Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sanskrit" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANSKRIT

From Sanskrit samskrta perfected, literally: put together.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANSKRIT EN ANGLAIS

Sanskrit  [ˈsænskrɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANSKRIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sanskrit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANSKRIT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Sanskrit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sanskrit

sanskrit

Sanskrit

Le sanskrit est la principale langue liturgique de l'hindouisme, un langage philosophique dans l'hindouisme, le bouddhisme et le jainisme, et une langue littéraire savante qui était utilisée comme lingua franca dans la zone culturelle indienne. C'est un dialecte normalisé de la vieille langue indo-aryenne, originaire du sanskrit védique et retraçant son ascendance linguistique à Proto-Indo-Iranien et finalement à Proto-Indo-européen. Aujourd'hui, il figure dans l'une des 22 langues programmées de l'Inde et est une langue officielle de l'état d'Uttarakhand. Le sanskrit occupe une place de choix dans les études indo-européennes. Le corpus de la littérature sanskrite englobe une riche tradition de poésie et de drame, ainsi que des textes scientifiques, techniques, philosophiques et dharma. Le sanskrit continue d'être largement utilisé comme langue de cérémonie dans les rituels religieux hindous et la pratique bouddhiste sous la forme d'hymnes et de mantras. Le sanskrit parlé a été relancé dans certains villages avec des institutions traditionnelles, et il y a des tentatives de vulgarisation. Sanskrit is the primary liturgical language of Hinduism, a philosophical language in Hinduism, Buddhism, and Jainism, and a scholarly literary language that was in use as a lingua franca in the Indian cultural zone. It is a standardized dialect of Old Indo-Aryan language, originating as Vedic Sanskrit and tracing its linguistic ancestry back to Proto-Indo-Iranian and ultimately to Proto-Indo-European. Today it is listed as one of the 22 scheduled languages of India and is an official language of the state of Uttarakhand. Sanskrit holds a prominent position in Indo-European studies. The corpus of Sanskrit literature encompasses a rich tradition of poetry and drama as well as scientific, technical, philosophical and dharma texts. Sanskrit continues to be widely used as a ceremonial language in Hindu religious rituals and Buddhist practice in the forms of hymns and mantras. Spoken Sanskrit has been revived in some villages with traditional institutions, and there are attempts at further popularisation.

définition de Sanskrit dans le dictionnaire anglais

La définition du sanskrit dans le dictionnaire est une langue ancienne de l'Inde, la langue des Vedas, de l'hindouisme et d'une vaste littérature philosophique et scientifique datant du début du premier millénaire av. C'est le plus ancien membre enregistré de la branche indienne de la famille des langues indo-européennes; La reconnaissance de l'existence de la famille indo-européenne est née au XVIIIe siècle d'une comparaison du sanskrit avec le grec et le latin. Bien qu'il ne soit utilisé qu'à des fins religieuses, c'est l'une des langues officielles de l'Inde.

The definition of Sanskrit in the dictionary is an ancient language of India, the language of the Vedas, of Hinduism, and of an extensive philosophical and scientific literature dating from the beginning of the first millennium bc. It is the oldest recorded member of the Indic branch of the Indo-European family of languages; recognition of the existence of the Indo-European family arose in the 18th century from a comparison of Sanskrit with Greek and Latin. Although it is used only for religious purposes, it is one of the official languages of India.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sanskrit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SANSKRIT


accurate
ˈækjərɪt
brit
brɪt
corporate
ˈkɔːpərɪt
desperate
ˈdɛspərɪt
favourite
ˈfeɪvərɪt
haematocrit
ˈhɛmətəʊkrɪt
hematocrit
ˈhɛmətəʊkrɪt
hypocrite
ˈhɪpəkrɪt
inaccurate
ɪnˈækjʊrɪt
involucrate
ˌɪnvəˈluːkrɪt
moderate
ˈmɒdərɪt
pirate
ˈpaɪrɪt
portrait
ˈpɔːtrɪt
Prakrit
ˈprɑːkrɪt
secret
ˈsiːkrɪt
semisecret
ˌsemɪˈsiːkrɪt
spirit
ˈspɪrɪt
supersecret
ˈsuːpərˌsiːkrɪt
ultrasecret
ˌʌltrəˈsiːkrɪt
unsecret
ʌnˈsiːkrɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SANSKRIT

Sans.
sansa
sansar
sansculotterie
sansculottic
sansculottides
sansculottish
sansei
sanserif
sansevieria
Sansk.
Sanskritic
Sanskritist
Sanson-Flamsteed projection
sant
Santa
Santa Ana
Santa Catalina
Santa Catarina
Santa Clara

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SANSKRIT

amrit
bowsprit
community spirit
culprit
esprit
fighting spirit
figure of merit
free spirit
frit
grit
holiday spirit
Holy Spirit
inherit
jeu d´esprit
Nayarit
sprit
team spirit
the Spirit
Tikrit
writ

Synonymes et antonymes de Sanskrit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANSKRIT»

Sanskrit sanskrit learn mantras words quotes names dialect primary liturgical language hinduism philosophical buddhism jainism scholarly literary that lingua franca indian cultural zone standardized indo alphabet pronunciation omniglot classical also spoken provision search phrases colloquial displays results devanagari transliterated roman letters tamil dictionaries cologne digital lexicon contains monier williams with approx main entries documents collection welcome compilation display transliteration format addition will find here various

Traducteur en ligne avec la traduction de Sanskrit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANSKRIT

Découvrez la traduction de Sanskrit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sanskrit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sanskrit» en anglais.

Traducteur Français - chinois

梵文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sánscrito
570 millions de locuteurs

anglais

Sanskrit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संस्कृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنسكريتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

санскрит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sânscrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্কৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanskrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanskrit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanskrit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンスクリット語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산스크리트어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanskerta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng Phạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமஸ்கிருதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संस्कृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sanskritçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanscrito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanskryt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Санскрит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanscrită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανσκριτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanskrit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanskrit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanskrit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sanskrit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANSKRIT»

Le terme «Sanskrit» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sanskrit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sanskrit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sanskrit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANSKRIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sanskrit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sanskrit» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sanskrit en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SANSKRIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sanskrit.
1
Satish Kumar
That was my childhood. I grew up with the monks, studying Sanskrit and meditating for hours in the morning and hours in the evening, and going once a day to beg for food.
2
Lou Reed
Life is like Sanskrit read to a pony.
3
Ravi Shankar
'Ravi' means 'sun.' It's a Sanskrit original word. And 'Shankar' is another name of Shiva, one of the holy trinity god that we worship.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANSKRIT»

Découvrez l'usage de Sanskrit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sanskrit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanskrit Grammar
Succeeding chapters discuss declension, conjugation, parts of speech, and formation of compound stems. A helpful appendix, Sanskrit index, and general index conclude the text.
William Dwight Whitney, 2003
2
A Rapid Sanskrit Method
Here is a textbook of Sanskrit grammar whose popularity with teachers and students alike has been on increase since its first printing.
George L. Hart, 1996
3
The Sanskrit Language
This is the only book in English which treats the structure of the Sanskrit language in its relation to the other Indo-European languages and throws light on the significance of the discovery of Sanskrit.
Thomas Burrow, 2001
4
Sanskrit Poetry, from Vidyākara's Treasury
In this rich collection of Sanskrit verse, the late Daniel Ingalls provides English readers with a wide variety of poetry from the vast anthology of an eleventh-century Buddhist scholar.
Daniel Henry Holmes Ingalls, 2000
5
Introduction to Sanskrit
This self-teaching guide presents Sanskrit pronunciation, grammar, and vocabulary in simple and systematic steps, allowing students to easily master the fundamentals of this enchanting language.
Thomas Egenes, 2000
6
A Sanskrit Grammar for Students
The aim of this book is to provide the student with that grammatical equipment which is necessary for reading a Sanskrit text with ease and exactness. The book is divided into seven chapters and three appendices.
Arthur Anthony Macdonell, 1974
7
History of Sanskrit Poetics
This book has inspired many scholars to study the numerous works on Alankara, to produce papers dealing with several aspects of Alankarasastra and to publish several important texts.
Pandurang Vaman Kane, 1971
8
Sanskrit Manual: A Quick-reference Guide to the Phonology ...
This book is designed to serve as a convenient quick-reference guide to the grammar of Classical Sanskrit for the use of university students and others. It is not intended to be a complete grammar of the language.
Roderick S. Bucknell, 1994
9
A Sanskrit-English Dictionary: With References to the Best ...
The Most Comprehensive And Detailed Sanskrit-English Dictionary Ever To Be Published. A Classic.
Theodor Benfey, 1866
10
Ideology and Status of Sanskrit: Contributions to the ...
The present volume contains studies of crucial periods and important areas in the history of the Sanskrit language, from the earliest, Vedic and pre-Vedic periods, through the period of "Greater India," up to the recent history of Sanskrit ...
Jan E. M. Houben, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANSKRIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sanskrit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transfer shocker in Rajasthan's Kota: Urdu teachers sent to teach …
Transfer orders came as a shocker to fourty two second grade Urdu teachers in Kota zone, who were assigned posts of Sanskrit teachers in an order issued on ... «The Indian Express, juil 15»
2
This Is The Third Film Made In The 'Language Of Gods'. But Will This …
After almost two decades, a Sanskrit movie, depicting the life of 17th century Keralite poet-scholar Unnayi Warrier, is getting ready and is expected to hit the ... «Indiatimes.com, juin 15»
3
Sanskrit should be propagated to purify minds of people: Sushma …
Speaking entirely in Sanskrit to over 600 Sanskrit experts, Swaraj called it a "modern and universal" language and said its tradition is comparable to the river ... «The Indian Express, juin 15»
4
Doordarshan to launch weekly news programme in Sanskrit
DD News will launch a 30 minutes news programme on June 28, coinciding with the World Sanskrit Conference starting in Bangkok the same day. «The Indian Express, juin 15»
5
Muslims write in Sanskrit to PM for AIIMS in Bundelkhand
MAHOBA, UP: Adopting a novel way of making an appeal to Prime Minister Narendra Modi, Muslims in this Bundelkhand district are writing to him in Sanskrit ... «Times of India, mai 15»
6
Sanskrit being popularised in CBSE-affiliated schools abroad
New Delhi, Mar 4: Sanskrit is not only being popularised in schools in the country but also abroad in all CBSE-affliated schools, the government today said. «Oneindia, mars 15»
7
Sanskrit scholar Prabhu Nath Dwivedi wins Sahitya Akademi Award
Prabhu Nath Dwivedi has been named as the winner of the Sahitya Akademi Award for Sanskrit, 2014. Mr. Dwivedi won the award for his collection of 16 short ... «The Hindu, janv 15»
8
'Ancient Sanskrit text mentioned air travel'
Bodas claimed that manuscripts recovered by Mysore's International Academy of Sanskrit Research in 1952 discard records that Wright Brothers flew the first ... «The Indian Express, janv 15»
9
Relief for those who switched to Sanskrit
Class 7 students who have changed to Sanskrit would study it for about 1.5 years. ... As for Class 8 students, they would study Sanskrit for half year, but give no ... «The Hindu, déc 14»
10
Here's why Sanskrit is not a dead language and should be at the …
Why would anyone want to study Sanskrit? Is it not a dead language that no one speaks anymore? Of what use could it possibly be in this globalised age of ... «Daily News & Analysis, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanskrit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sanskrit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z