Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saper" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPER EN POLONAIS

saper play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAPER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «saper» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saper

sapeur

Saper

Saper - le nom de l'occupation d'un homme travaillant avec des explosifs, en particulier leur désarmement. Il existe des formations spéciales pour désarmer les matières dangereuses dans l'armée et la police. Le regroupement des sapeurs dans l'armée sont des unités d'ingénierie subordonnées. Saper – nazwa zawodu człowieka trudniącego się materiałami wybuchowymi, szczególnie ich rozbrajaniem. Istnieją specjalne formacje rozbrajania niebezpiecznych materiałów w wojsku oraz w policji. Formacją grupującą saperów w armii są pododdziały wojsk inżynieryjnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «saper» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAPER


black paper
black paper
green paper
green paper
kaper
kaper
kidnaper
kidnaper
raper
raper
scrap of paper
scrap of paper
skyscraper
skyscraper
taper
taper
traper
traper
white paper
white paper

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAPER

sap
sapa
sapac
sapanie
sapard
sapd
saperda
sapere aude
sapere auso
saperka
saperski
sapieha
sapiencjalne księgi
sapiezanka
sapiezyna
sapiezynski
sapir
sapisko
sapka
sapkowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAPER

amper
barkeeper
beeper
biper
ceper
cooper
developer
deweloper
dreigroschenoper
dumper
dzamper
dzemper
dżemper
esper
eurosuper
fliper
flipper
goalkeeper
golkiper
hiper

Synonymes et antonymes de saper dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAPER»

Traducteur en ligne avec la traduction de saper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPER

Découvrez la traduction de saper dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saper» en polonais.

Traducteur Français - chinois

工兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zapador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sapper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сапер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sapper
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sapeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencari ranjau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pionier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザッパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính đào hầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரங்கப்பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazmacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geniere
65 millions de locuteurs

polonais

saper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сапер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

genist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαπανέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sappeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sappør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saper» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot saper en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAPER»

Découvrez l'usage de saper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saper. Prawdziwa opowieść o najbardziej ryzykownym zawodzie świata
"ROZBRAJAŁ BOMBY WSZĘDZIE TAM, GDZIE BYŁO NAPRAWDĘ GORĄCO: w Afganistanie, Bośni, Kosowie oraz Irlandii Północnej.
Kevin Ivison, 2013
2
Saper leggere le carte in modo piú facile: Britta vi accompagna a ...
Britta vi accompagna a saper leggere in 7 passi le carte con un Corso veloce. Britta Kienle. Settimo. passo. Cosa sono le combinazioni? Come li si riconosce nel grande quadro delle carte? Le combinazioni sono molto importanti nel leggere ...
Britta Kienle, 2011
3
Mrówańcza:
Saper. Kombajn, warcząc, stał w miejscu, a jego reflektor wysłał snop światła w ciemność. Ilja na jakiś czas zapomniał o podziemnej gadzinie i o mrówańczy, iw ogóle o całym świecie. Patrzył w otępieniu na dłoń o trzech palcach, która ...
Rusłan Mielnikow, 2014
4
Saper fare, saper dire, saper pensare. Le prime abilità del bambino
Capitolo secondo L'organizzazione dei primi "saper fare"1 Perché nasca un saper fare precoce, è necessario che vi sia attuazione iniziale di un'intenzione, definizione di un obiettivo finale e indicazione minimale dei mezzi. L' intenzione ...
Jerome Bruner (Psychologue), 1992
5
Saper vivere: per una vita piena di significato e di valore - Strona 3
saper. vivere. Una lunga lettera al posto di un breve libro Vivere vis: scis enim? Vuoi vivere ? Ma sai vivere? – Seneca, Lettere a Lucilio (77, 18) Carissimi, vi chiedo di perdonarmi. Non posso scrivere questo libro. Non ora, o, perlomeno, non ...
Gerd B. Achenbach, 2006
6
Saper apprendere: atteggiamenti, motivazioni, stili e strategie per ...
INTRODUZIONE Il saper apprendere o l'imparare a imparare, è da tempo riconosciuto come una competenza fondamentale nei processiformativi che vogliano rispondere in modo appropriato alle sfide di cambiamento che caratterizzano le ...
Luciano Mariani, 2010
7
Architettura in pietra da taglio: sapere e saper fare: La tradizione ...
2.4.6 2.5 2.5.1 Il saper fare della dottrina La conoscenza di ogni aspetto del processo di costruzione non può prescindere dalla capacità di comprensione di tutte le lingue parlate nei molteplici mestieri della costruzione, frutto della cultura di ...
Michele Montemurro, 2012
8
Saper parlare, saper ascoltare - Strona 13
È sufficiente saper leggere e scrivere?1 In che modo si entra in contatto con la mente di un'altra persona? E in che modo essa reagisce e risponde? A volte il contatto si stabilisce con un semplice grido, con l'espressione del viso, con qualche ...
Mortimer J. Adler, 2003
9
Saper leggere - Strona 164
Come si farebbe a saper dove metter le mani, senza delle bibliografie? Quando ne consultiamo una, siamo riconoscenti a chi ha fatto la fatica di esplorare il terreno prima di noi. Con l'avvento dei cataloghi a scheda e dei sistemi elettronici ...
Giuseppe Prezzolini, 1988
10
Saper fare: il modello artigiano e le radici dello stile italiano - Strona vii
... comunità locali, sull'importanza del sapere pratico, sulla conoscenza, sui liberi cittadini. L'artigiano e il mercante, liberati dalpeccato di avaritia, sono portatori di un modello economico che tiene insieme VII SAPER FARE Premessa Artigiano ...
Romano Benini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Najstarszy saper w polskiej armii. "Największa wartość: szeregowiec"
Po blisko 40 latach służby pułkownik Jan Pajestka, dowódca brzeskich saperów, pożegnał się z mundurem. - Przeszedłem przez wszystko. Stan wojenny ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Szymon Marciniak: "Sędzia jest jak saper" (Rozmowa)
"Sędzia jest jak saper i te błędy się pojawiają, a kamera jest dla nas nieubłagana i bezlitosna i pokaże każdy błąd" - dodaje Marciniak. Sukces i kariera sędziego ... «Portal Radia Wrocław, sept 15»
3
Adam Bodnar: Rzecznik Praw Obywatelskich jest jak saper
Rzecznik Praw Obywatelskich jest czasami jak saper - mówi nowy RPO Adam Bodnar, który złożył ślubowanie przed Sejmem. Ocenia, że w Polsce mamy ... «tokfm.pl, sept 15»
4
Po co w Windowsie jest Pasjans? Wcale nie dla naszej rozrywki
Pasjans i Saper to dwie gry, które zna chyba każdy użytkownik komputera. Ta przez lata nieodłączna część Windows kosztowała niejedną firmę tysiące godzin, ... «Wirtualna Polska, août 15»
5
Tunezyjski saper przeszukuje zwłoki zamachowca z Susy …
Jako pierwszy do zwłok zabitego zamachowca podszedł saper, najprawdopodobniej by sprawdzić, czy terrorysta nie miał na sobie pasa wypełnionego ... «Gazeta Pomorska, juin 15»
6
Piotr Duda. Saper improwizuje
Gdy w stanie wojennym Kempski zakładał podziemne wydawnictwo i woził bibułę w dziecięcym wózku, Duda służył jako saper w pokojowym kontyngencie ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Szczyt bezmyślności z tragedią w tle. Saper rozbrajał bombę, a …
To przykład ogromnej odwagi oraz poświęcenia sapera i zupełnego tchórzostwa gapiów. Przechodnie nagrywali akcję rozbrojenia bomby na stacji benzynowej ... «Onet.pl, janv 15»
8
Wielki wybuch. Akcja saperów krok po kroku
W sobotę na ulicy Żelaznej znaleziono 36 pocisków moździerzowych, które zostały zabrane na poligon i zdetonowane. To jedna z wielu tego typu akcji saperów ... «TVN Warszawa, août 14»
9
35-kilogramowy pancerz i robot do pomocy. Tak walczą z …
Akcja saperów na terenie Sejmu. Jak informowała policja, w trakcie prac budowlanych znaleziono przedmiot przypominający niewybuch. Okazało się, że to. «TVN Warszawa, août 14»
10
Saper w giżyckim parku
Jak powiada nasz wyrocznia czyli Wikipedia: Wojsko Polskie obchodzi 16 kwietnia Dzień Sapera, święto ustanowione w 1946 roku w rocznicę forsowania linii ... «Gazeta Olsztyńska, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/saper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż