Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sankcja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANKCJA EN POLONAIS

sankcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SANKCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sankcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sanction

Sankcja

Sanction - Réaction sociale à une action particulière de l'individu sous la forme d'une pénalité ou d'une récompense dans une communauté donnée, selon que l'entité agit en accord ou en violation des règles établies dans la communauté. Karane sont des actions incompatibles avec les impératifs et récompensent celles qui sont compatibles avec vos préférences. Selon les actions prises par l'unité, vous pouvez distinguer; ▪ sanctions légales - lorsqu'un individu viole les normes légales ou a pris une disposition légale spécifique pour obtenir une récompense ▪ sanctions sociales - sanctions non formelles dans les communautés communautaires en cas de violation ou de violation des normes et valeurs adoptées dans la pratique ▪ sanctions morales - un sentiment de culpabilité, au moment de réaliser les discordances entre sa propre conduite et les normes acceptées de la société intériorisée en elle sous la forme de la conscience. Sankcja – społeczna reakcja na określone działanie jednostki w postaci kary lub nagrody w danej zbiorowości w zależności od tego, czy jednostka ta działa zgodnie lub niezgodnie z ustalonymi w tej zbiorowości regułami. Karane są działania, które są niezgodne z imperatywami, a nagradzane te, które są zgodne z preferencjami. W zależności od podjętych przez jednostkę działań można wyróżnić; ▪ sankcje prawne - gdy jednostka narusza normy prawne lub gdy wykonała określony przepis prawny pozwalający jej uzyskać nagrodę ▪ sankcje towarzyskie - sankcje stosowane nieformalnie w zbiorowościach o charakterze wspólnoty w przypadku realizacji bądź łamania norm i wartości przyjętych w zwyczajach ▪ sankcje moralne - doznawane przez jednostkę w postaci poczucia winy, w momencie uświadomienia sobie rozbieżności między własnym postępowaniem a przyjętymi normami społecznymi zinternalizowanymi w niej w postaci sumienia....

Cliquez pour voir la définition originale de «sankcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SANKCJA


abdukcja
abdukcja
abstrakcja
abstrakcja
addukcja
addukcja
adwekcja
adwekcja
afekcja
afekcja
aha reakcja
aha reakcja
amniopunkcja
amniopunkcja
arkfunkcja
arkfunkcja
dysfunkcja
dysfunkcja
dysjunkcja
dysjunkcja
dystynkcja
dystynkcja
ekstynkcja
ekstynkcja
funkcja
funkcja
hiperfunkcja
hiperfunkcja
hipofunkcja
hipofunkcja
interpunkcja
interpunkcja
inunkcja
inunkcja
kofunkcja
kofunkcja
koniunkcja
koniunkcja
punkcja
punkcja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SANKCJA

sanitariuszka
sanitarka
sanitarno epidemiologiczny
sanitarnohigieniczny
sanitarny
sankarz
sankcja pragmatyczna
sankcjonowac
sankcjonować
sankcjonowanie
sankcyjny
sankhja
sanki
sankiuloci
sankiulot
sankiulota
sankowac
sankt moritz
sankt petersburg
sanktuarium

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SANKCJA

akcja
antylekcja
atrakcja
aukcja
autodestrukcja
autoinfekcja
benedykcja
brekcja
dedukcja
dekokcja
dekonstrukcja
destrukcja
detekcja
dezynfekcja
dezynsekcja
dyfrakcja
dykcja
dyrekcja
dysekcja
dyslekcja

Synonymes et antonymes de sankcja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANKCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sankcja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANKCJA

Découvrez la traduction de sankcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sankcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sankcja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

制裁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sanción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

санкция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

制裁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phê chuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंजूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaptırım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanzione
65 millions de locuteurs

polonais

sankcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санкція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sancțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påföljd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sankcja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANKCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sankcja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sankcja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANKCJA»

Découvrez l'usage de sankcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sankcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wadliwość czynności prawnych spółek kapitałowych na tle sankcji ...
Książka stanowi monograficzne opracowanie tematyki wadliwości czynności prawnych spółek kapitałowych - zagadnienia mającego istotne znaczenie dla bezpieczeństwa obrotu.
Tomasz Szczurowski, 2012
2
Sankcje w prawie administracyjnym i procedura ich wymierzania
Opracowanie zawiera omówienie cech, rodzajów oraz funkcji dolegliwości wymierzanych przez organy administracji publicznej.
Mirosław Wincenciak, 2008
3
Charakter i struktura norm konstytucji - Strona 164
z tym przyzwyczajeniem, wtedy od razu wyłania się kwestia rodzajowych różnic między sankcjami poziomych i pionowych systemów prawa. Co się tyczy pionowego systemu, sankcja jest konsekwencją mocy prawa (aktu ...
Janusz Trzciński, 1997
4
Przymus prawny: studium socjologiczno-prawne - Strona 41
Nasuwa się w związku z tym kilka pytań, co znaczy sankcja w języku prawniczym, w jakiej relacji pozostają obowiązek, sankcja i przymus i jakie są normatywnie wyróżnione sytuacje przymusowe. 1.1. Znaczenie pojęcia sankcji w języku ...
Anna Gryniuk, 1994
5
Z zagadnień teorii i filozofii prawa: Konstytucja - Strona 18
kolejne założenie poniższych rozważań. Ono wydaje się rodzić ważną konsekwencję. Mianowicie gdyby miało być tak, że Konstytucja nie ma (nie rodzi) sankcji, wobec tego sankcja byłaby pozakonstytucyjną kategorią prawną.
Andrzej Bator, 1999
6
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 21 - Strona 120
Sankcję jednorodzajową tworzy tylko kara pozbawienia wolności, która ulega gradacji. Podobnie jak w obecnie obowiązującym k.k. z 1997 r., zróżnicowanie kary pozbawienia wolności ustawowego zagrożenia następuje przez wskazanie: a) ...
Leszek (red. ) Bogunia, 2007
7
Kara ograniczenia wolności
W opracowaniu autorka udziela odpowiedzi na takie pytania, jak: czy i na ile kara ograniczenia wolności może stanowić sankcję alternatywną względem kary pozbawienia wolności oraz czy jest od niej karą skuteczniejszą, ile kosztuje ...
Alicja Ornowska, 2013
8
Nadużywanie pozycji dominującej w prawie konkurencji
W niniejszej monografii podjęto próbę odpowiedzi na pytanie, jak w warunkach dokonującej się ekonomizacji stosowania art. 102 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej powinno się obecnie interpretować ustawowe przesłanki zakazu ...
Marek Szydło, 2010
9
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 5
Nakazy lub zakazy mogą wynikać pośrednio z przepisów wyrażających sankcje za ich naruszenie. Taki sposób ustanawiania nakazów i zakazów jest charakterystyczny dla prawa karnego. Wybierz z części szczególnej kodeksu karnego ...
Jacek Boratyński, 2009
10
O narodowości polskiéj z punktu widzenia katolicyzmu i postępu: ...
Zaprzecząć zatem téj zasadzie, najwyższej sankcji Boga, nie jestże to odbierać jej cechę prawa, któremu uledz winni wszyscy? – Nie jestże to niweczyć całą jej siłę i chcieć ją postawić w równi z masą pomysłów ludzkich, które widzimy jak się ...
Józef Ordęga, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANKCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sankcja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ukraina wprowadza sankcje przeciw Rosji
Ukraina wprowadza sankcje przeciw Rosji. Prezydent ... Wniosek? Sankcja stosuje sankcje - ale nie takie dziwy przecież były już na świecie - tołażysze. «Prawica.net, sept 15»
2
Bodnar: Zaskarżę odbieranie praw jazdy przez policję
To zbyt poważna sankcja, aby stosować ją bez postanowienia sądu - mówi Adam Bodnar, od środy Rzecznik Praw Obywatelskich. EWA SIEDLECKA: Jakie ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Surowa sankcja w PIT za nieujawnienie dochodu zgodna z …
Surowa sankcja w PIT za nieujawnienie dochodu zgodna z Konstytucją. Dorota Gajos-Kaniewska,. 18.07.2013. aktualizacja: 18.07.2013, 16:16. foto: Fotorzepa ... «Rzeczpospolita, août 15»
4
Nowa sankcja dla pijanych kierowców. 16 godzin wykładów, żeby …
Odzyskanie prawa jazdy przez osoby, którym zabrano je za jazdę po alkoholu lub narkotykach, będzie trudniejsze i droższe. Kierowcy, którzy stracili prawo ... «Dziennik Łódzki, juil 15»
5
Trybunał Konstytucyjny: Sankcja za złamanie praw autorskich jest …
Z jednej strony musi on spełnić ustawowy obowiązek reemisji programów telewizyjnych – jeśli tego nie zrobi grożą mu sankcje ze strony Krajowej Rady ... «GazetaPrawna.pl, juin 15»
6
Sankcje za brak regulaminu świadczenia usług drogą elektroniczną
u.d.e., nie zaś wszystkich ustaw. Często przedsiębiorcy nie zdają sobie sprawy, iż za brak regulaminu grozi również sankcja przewidziana w przepisach ustawy ... «INFOR.pl, oct 14»
7
Prof. Witold Orłowski w "Super Expressie": Sankcja jak policzek dla …
"Super Express": - Padł pomysł wykluczenia rubla z koszyka walut wymienialnych. To byłaby dotkliwa sankcja dla Rosji? W Moskwie ten pomysł wywołał wiele ... «SE.pl, août 14»
8
Zamówienia publiczne a zatrzymanie wadium
Ponadto sankcja zatrzymania wadium nie dotyczy sytuacji, w której wykonawca odpowiada na wezwanie bez zbędnej zwłoki i przedkłada wymagane ... «Rzeczpospolita, avril 14»
9
Kolejna sankcja: Rosjanie nie mogą wejść do siedziby NATO
Kolejna sankcja: Rosjanie nie mogą wejść do siedziby NATO ... czasów zimnej wojny, preferując język sankcji zamiast dialogu - dodaje ministerstwo kierowane ... «Wprost 24, avril 14»
10
NATO ogranicza dostęp Rosjanom do kwatery w Brukseli. "Sankcja
Rosyjscy dyplomaci nie wejdą tak łatwo do kwatery głównej NATO. Dopiero dziś, po inwazji na Krym i zerwaniu wojskowej współpracy, NATO zabroniło ... «Forsal.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sankcja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sankcja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż