Téléchargez l'application
educalingo
sanskrycki

Signification de "sanskrycki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SANSKRYCKI EN POLONAIS

sanskrycki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SANSKRYCKI

abderycki · dorycki · emerycki · epos homerycki · gorycki · hipokrycki · homerycki · jezyk sanskrycki · kimation dorycki · klerycki · madrycki · negrycki · nigrycki · obrycki · porzadek dorycki · rycki · skamandrycki · sybarycki · taborycki · ugarycki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SANSKRYCKI

sans bavure · sans gene · sans souci · sansalwadorczyk · sansalwadorka · sansalwadorski · sansara · sansculotte · sansewiera · sansewieria · sansjan · sanskryt · sanskrytolog · sanskrytologia · sansovino · sanssouci · santa ana · santa claus · santa cruz · santa cruz de tenerife

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SANSKRYCKI

adriatycki · afroazjatycki · apoetycki · atlantycki · attycki · austroazjatycki · azjatycki · baltycki · bandycki · banskobystrzycki · bartoszycki · belzycki · bystrzycki · celtycki · daleszycki · dobczycki · dobroszycki · dobryszycki · wyrycki · zarycki

Synonymes et antonymes de sanskrycki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANSKRYCKI»

sanskrycki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sanskrycki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANSKRYCKI

Découvrez la traduction de sanskrycki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sanskrycki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanskrycki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

梵语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sánscrito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sanskrit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संस्कृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنسكريتي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

санскрит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sânscrito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংস্কৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sanskrit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sanskrit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sanskrit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サンスクリット語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산스크리트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sanskrit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமஸ்கிருதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संस्कृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sanskritçe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sanscrito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sanskrycki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Санскрит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sanscrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανσκριτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanskrit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanskrit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanskrit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanskrycki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANSKRYCKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de sanskrycki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanskrycki».

Exemples d'utilisation du mot sanskrycki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANSKRYCKI»

Découvrez l'usage de sanskrycki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanskrycki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krytyczno-porównawcza gramatyka języka polskiego z dzisiejszego ...
Lecz w europejskiej rodzinie, a mianowicie w greczyznie i łacinie, sanskryckie piérwotne czyli krótkie a przemieniło się w dwie samogłoski krótkie o, e które etymologicznie odpowiadają sanskryckiemu krótkiemu a, jak tego dowodzą tego ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
2
Krytyczná gramatyka języka polskiego - Strona 448
Sanskryckie saptan, litewskie septyni, łacińskie septem, starosłowiańskie śedne, polskie Sedem. Spółgłoska p w sanskrycie itd. jest tutáj wsuwką, jak np. w łacińskich formach sumpsi, sumptum od sumo. Jeżeli tak, 1(). to saptan jest za satan, ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
3
Historya rzymska: Tom pierwszy - Strona 12
Natomiast o budowie domów i chałup świadczą: sanskryckie dam(as), łacińskie domus, greckie duo; sanskryckie ras, łacińskie ricus, greckie obro: sanskryckie draras, łacińskie/ores, greckie 09 ; następnie co do budowy statków wiosłowych, ...
Theodor Mommsen, 1867
4
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 59
*Sanskrycki termin sarga, używany powszechnie na określenie stworzenia świata w literaturze sanskryckiej, pochodzi od pierwiastka czasownikowego Wsrbiec","płynąć, emanować, wypuszczać", "czynić widocznym”. W kontekście ...
Maciej Klimiuk, 2013
5
Źródła humanistyki europejskiej t. 5.: Iuvenilia Philologorum ...
STRESZCZENIE Bogini Kali (Kālī) bardzo często staje się ofiarą stereotypów wywodzących się z najstarszych tekstów sanskryckich. Przedstawiana jest jako bezwględna wojowniczka, która pojawia się podczas bitwy i chroni wszechświat ...
Kazimierz Korus, 2013
6
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 94
Pierwotna nazwa tej sztuki tanecznej to katthak, ale w obecnych czasach funkcjonuje uproszczona wersja kathak (hindi kathak). Pochodzi od sanskryckiego słowa katha "opowiadanie”, "historia”, ponadto katthaka w sanskrycie oznacza tego, ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
7
Teoria, typologia i historia języka - Strona 178
i Azji w epoce przedkolutnbowej Cozijo-eza i Cozijo-pi mogq byé kalkami imion sanskryckich z podstawieniem imienia Cozijo w miejsce skr. Vàyu-. Niestety nie udalo mi sie ustalic znaczenia drugich czlonów imion zapoteckich -eza i -pi, ...
Tadeusz Milewski, 1993
8
Alchemia snów: Wewnętrzne przebudzenie i transformacja rzeczywistości
wyobraX sobie sanskrycki symbol Om w kolorze jasnoczerwonym. We wschodniej filozofii Om jest dXwiękiem, z którego pochodzą wszystkie inne dXwięki we wszech9wiecie. Wykorzystanie tego symbolu w wizualizacji przebudza i aktywuje ...
Ted Andrews, 2016
9
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
Wy9mienici tancerze, którzy poruszają się w rytm mitów o stworzeniu na pięciu kontynentach. Których bohaterska wierno9ć i paleoceniczna piosenka zainspiroway wspaniay sanskrycki epos Ramajana i pene spokoju haiku mistrza Bash+.
Anna Badkhen, 2017
10
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 15
W artykule postanowiłem nie korzystać z jednego z międzynarodowych systemów transliteracji sanskryckich słów, tylko ze spolszczonej, opartej na wymowie, formie zapisu – tak jak czynią to niektórzy polscy badacze i tłumacze sanskryckich ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANSKRYCKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanskrycki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Singapur- idealna pocztówka z wakacji
Nazwa Singapur pochodzi od dwóch sanskryckich słów : singa (lew) i pura (miasto). Z nazwą Miasta- Lwa łączy się wiele legend. Jedna z nich opowiada o ... «naTemat, sept 15»
2
Alfabet "Gwiezdnych Wojen". Wszystko, co powinieneś wiedzieć o …
Jego imię wywodzi się prawdopodobnie z języka sanskryckiego, gdzie „yoddha” oznacza wojownika. Z jak Zwiastun epizodu siódmego. Jeśli jeszcze nie ... «Wiadomosci 24, août 15»
3
Trufle działają podobnie jak marihuana
Jego nazwa pochodzi od sanskryckiego słowa "ananda" oznaczającego skrajny zachwyt lub rozkosz. Późniejsze testy wykazały, że bardziej dojrzałe trufle ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
4
Bargiel pobił rekord wejścia na Manaslu. Teraz zjeżdża
Nazwa Manaslu - Góra Ducha, pochodzi z sanskryckiego słowa "manasa" oznaczającego ducha bądź duszę. Ze stoków spływają trzy lodowce: Manaslu, ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
5
Bollywoodzka superprodukcja z Pałacem Kultury w tle
Scenarzyści odważnie czerpią ze starożytnych eposów, sanskryckich dramatów i amerykańskich musicali z lat 50-tych. Obdarzeni nadludzką mocą herosi, ... «TVP, avril 14»
6
Swaróg, bóg nieba, słońca, ognia w mitologii słowiańskiej, cz.6
Swar, łączy się z sanskryckim svar – blask, niebo, słońce. Jest to prasłowo wspólne ludom indoeuropejskim. Polskie swarzyć się – kłócić się, śwarny – jasny, ... «Salon 24, mars 14»
7
Ueli Steck zdobył samotnie Annapurnę. ''Trudniejsze zadanie chyba …
9 października Ueli Steck po trwającym 28 godzin ataku stanął na szczycie ''Wypełnionej Pożywieniem'', bo tak tłumaczy się połączenie sanskryckich słów, ... «Sport.pl, oct 13»
8
Panczenlama zniknięty przez Chiny obchodzi urodziny
... nazywając go tym samym Panczenlamą (od sanskryckiego "pandita" - uczony i tybetańskiego "czenpo" - wielki). Od tego momentu kolejni tulku określani byli ... «naTemat, avril 13»
9
O św. Tomaszu z Akwinu - „apostole prawdy”
... filozoficznych: zarówno filozofii europejskiej (łacińskich, greckich), jak i filozofii pozaeuropejskich (chińskich, japońskich, sanskryckich, palijskich, arabskich). «Nasz Dziennik, mars 13»
10
Niezwykłe domy książek: cz.II
... nukleinowegoprogram komputerowy w języku Pascal opisujący Problem Collatza i inne), tekst sanskrycki, hebrajski, arabski, grecki, staroruski i staropolski. «StacjaKultura.pl, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanskrycki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sanskrycki>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR