Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALOWY EN POLONAIS

salowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SALOWY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «salowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Salowa

Salowa

Saloon / agent de santé - travailleur de la santé, en particulier dans les chambres d'hôpital. En tant qu'infirmière à temps partiel, l'infirmière de l'hôpital a également des fonctions auxiliaires dans les soins et les soins aux malades. Aucun poste n'est requis dans ce poste en Pologne; Dans le même temps, il n'existe pas de réglementation détaillée et centralisée définissant la portée des activités qui ne peuvent pas être confinées à l'hôpital, de sorte que dans certains hôpitaux des unités opérationnelles, la tâche de "Instrument sale" est assigné à la pièce. Le niveau d'occupation dans le règlement sur la rémunération des employés des établissements de santé en 2001 a été classé au VIII, la note la plus basse dans le groupe des employés de soins primaires. Salowa/salowy – pracownik służby zdrowia, zajmujący się utrzymaniem czystości w placówkach ochrony zdrowia, w szczególności w salach szpitalnych. Podlegając służbowo pielęgniarce oddziałowej pełni także funkcje pomocnicze przy obsłudze chorych i opiece nad nimi. Do pracy na tym stanowisku w Polsce nie jest wymagane żadne wykształcenie; jednoczesny brak centralnych szczegółowych uregulowań, które określałyby zakres czynności, jakich nie wolno powierzyć salowej powoduje, że w niektórych szpitalach w blokach operacyjnych zadania tzw. „instrumentariuszki brudnej” powierza się salowym. Stanowisko salowej w rozporządzeniu w sprawie zasad wynagradzania pracowników publicznych zakładów opieki zdrowotnej z roku 2001 zaliczane było do VIII, najniższej grupy zaszeregowania z grupy pracowników działalności podstawowej.

Cliquez pour voir la définition originale de «salowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SALOWY


admiralowy
admiralowy
astragalowy
astragalowy
balowy
balowy
bieg jalowy
bieg jalowy
bimetalowy
bimetalowy
calowy
calowy
chalowy
chalowy
choralowy
choralowy
cwalowy
cwalowy
cwierccalowy
cwierccalowy
cwiercfinalowy
cwiercfinalowy
czterokanalowy
czterokanalowy
dlugofalowy
dlugofalowy
drwalowy
drwalowy
duralowy
duralowy
dwucalowy
dwucalowy
dwukanalowy
dwukanalowy
dwuoddzialowy
dwuoddzialowy
dwustrzalowy
dwustrzalowy
dzialowy
dzialowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SALOWY

salomonowy
salomonowy wyrok
salon
salon des refuses
salon gry
salon pieknosci
salonicki
salonik
saloniki
salonka
salonowiec
salonowo
salonowosc
salonowy
saloon
salop
salopa
salopka
salowa
salpa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SALOWY

elektrometalowy
falowy
festiwalowy
finalowy
foksalowy
folialowy
ftalowy
galowy
gliptalowy
gruboprzemialowy
halowy
heavymetalowy
hejnalowy
inicjalowy
interwalowy
jalowy
jednokanalowy
jednosalowy
jednostrzalowy
kalowy

Synonymes et antonymes de salowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SALOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de salowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALOWY

Découvrez la traduction de salowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

室内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indoor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनडोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داخلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комнатный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহমধ্যস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertutup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Innen-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋内
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥내의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njero ruangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்புற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interno
65 millions de locuteurs

polonais

salowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кімнатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de interior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωτερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnenshuise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inomhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innendørs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot salowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SALOWY»

Découvrez l'usage de salowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas zabytków architektury w Polsce - Strona 96
6C WIERZBIĘCIN (Farbezin) woj. zachodniopomor., pow. goleniowski Kościół konstrukcji szachulcowej, 1737; salowy z drewnianą wieżą frontową. Pałac von Dewitzów, neoklasycystyczny, 1873-76; piętrowy z trójkondygnacyjną wieżą.
Hanna Faryna-Paszkiewicz, ‎Małgorzata Omilanowska, ‎Robert Pasieczny, 2001
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
*lllllci MU lii II e Diagnose, -n Wie lautet die Diagnose? pielęgnować pielęgnacja chorego pielęgniarka // pielęgniarz siostra oddziałowa pielęgniarka naczelna główna salowa //główny salowy główna salowa // główny salowy pielęgniarka ...
Monika Reimann, 2004
3
W naszym Domu... Tom 1: Bydgoski Zespół Placówek ...
Bydgoski Zespół Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych wczoraj i dziś to monografia przygotowana przez Przemysława P. Grzybowskiego i Katarzynę Marszałek z okazji obchodów jubileuszu najstarszej bydgoskiej instytucji, której zadaniem ...
Przemysław Paweł Grzybowski, ‎Katarzyna Marszałek, 2017
4
Krytyczny moment - Strona 38
Młody salowy wprowadził do poczekalni wózek inwalidzki, na którym siedział otyły mężczyzna. King i Joan wstali. – To właśnie Sid Morse – powiedział salowy. Klęknął przed wózkiem i poklepał pacjenta po ręce. – Sid, ci państwo chcieliby z ...
David Baldacci, 2013
5
Wszystkie kolory snów
Najpierw idzie do salowej, która jej nienawidzi, bo się jej boi i brzydzi, idzie negocjować nadprogramowy talerz uwielbianej pomidorówki. Zuzanna nie wie, co Dolores mówi salowej. Z oddalenia widzi tylko głowę tamtej, odwróconej do ...
Urszula Jaworska, 2016
6
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Później opowiadał, że roiło się tam od „nimfomanekpielęgniarek i nimfomanekpacjentek”, które próbowały uwodzić młodych salowych. Mick obawiał się bardziej tych pierwszych. Jedna z nich, ciemnowłosa Włoszka, która dopiero co ...
Christopher Andersen, 2012
7
Teka Komisji Historii Sztuki - Tom 7 - Strona 84
W Holandii, w Marienburgu kościół augustynek z XIV w. jest przykładem klasycznego modelu salowego z poligonalnie zamkniętą partią wschodnią 10. Na terenie Niemiec kościół benedyktynek w Dan- heim — Blankenrode koło Buren w ...
Józef Poklewski, 1986
8
Proces likwidacji działalności charytatywnej Kościoła katolickiego w ...
Krasnystaw - 1 pielęgniarka, 1 salowa (franciszkanki); Łomża - 1 pielęgniarka, 2 salowe (szarytki); jeziorany pow. Reszel - 5 pielęgniarek, 3 salowe (katarzynki); Bartoszyce - 2 pielęgniarki, 1 salowa Oœtarzynki); Lębork - 1 pielęgniarka, ...
Andrzej Szymański, 2010
9
Walizki hipochondryka
ni to amfibia, ni to dwukó ka. Prowadzi go tęgawa salowa, która koniuszkiem języka wydubuje z zęba opiek ziarna po wypitej niedawno kawie. Pojazd uzbrojony jest po zęby w. 9cierkii. p yny czyszczące,za9 mopy, wiadra z czystą i brudną ...
Mariusz Sieniewicz, 2014
10
Fototapeta
Tymczasem ja znalazłem się nagle w objęciach owej gazeli podrobionej na platynowo, Salowej, która do mnie w te słowa: – Pisarz, pisarz, ja książki bardzo lubię czytać, wszystkie czytam, mam w domu mnóstwo książek! Ja jak książkę dorwę, ...
Michał Witkowski, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na dobre i na złe. Agata rzuci Szczepana? Salowy okazał się …
Jednak w 614 odcinku "Na dobre i na złe" ich związek staje pod znakiem zapytania. Jedno kłamstwo salowego wystarcza, by lekarka straciła do niego zaufanie! «SE.pl, nov 15»
2
Na dobre i na złe. Agata rzuci Szczepana, bo salowy ją oszukał …
Jednak w 614 odcinku "Na dobre i na złe" ich związek staje pod znakiem zapytania. Jedno kłamstwo salowego wystarcza, by lekarka straciła do niego zaufanie! «SE.pl, nov 15»
3
Na dobre i na złe. Szczepan grozi, że się utopi po Agata go nie chce …
Po przyjeździe do Kołobrzegu salowy serwuje jej pyszne śniadanie - prosto z Bałtyku. - Wczoraj wieczorem miałaś apetyt na smażoną rybę, więc... jesteśmy! «SE.pl, oct 15»
4
Na dobre i na złe. Ślub Marty Żmudy-Trzebiatowskiej i Kamila Kuli …
Zakochani długo ukrywali swoją miłość, a dziś są już małżeństwem! W sobotę, 26 września 2015, salowy Szczepan z ''Na dobre i na złe'' i wybranka jego serca ... «SE.pl, sept 15»
5
Na dobre i na złe. Agata wstydzi się salowego Szczepana! Ukrywa …
Zakochani spędzili razem namiętne chwile w Kołobrzegu, ale po powrocie salowy zauważa zmianę w zachowaniu Agaty. W 611 odcinku "Na dobre i na złe" ... «SE.pl, sept 15»
6
Na dobre i na złe. Salowy Szczepan uwodzi Agatę, ale ma …
Szczepan (Kamil Kula) z "Na dobre i na złe" ma dziewczynę?! W 606 odcinku ''Na dobre i na złe'' salowy odbiera telefon od tajemniczej Marty i kończy ... «SE.pl, sept 15»
7
Na dobre i na złe. Adam namawia Agatę na seks z salowym
Randki z salowym ze szpitala w Leśnej Górze to jedno, ale seks może wszystko zmienić. W 605 odcinku "Na dobre i na złe" Agata i Szczepan spędzają ... «SE.pl, sept 15»
8
Na dobre i na złe. Kamil Kula wbierał maliny w Anglii! Salowy
Salowy Szczepan z Leśnej Góry, czyli Kamil Kula (26 l.) zawsze był pracowity. Aktor zdradził, że sam zarobił na swoje studia zbierając maliny za granicą. «SE.pl, juil 15»
9
Na dobre i na złe. Kamil Kula przez rolę salowego Szczepana ma …
jako salowy Szczepan Lipski z serialu "Na dobre i na złe" sprawia, że serce doktor Agaty Woźnickiej (Emilia Komarnicka) i wielu Polek bije mocniej. A rola w ... «SE.pl, juil 15»
10
Na dobre i na złe po wakacjach 2015. Romans Agaty i Szczepana …
Romans Agaty i Szczepana rozkwitnie w Kołobrzegu. Salowy będzie miłością życia Agaty? 23.07.2015, godz. 08:01 / aktualizacja 23.07.2015, godz. 08:01 ... «SE.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/salowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż