14»
4
Salowa z aniołami. Muzeum komputerów. Ostatkowy śledzik …
Dla pacjentów wykonała je salowa ze szpitala. Taki anioł jest w każdej sali na oddziale. Jak na taki prezent zareagowali pacjenci i dlaczego na ceglaną zawitały ... «Radio Katowice, mars 14»
5
Salowa sprzedawała chorym... amfetaminę
30-letnia salowa ze Szpitala dla Psychicznie i Nerwowo Chorych w Rybniku jest oskarżona o sprzedawanie chorym amfetaminy. W przyszłym tygodniu kobieta ... «Wprost 24, avril 13»
6
Chrzanowski szpital straszy pacjentów?
Tymczasem na biegunowym złapał wirus - żali się młoda mama. W sumie się nie dziwi, że tak się stało, bo gdy zobaczyła jak salowa najpierw wycierała sedes ... «Gazeta Krakowska, mars 13»
7
Prawie 50 salowych ze szpitali w Nakle i Szubinie straci pracę?
O planach zastąpienia salowych w szpitalu w Nakle oraz Szubinie poinformowała nas jedna z naszych czytelniczek oraz salowa pracująca w szpitalu. Łącznie ... «Wiadomosci 24, avril 12»
8
Firma Impel mści się na pracownikach?
Salowa z raciborskiego szpitala zemdlała pod sekretariatem ordynatora po tym, gdy dowiedziała się, że od poniedziałku ma dojeżdżać do pracy do Jastrzębia. «nowiny.pl, mars 12»
9
Salowa z prosektorium chciała dorobić na czyimś nieszczęściu
Salowa z prosektorium chciała dorobić na czyimś nieszczęściu ... Sąd Okręgowy w Białymstoku właśnie prawomocnie skazał salową z bielskiego prosektorium ... «Kurier Poranny, oct 11»
10
Wojna o KRZYŻ w SZPITALU: Pacjent zdjął krzyż, a salowa z …
Czerniakowskiej w Warszawie. Niewierzący pacjent, który leżał sam w sali postanowił zdjąć krzyż ze ściany, co spotkało się z oburzeniem salowej i pielęgniarki. «SE.pl, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/salowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż