Téléchargez l'application
educalingo
sankcjonowanie

Signification de "sankcjonowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SANKCJONOWANIE EN POLONAIS

sankcjonowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SANKCJONOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SANKCJONOWANIE

sanitariuszka · sanitarka · sanitarno epidemiologiczny · sanitarnohigieniczny · sanitarny · sankarz · sankcja · sankcja pragmatyczna · sankcjonowac · sankcjonować · sankcyjny · sankhja · sanki · sankiuloci · sankiulot · sankiulota · sankowac · sankt moritz · sankt petersburg · sanktuarium

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SANKCJONOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de sankcjonowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANKCJONOWANIE»

sankcjonowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sankcjonowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANKCJONOWANIE

Découvrez la traduction de sankcjonowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sankcjonowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sankcjonowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

制裁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sancionador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sanctioning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंजूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعاقبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

санкционирование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sancionamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sanction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sanctioning
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sanktionierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

制裁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sanctioning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử phạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंजुरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaptırım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sanzionatorio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sankcjonowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

санкціонування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sancționare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβολής κυρώσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesanksioneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanktione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanksjonering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sankcjonowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANKCJONOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sankcjonowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sankcjonowanie».

Exemples d'utilisation du mot sankcjonowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANKCJONOWANIE»

Découvrez l'usage de sankcjonowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sankcjonowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Struktura normy sankcjonowanej w prawie karnym: zagadnienia ogólne
Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The structure of the sanctioned legal norm in penal law : general problems
Łukasz Pohl, 2007
2
Bankowe normy ostrożnościowe - Strona 204
Oznacza to, że mamy do czynienia z: 1) normą sankcjonowaną, w której określono adresatów (przede wszystkim banki). Z. Ziembiński, Norma postępowania - ujęcie mode/owe, s. 55. Zob. np. T. Stawecki, P. Winczorek, Wstęp do ...
Marcin Olszak, 2011
3
O wierności wydarzeniu. Studium na temat poglądów etycznych Alaina ...
W konsekwencji postuluje się sankcjonowanie tychże imperatywów przez prawo stanowione, tak aby prawo zapobiegało grożącemu niebezpieczeństwu i sankcjonowało wszelkie działania mogące skutkować przekroczeniem imperatywów.
Sylwia Kłosowicz, 2016
4
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
Sankcjonowanie tak drastycznej postawy wobec ludzi, wbrew praktyce Kościoła pierwszych wieków, prowadziło m.in. do działań inkwizycji, niezgodnych z wiarą i duchem chrześcijaństwa. Papieże (również antypapieże) nigdy nie negowali ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
5
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
połączone z sankcjonowaniem przez państwo”84. Z kolei Franciszek Studnicki, przyznając, że stała praktyka jest „najwartościowszym” ze wskaźników przemiany zwyczaju w prawo zwyczajowe, nie wykluczał istnienia prawa zwyczajowego „w ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
6
Ordynacja podatkowa: Stan obecny i kierunki zmian - Strona 55
W granicach uznania legislacyjnego można przyjąć odmienne rozwiązania związane z występowaniem norm sankcyjnych i sankcjonowanych. W obecnym stanie prawnym ordynacja podatkowa jest aktem prawnym kodyfikującym przede ...
Rafał Dowgier, 2015
7
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Z drugiej strony – systemy prawne powstające bez woli państw, sankcjonowane odmiennie niż to czyni prawo państwowe. Przykładowo lex sportiva powstaje na mocy uchwał i decyzji międzynarodowych federacji sportowych i przez nie same ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
8
Zaniechanie: próba analizy metodologicznej - Strona 56
Natomiast normą sankcjonującą jest ta, która wyznacza dolegliwość, jaką należy wymierzyć osobie winnej niezrealizowania normy sankcjonowanej. Otóż wszystkie normy sankcjonujące, odtwarzalne z przepisów aktualnie obowiązującego ...
Wojciech Patryas, 1993
9
Seria Prawo - Wydanie 162 - Strona 170
Do odpowiedzi na to pytanie konieczna jest dalsza informacja, czy ten analizowany przepis prawa karnego jest jedynym zrodlem dekodowania normy sankcjonowanej, czy tez sq jeszcze inne zródla. Jezeli s^ takze irme zródla, to moze byé ...
Łukasz Pohl, 2007
10
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
... i godne pochwały” (Simion 2008: 541). Stosowanie się przez Kościół wschodni do tego zalecenia umożliwiało sankcjonowanie przemocy użytej 217 Stosunek bizantyjskiego chrześcijaństwa do wojny – między wojną duchową a ziemskimi...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANKCJONOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sankcjonowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lider rosyjskich nacjonalistów przedstawia wizję dalszych podbojów.
Zarzuca mu także sankcjonowanie grabieży majątku narodowego poprzez klasę oligarchów. Czas prawdziwej rosyjskiej rewolucji jeszcze nie nadszedł ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
2
Prawo do bycia sobą
Przez środowiska antygenderowe prezentowana jest jako sankcjonowanie aberracji, jaką jest "wybieranie sobie płci". Według nich niektórzy mają kaprysy - raz ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
3
Urzędnik odwołany za zamieszanie z dyżurami szpitali. Chodziło m …
Za takie sankcjonowanie bezprawia my spoleczenstwo zaplacimy i to slono. Nie...rozwiń całość. Czy tylko jeden koziol ofiarny a co z dyrektorami szpitali? co z ... «Gazeta Wrocławska, oct 14»
4
Kiedy legalizacja wszystkofilii?
Najpierw należy oswoić ludzi z myślą, że prawne sankcjonowanie kazirodztwa jest w ogóle możliwe. W drugim kroku trzeba popchnąć przez „Wyborczą” i jej ... «Gość Niedzielny, oct 14»
5
Homoseksualizm i ewolucja – to się wyklucza
Sankcjonowanie (homoseksualizmu red.) lub promowanie go przez społeczeństwo jest nie tylko niemądre, ale także dewolucyjne (…) i prowadzące do ... «PCh24.pl, août 14»
6
Kochane pieniążki przyślijcie działacze. PSL domaga się datków od …
Eksperci jednoznacznie potępiają taki proceder tłumacząc, że to ściąganie haraczu od urzędników (prof. Piotr Winczorek) i sankcjonowanie patologii (Grażyna ... «naTemat, juil 14»
7
Upadłość konsumencka - rewolucyjne zmiany
Szczególnie niezrozumiałe jest sankcjonowanie rozwiązywania umów o pracę za porozumieniem stron. Rozwiązanie to jest powszechnie stosowane i nie ma ... «eGospodarka, juil 14»
8
„Klauzula sumienia”, czyli sankcjonowanie bezprawia prof.Chazany.
Jeżeli lekarz, który łamie obowiązujące prawo zasłaniając się podpisaną przez siebie „deklaracją wiary”, czy powoływaniem się na „klauzulę sumienia” to ... «Newsweek Polska, juin 14»
9
114 mln euro kary dla producentów pianki do materaców
Sprawa ta pokazuje, jak ważna jest stała walka z takimi nielegalnymi praktykami i ich sankcjonowanie - mówił wiceprzewodniczący KE Joaquin Almunia, ... «Wyborcza.biz, janv 14»
10
Stalinowski prokurator oskarża
Komunistyczny generał stanął przed Wojskowym Sądem Okręgowym w Warszawie, oskarżony przez IPN o bezprawne sankcjonowanie pozbawienia wolności ... «Niezalezna.pl, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sankcjonowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sankcjonowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR