Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salopka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALOPKA EN POLONAIS

salopka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SALOPKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «salopka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

manteau

Salopa

Salopa - long manteau de femmes en forme de cape, généralement ouaté ou sur la fourrure, avec une capuche, particulièrement à la mode au XVIIIe et XIXe siècle. Salopa – długie, wierzchnie okrycie damskie w formie peleryny, zwykle watowane lub na futrze, z kapturem, szczególnie modne w XVIII i XIX wieku.

Cliquez pour voir la définition originale de «salopka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SALOPKA


bialokropka
bialokropka
cekropka
cekropka
chlopka
chlopka
dlugostopka
dlugostopka
etiopka
etiopka
filantropka
filantropka
galopka
galopka
gesiostopka
gesiostopka
jopka
jopka
kluczewska sopka
kluczewska sopka
konopka
konopka
kopka
kopka
kropka
kropka
kurza stopka
kurza stopka
mizantropka
mizantropka
mopka
mopka
polka galopka
polka galopka
polsalopka
polsalopka
przekopka
przekopka
siedmiokropka
siedmiokropka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SALOPKA

salomonowa mądrość
salomonowy
salomonowy wyrok
salon
salon des refuses
salon gry
salon pieknosci
salonicki
salonik
saloniki
salonka
salonowiec
salonowo
salonowosc
salonowy
saloon
salop
salopa
salowa
salowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SALOPKA

antypka
chalupka
chrapka
chrupka
chrypka
ciapka
cipka
ciupka
czapka
czolg pulapka
doczepka
dosypka
dupka
gesiolapka
grupka
grypka
gwadelupka
stopka
szopka
topka

Synonymes et antonymes de salopka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SALOPKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de salopka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALOPKA

Découvrez la traduction de salopka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salopka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salopka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

salopka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salopka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salopka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

salopka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salopka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

salopka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salopka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salopka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salopka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salopka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salopka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salopka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

salopka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salopka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salopka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salopka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salopka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salopka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salopka
65 millions de locuteurs

polonais

salopka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

salopka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salopka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

salopka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salopka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salopka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salopka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salopka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALOPKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salopka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot salopka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SALOPKA»

Découvrez l'usage de salopka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salopka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Julianka
Potém znikła ze ściany watowana salopka, i stołu już pod oknem nie było, a w izdebce została tylko nędzna pościel, leżąca na ziemi, wielki czarny krzyż nad nią i skrzynia pusta, naga, na któréj mała staruszka siedziała już całkiem bezczynnie, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
... piórkami dla chl'opców, paste'rski 2 perkalu,baty ~ stu albo lloransu róìowo podszyty dla dzie'wczat: w domu сгоню siatka jedwahna na фото, ìeby sig итогу dobr`ze trzymaly; dla ochŕony zaá od zimna szlafroczek, plaszczyk lub salopka.
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
... piórkami dla chłopców, pasterski z perkalu , batystu albo floransu różowo podszyty dla dzie'wcząt: w domu często siatka jedwabna na głowę, żeby się włosy dobrze trzymały; dla ochrony zaś od zimna szlafroczek, płaszczyk lub salopka.
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Poezyie Litwina - Strona 273
Salopka i szlafroczek, Bayka. 7!) 31. Pudel ostrzyżony. Bayka. 81 32. Złodziey i Muszka. Bayka. 82 33. Szczur sędzia. Bayka. 83 34. Dudek i koń, Bayka. 84 33. Do Boga woyny. 85 36. Wyprawa Dziewickiego. 86 37. Doktor i pacienci. Powieść.
Antoni Gorecki, ‎Aleksander Jełowicki, 1834
5
Kto winien?
Kij z krukiem trząsł się w jej skurczonych rękach i połatana salopka trzęsła się u jej piersi, wstrząsanej gwiżdżącym śmiechem. Ramieniem grubem od watowanego rękawa uczyniła gest wzgardliwy i, jakby nagle o czemś sobie przypominając, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Łokcie patrzą z rękawów, z bótów swędnych dziech- ciem , Czarne palce wyłażą wraz z przegniłym wiechciem. Coz mówić o Jeymości? Któż przeliczy płaty, Któremi połyskuie iey ubiór pstrokaty ? Na głowie brudny gałgan , salopka pod pachy ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
7
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
... ku piórkami dla chtopców, pastérski z perkalu, baty- stualbo floransurózowo podszyty dla dziewcza.t: w domu czçsto siatka jedwabna na gtowç, zchy siç wtosy do- brze trzymaty; dla ochrony zas od zimna szlafroczek, ptaszczyk lub salopka.
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 41
MANTA, y. i., salopka, eine 9111 601011020. Manta ramiona okryla , goly kark wydala, Tak jak byla dopiero 0d p0grzebu wstala. Bardi.. Luk. 26. Rejtroki, manty i kolety. Lai-zw. Zw. 50. Manly, pólmancie. strój kobiecy. Наш: Slt. 519. lìóìne ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
9
Parliamentary Debates: Official Report
The WWF— India team searched the entire area of the erstwhile stronghold of the tiger from Karnavas-Kalighati-Salopka-Pandupole on botlxsides of the road and made the following observations: 1. It had been earlier claimed that about 300 ...
India. Parliament. Rajya Sabha, 2005
10
Pułaski w Ameryce: dramat w 5 aktach - Strona 69
(zdziwiony dostrzega aksamitną salopkę z futrzanym kołnierzem): Ooo... A to co?.. Jakaś salopka... i jaka piękna... (przykłada do twarzy kołnierz): Wonna, konwaliami pachnąca... (do Zielińskiego, podejrzliwie): Czy to tej ober- Żystki ?. . Jasiu !
Adolf Nowaczyński, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALOPKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salopka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kairska policja zabiła jednego z liderów egipskiego oddziału IS
Garabli był m.in. zaangażowany w porwanie i ścięcie głowy 31-letniego obywatela Chorwacji Tomislava Salopka, pracującego dla francuskiego ... «Onet.pl, nov 15»
2
Vedran Obućina: ISIS nije vojna opasnost, to su drumski razbojnici …
Salopka ne tribaš spominjat u kontekstu žrtava su stradali od njihove ruke i drugi strani radnici, novinari i humanitarci. Nijedna žrtva nije više ili manje vrijednija ... «Slobodna Dalmacija, oct 15»
3
Egipt: blisko 100 dżihadystów zabitych na Synaju
Państwo Islamskie twierdzi, że zabiło porwanego obywatela Chorwacji Tomislava Salopka. Strefa Gazy na celowniku ISIS? Sympatycy kalifatu już dali o sobie ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Člen ODS chce odsun sluníčkářů do Islámského státu. Nebezpečná …
... např. nedávná poprava mladého Chorvata Tomislava Salopka v Egyptě. Skutečně by přál Štěpánek lidem, kteří mají jiný názor než on, podobně krvavý osud? «Blesk.cz, août 15»
5
MSZ Chorwacji: dwie grupy brały udział w porwaniu Tomislava …
Dwie różne grupy brały udział w porwaniu chorwackiego zakładnika Tomislava Salopka; pierwsza zażądała okupu, po czym przekazała go w ręce bojowników ... «Wirtualna Polska, août 15»
6
Odnož Islámského státu v Egyptě oznámila zabití chorvatského …
Únosci za propuštění Tomislava Salopka požadovali osvobození muslimských vězeňkyň. ... Salopek oděný do vězeňské blůzy upozorňoval na to, že mu zbývá ... «Novinky.cz, août 15»
7
Zoran Milanović: Ne bomo ga nehali iskati, dokler obstaja kanček …
Čeprav so skrajneži fotografijo domnevno pokojnega Salopka pospremili z napisom "Usmrtitev ujetnika iz Hrvaške - ki sodeluje v vojni proti Islamski državi ... «zurnal24.si, août 15»
8
Islamiści porwali Chorwata w Egipcie i chcą go zabić. Wicepremier …
W związku z porwaniem Tomislava Salopka do Egiptu udała się wicepremier i minister spraw zagranicznych Chorwacji Vesna Pusić • Fot. BelindaBellox ... «naTemat, août 15»
9
Ostatnia próba ratowania Tomislava Salopka, Chorwata porwanego …
Minęło ultimatum w sprawie porwanego przez Dżihadystów Chorwata. 31-letni Tomislav Salopek został uprowadzony w Kairze. Państwo Islamskie zagroziło w ... «Wirtualna Polska, août 15»
10
Zegar odmierza czas do egzekucji
Chorwacka prezydent Kolinda Grabar-Kitarović rozmawiała dziś rano z prezydentem Egiptu na temat losu porwanego obywatela Chorwacji, Tomislava Salopka. «naTemat, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salopka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/salopka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż