Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samouwielbienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMOUWIELBIENIE EN POLONAIS

samouwielbienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAMOUWIELBIENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «samouwielbienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

auto-admiration

Samouwielbienie

Réflexion sur soi - aveugle à soi-même, voyant l'idéal. Concept d'estime de soi anormale. Samouwielbienie - ślepe zapatrzenie w swoją osobę, widzenie w sobie ideału. Pojęcie związane z nieprawidłową samooceną.

Cliquez pour voir la définition originale de «samouwielbienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMOUWIELBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMOUWIELBIENIE

samouczek
samoudreczenie
samoudreka
samouk
samoulepszanie sie
samoulepszenie
samouluda
samoumartwienie
samounicestwienie
samouniewinnienie
samoupajanie sie
samouspokojenie
samousprawiedliwienie
samouswiadomienie
samouszkodzenie
samoutleniacz
samoutlenianie
samoutwardzalny
samoutwierdzenie
samouzdrawianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMOUWIELBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de samouwielbienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOUWIELBIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de samouwielbienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMOUWIELBIENIE

Découvrez la traduction de samouwielbienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de samouwielbienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samouwielbienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

自我崇拜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

egolatría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-worship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म - पूजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبادة الذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самопоклонение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-adoração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-শ্রদ্ধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auto- culte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekaguman diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstanbetung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

我儘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 예배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-admiration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự thờ cúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய-மெச்சுதலுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची वाहवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendi kendine hayranlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narcisismo
65 millions de locuteurs

polonais

samouwielbienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самопоклоненіе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto- cult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο- λατρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self- aanbidding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själv dyrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvdyrkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samouwielbienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOUWIELBIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samouwielbienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot samouwielbienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOUWIELBIENIE»

Découvrez l'usage de samouwielbienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samouwielbienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juliusz Słowacki - Tom 1 - Strona 243
Słowacki czuł, że samouwielbienie może nań rzucić cień śmieszności, więc starał się je powlekać żartobliwym kolorytem, ale rozgrzawszy się w tem samouwielbieniu, zapominał o obawach i niczem już nie krępował swojego zapału dla ...
Józef Tretiak, 1904
2
Patryotysm i kosmopolityzm ... - Strona 172
... a z drugiej, rozniecając i utrwalając uczucia te przez rozprzestrzenienie odpowiednich pojęć, uchronić ono może społeczeństwa od dwu klęsk przeciwnych sobie, lecz zarówno im wrogich: od szału i apatyi, od samouwielbienia i samozatraty ...
Eliza Orzeszkowa, 1880
3
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Prawdziwa wolność jest owocem samokontroli; fałszywa wolność, założeniem samostanowienia. Samokontrola prowadzi do altruistycznej służby; samouwielbienie zmierza do eksploatacji innych dla samolubnego wyniesienia takiej błądzącej ...
Multiple Authors, 2013
4
Władczyni Mroku - Strona 130
W jego głosie brzmiało niedorzeczne samouwielbienie. O ile Rafael była zdjęta trwogą, o tyle Michał podszedł do rewe130 lacji głoszonych przez rajskiego orędownika nieco bardziej sceptycznie. Nie chciało e-bookowo K. C. Hiddenstorm ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
5
Biała wódka, czarny ptak
Jeśli jednak myślisz, że popadłam w samouwielbienie, jesteś w błędzie. Wiedziałam doskonale, że nie jestem artystką. I nigdy nie będę. A kontynuowanie tej farsy to oszukiwanie samej siebie. I w dniu ukończenia osiemnastu lat zamiast do ...
Wiesław Weiss, 2016
6
John le Carré. Biografia:
Co więcej, szczerze wątpił, by przyjaźń jego przeciwników miała szansę przetrwać: „Jestem zdumiony faktem, że Hitchens już tyle lat znosi samouwielbienie Rushdiego”230. Upomniał się też o Smileya, przeciągając go na swoją stronę ...
Adam Sisman, 2016
7
Prawosławie, historia, naród: miejsce kultury duchowej w serbskiej ...
... tradycjonalnym horyzontem. W ten sposób, w bezkrytycznej gloryfikacji spuścizny powstałej na rodzimej glebie, kulturze oficjalnej stają się obce i niezrozumiałe kulturowe dokonania innych narodów i innych ludzi. Samouwielbienie ...
Dorota Gil, 2005
8
Pycha i upadek:
się jego samouwielbienia nie doceniać Zniknął uwodzicielTusk, zniknął bajer, fascynacja tłumów, nadzieja, europejski sznyt. Zostało uporczywe trzymanie się stołków i strach przed zmianą. Bronisław Komorowski i cała wspierająca go ...
Rafał Ziemkiewicz, 2015
9
Patriotyzm i nacjonalizm: Ku jakiej tożsamości kulturowej? - Strona 32
Dlatego tak często w dialogu międzykulturowym podejmujemy problemy kształtowania postaw patriotycznych niedopuszczających do wykreowania się samouwielbienia, odreagowywania kompleksów, ujawniania niechęci, agresji i nienawiści ...
Jerzy Nikitorowicz, 2014
10
Blisko wiersza. 30 interpretacji
Ozwątpienie w sens początku i ko"ca: Tępa rozpacz starców i ich nienawi9ćdo samychsiebie idzika rozpacz modo9ci jej samouwielbienie jejsamozatrata izwątpienie sięgające samego dna Osamotno9ci straszna i wspaniaa O nasze ...
Marian Stala, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMOUWIELBIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samouwielbienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Małgorzata Rozenek: Jak dbać o siebie perfekcyjnie
Nawet żartuję czasem, że dla osób pracujących w telewizji, internet jest narzędziem, który pozwala nie popaść w samouwielbienie. Czuję, że rodzina i bliscy ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Celibat nie do zniesienia
... pobożność, egocentryczne zapracowanie, narcystyczne samouwielbienie - słowem lekarstwo na kompleksy, niedowartościowanie czy chore ambicje. «Gość Świdnicki, nov 15»
3
Oczy Agnieszki Szulim i wpis Dody. Czym w tym roku straszą polskie …
Mogła odegrać w Polsce taką rolę, jak Madonna na świecie. Ale szybki sukces zgubił Dodę. Samouwielbienie rozdymane do granic możliwości i brak szacunku ... «Party.pl, oct 15»
4
Polacy pokazali gest Kozakiewicza
Władza, odcięta od obywateli szczelną kurtyną stworzoną przez POchlebców z zależnych od rządu mediów, popadła w samouwielbienie. Spoza kurtyny nie ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, oct 15»
5
Kajetan Kajetanowicz: Co dalej? Rozważam mistrzostwa świata
... że jestem kimś ważniejszym, kimś większym przez to, chciałbym nadal ciężko pracować, bo to jest ważne. Nie możemy popadać w jakieś samouwielbienie. «rmf24.pl, oct 15»
6
Niemcy już koronują Bayern. "Mistrzem w październiku"
Trener pędzących do kolejnego mistrzostwa monachijczyków twierdzi zgoła co innego - robi wszystko, żeby jego piłkarze nie popadli w samouwielbienie i ... «Sport TVN24, oct 15»
7
Edyta Górniak emigruje z Polski?! Czuje się niedoceniana!
"Nie sądziłam, że Edytę tak mocno dotkną moje słowa, że jest bardzo zapatrzona w siebie i że jej problemem jest samouwielbienie" - mówi. Będziecie tęsknić? «pomponik.pl, mai 15»
8
Ks. Jacek Stryczek: Nie możemy nienawidzić bogatych ludzi
Łatwo popaść w pychę, samouwielbienie. Człowiek bogaty ma też o tyle gorzej, że do niego skutki jego złych uczynków docierają później. Pieniądze są buforem ... «Blasting News, avril 15»
9
2014 rok według "Książek". Selfies, czyli ludzkości portret własny
Drugi - samouwielbienie uzależnione od podziwu i zainteresowania otoczenia, wciąż łaknące pochlebstw. Autor wielokrotnie wskazuje na pozorny paradoks: ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
10
Grzegorz - niespodzianka? Propozycją objęcia szefostwa MSZ …
Można zarzucać mu brak skuteczności, samouwielbienie, bufonadę i rażące błędy. Ale nie brak znajomości reguł i niuansów świata dyplomacji. «wPolityce.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samouwielbienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samouwielbienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż