Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanitariuszka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANITARIUSZKA EN POLONAIS

sanitariuszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SANITARIUSZKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sanitariuszka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sanitariuszka

paramédical

Sanitariusz

Un ambulancier paramédical - un travailleur de la santé qui effectue des activités de soins de santé non prophylactiques de base pour d'autres professions médicales. Jusqu'à récemment, les ambulanciers paramédicaux faisaient partie de l'équipe de départ dans une ambulance et travaillaient avec un médecin tout en étant ambulancier. Actuellement, selon la loi polonaise, l'équipe de secours médical doit être composée d'un médecin, d'une infirmière et d'un auxiliaire médical, ce qui signifie que les ambulanciers paramédicaux ne peuvent plus travailler aux urgences. La position de l'ambulancier continue de fonctionner dans les hôpitaux où il exerce des activités simples non réservées à d'autres professions médicales. La portée des activités est similaire aux tâches de la pièce. Un membre du personnel qui est dans la maison de retraite devrait avoir au moins une formation de base et une formation professionnelle. L'employé qui occupe le poste d'ambulancier paramédical de l'hôpital doit également avoir au moins 6 mois de service dans la profession et avoir terminé la qualification pour les ambulanciers paramédicaux. Un officier militaire est un soldat dont le travail consiste à aider les blessés sur le champ de bataille. Sanitariusz – pracownik opieki zdrowotnej wykonujący podstawowe, niezastrzeżone dla innych zawodów medycznych czynności w zakładach opieki zdrowotnej. Do niedawna sanitariusz był członkiem zespołu wyjazdowego w karetce pogotowia i współpracował z lekarzem, bywał przy tym równocześnie kierowcą karetki i noszowym. Obecnie zgodnie z polskimi przepisami prawa zespół ratownictwa medycznego musi składać się z lekarza, pielęgniarki i ratownika medycznego, co oznacza, iż sanitariusze nie mogą już pracować w pogotowiu ratunkowym. Stanowisko sanitariusza nadal funkcjonuje w szpitalach, gdzie wykonuje on proste czynności nie zarezerwowane dla innych zawodów medycznych. Zakres czynności podobny jest do zadań salowej. Pracownik zatrudniony na stanowisku sanitariusza powinien posiadać wykształcenie co najmniej podstawowe oraz przeszkolenie w miejscu pracy. Pracownik zatrudniony na stanowisku sanitariusza szpitalnego winien dodatkowo posiadać co najmniej 6-miesięczny staż pracy w zawodzie oraz ukończyć kurs kwalifikacyjny dla sanitariuszy. Sanitariusz w wojsku to żołnierz, którego zadaniem jest udzielanie pomocy rannym na polu walki.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanitariuszka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SANITARIUSZKA


akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
ateuszka
ateuszka
batiuszka
batiuszka
bolimuszka
bolimuszka
boromeuszka
boromeuszka
bryczuszka
bryczuszka
czarnuszka
czarnuszka
czastuszka
czastuszka
czernuszka
czernuszka
czuszka
czuszka
duszka
duszka
dziewuszka
dziewuszka
emisariuszka
emisariuszka
faramuszka
faramuszka
fintifluszka
fintifluszka
funkcjonariuszka
funkcjonariuszka
galuszka
galuszka
gluszka
gluszka
gruszka
gruszka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SANITARIUSZKA

sanica
sanidyn
sanie
sanie silnikowe
sanijczyk
sanijka
sanijski
sanitaria
sanitariat
sanitariusz
sanitarka
sanitarno epidemiologiczny
sanitarnohigieniczny
sanitarny
sankarz
sankcja
sankcja pragmatyczna
sankcjonowac
sankcjonować
sankcjonowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SANITARIUSZKA

grzebiuszka
inguszka
instrumentariuszka
jemieluszka
jemioluszka
juszka
kaczuszka
kiecuszka
komuszka
kruszka
krzewuszka
kuracjuszka
lampuszka
lanuszka
lapiduszka
loktuszka
macuszka
mandatariuszka
muszka
nowicjuszka

Synonymes et antonymes de sanitariuszka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANITARIUSZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sanitariuszka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANITARIUSZKA

Découvrez la traduction de sanitariuszka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanitariuszka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanitariuszka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

护士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nurse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممرضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медсестра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfermeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নার্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infirmière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jururawat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krankenschwester
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

看護師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간호사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

y tá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவிலியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिचारिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemşire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infermiera
65 millions de locuteurs

polonais

sanitariuszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медсестра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asistentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσοκόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpleegster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjuksköterska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykepleier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanitariuszka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANITARIUSZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanitariuszka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sanitariuszka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANITARIUSZKA»

Découvrez l'usage de sanitariuszka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanitariuszka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ocalenie
WeXmiesz prysznic i przebierzesz sięw czysteubrania. Ko o izolatkijest azienka. Chwytam za klamkę i popycham drzwi,alesą zamknięte na klucz. Zostawiam Janni na óZku i idę do wytatuowanej sanitariuszki. #Janni musi wziąć prysznic.
Michael Schofield, 2013
2
Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej - Strona 88
Żenią bardzo szybko znalazł sanitariuszkę z pułku gwardii. Naciskałem na ranę jak tylko mogłem, aby powstrzymać krwawienie przed jej nadejściem. Sanitariuszka była piękną kobietą, ale całkowicie niedoświadczoną. Ta bitwa była jej ...
Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009
3
Po zmierzchu
Jeden z męZczyzn na pododze blokowa dostęp do szuflady, do której sanitariuszka potrzebowaa się dostać. Otworzy ją zdrową ręką i poda kobiecie co9, co wyglądao jak duZy arkusz folii aluminiowej. Sanitariuszka przykrya mnie nią, a kto9 ...
Alexandra Bracken, 2015
4
Star Force. Tom 3. Bunt:
Usłyszałem głos Kwona kłócącego się z sanitariuszką. – Sir, musi pan zostać... – powiedziała. – Nic mi nie jest – marudził Kwon. – Nie chcę już tu leżeć. Nie obchodzi mnie druga noga, i tak odrośnie. – Skrzepy mogą... – Nanity je zjedzą.
B.V. Larson, 2017
5
Pielęgniarki i sanitariuszki w Powstaniu Warszawskim w 1944 r
Kazimierę Kobla. s. Julię Kowalską i lekarkę dr Halinę Jankowską |74. Ostatnie dni obrony w dniach 23-28 sierpnia W dalszym ciągu trwała załoga powstańcza i sanitariuszki w reducie w Banku Polskim. Sanitariuszki „Sławka". „Róża", Danuta ...
Bożena Urbanek, 1988
6
Stalingrad
Otrzymaa tę funkcję dzięki silnej rekomendacji z oddziau kawalerii, w którym akurat suZya jako sanitariuszka. Jej podkomendne, w większo9ci niewiele od niej starsze, musiay, pokonując strach, czogać się do przodu pod cięZkim ogniem, aby ...
Antony Beevor, 2015
7
Era Wodnika - Strona 21
Z czapką pozbawioną orzełka w koronie trafiła tam także sanitariuszka z powstania. Ojciec Emila czołgał się z nią po gruzach Starego Miasta. Przeszli tą samą rurą do Śródmieścia. Doczekali kapitulacji i wyszli z miasta tą samą kolumną.
Aleksander Sowa, 2016
8
Nexus. Tom 3. Apex:
spytała sanitariuszka, unosząc brwi. – Nie, zespół stresu pourazowego – odpowiedziała spokojnie. – Zaczyna się ujawniać. Standardowo protokół przewiduje... Kobieta patrzyła na nią nieruchomym wzrokiem. – Proszę – powiedziała Sam.
Ramez Naam, 2017
9
Tajemnicza rana
On w stopniu podporucznika pełnił funkcję kwatermistrza kompanii, Ona była sanitariuszką. Wraz z najmłodszymi żołnierzami baonu, harcerzami z plutonu łączników, wylegli 13 sierpnia na ulicę Kilińskiego, by świętować zdobycie pojazdu, ...
Łukasz Mieszkowski, 2014
10
Z dziejów zgrupowania partyzanckiego "Jeszcze Polska nie Zginęła"
Władysław Siwek, Jerzy Marczuk, sanitariuszka, nieznany, Michał Skokowski, sanitariuszka, kpt Wincenty Rożkowski, 1943 r. Por. Stanisława Gaczyńska, partyzant Zgrupowania im. „Jeszcze Polska nie zginęła”, żołnierz 1 Armii WP Antoni ...
Czesław Dęga, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANITARIUSZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanitariuszka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Inka”, sanitariuszka Żołnierzy Wyklętych, uhonorowana na …
Danuta Siedzikówna „Inka” po utracie rodziców jako nastolatka wstąpiła do Wieleńskiej Brygady AK, gdzie była sanitariuszką i łączniczką. W wyniku tzw. „mordu ... «Histmag.org, sept 15»
2
Inka. Sanitariuszka Łupaszki
Gdyby żyła, dziś skończyłaby 87 lat. Niestety nie dane jej było dożyć nawet osiągnięcia pełnoletności. Nastoletnia bohaterka została rozstrzelana w ubeckiej ... «Wirtualna Polska, sept 15»
3
69 lat temu dokonano egzekucji legendarnej sanitariuszki Danuty …
Była to szczupła, 17-letnia dziewczyna, sanitariuszka - Danuta Siedzikówna „Inka”. Po 13 dniach śledztwa została skazana na śmierć. Egzekucja odbyła się ... «wPolityce.pl, août 15»
4
Danuta Siedzikówna "Inka" - sanitariuszka wyklętych
21 sierpnia 1946 18-letnia Danuta Siedzikówna ps. "Inka", sanitariuszka i łączniczka 5. Wileńskiej Brygady AK, została skazana na karę śmierci przez Wojskowy ... «Polskie Radio, août 15»
5
Gdańsk uczci „Inkę”. Sanitariuszka V Wileńskiej Brygady Armii …
„Niedziela z bohaterką” - pod takim hasłem już 30 sierpnia 2015 r. odbędą się uroczystości osłonięcia pomnika bohaterskiej sanitariuszki V Wileńskiej Brygady ... «wPolityce.pl, août 15»
6
Wanda - sanitariuszka Powstania Warszawskiego, uszanował ją …
Sanitariuszki Powstania Warszawskiego - bohaterskie dziewczyny, powstało o nich wiele piosenek i filmów. Napisano na ich temat wiele opowiadań nakręcono ... «Interia360.pl, août 15»
7
„Pognałam do domu, żeby się pożegnać z rodzicami”. Sanitariuszka
Halina Jędrzejewska, sanitariuszka batalionu Armii Krajowej „Miotła”, opowiadała o pierwszych chwilach powstańczego zrywu. – Pognałam do domu, żeby się ... «TVP Info, août 15»
8
Janina „Dora” Różecka, sanitariuszka: Trzeba być przyzwoitym i …
„Dora”, łączniczka i sanitariuszka plutonu 202 obwodu II „Żywiciel. Bohaterka, która brała udział w Powstaniu Warszawskim w ten sposób przekazała przesłanie ... «Telewizja Republika, août 15»
9
Drugi dzień Powstania. Śmierć zbiera żniwo: ginie bohaterska …
Krystyna Krahelska, sanitariuszka „Danuta” w dywizjonie „Jeleń”, ciężko ranna w Godzinie „W”, umiera w szpitalu polowym. Odchodzi autorka popularnej pieśni ... «wPolityce.pl, août 15»
10
Bohaterska "Inka" ma swój pomnik. W Krzeszycach odsłonięto …
Sugerował, by zamiast Bieruta, patronem ulicy została jedna z ofiar reżimu, którym kierował - sanitariuszka AK „Inka”, która w wieku 17 lat w sfabrykowanym ... «wPolityce.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanitariuszka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sanitariuszka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż