Signification de "сапер" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САПЕР EN UKRAINIEN

сапер  [saper]

QUE SIGNIFIE САПЕР EN UKRAINIEN

La tondeuse

Сапер

Minesweeper - un militaire des troupes d'ingénierie. Les subdivisions sont destinées à la conduite des renseignements techniques de l'ennemi et de la région, à l'équipement et à l'entretien des barrières explosives de la mine, au développement des passes dans les barrières de l'ennemi et au transport des chaluts de mines. Le terme démineur est apparu dans les affaires militaires à partir du milieu du 16ème siècle, lorsque les armées des pays d'Europe occidentale ont commencé à former des unités d'ingénierie pour la construction d'un sapon.

Сапе́р  — військовослужбовець інженерних військ. Саперні підрозділи призначені для ведення інженерної розвідки противника та місцевості, обладнання та утримання мінно-вибухових загороджень, проробки проходів в загородженнях противника та перевезення мінних тралів. Термін сапер з'явився у військової справі з середини 16 століття, коли в арміях західноєвропейських країн почали формувати інженерні підрозділи для побудови сап.

définition de сапер dans le dictionnaire ukrainien

L'ingénieur, les unités et les unités de construction militaires, qui construisent et réparent des routes, des ponts, des fortifications, etc. L'armée soviétique libéra Kiev le 6 novembre 1943. Dans la matinée brumeuse, nous traversâmes le Dniepr gris le long du pont suspendu sur les pontons (Punch, On the Road, 1959, 304); - Sapers à Kalachi creusé des tranchées au-dessus du Don (Nagn., Word ..., 1954, 282); Nos marins ont fait des passages dans le champ de mines (Yu Yanov., II, 1954, 13).

сапер, а, ч. Військовослужбовець інженерних, військово-будівельних частин і підрозділів, які будують і ремонтують шляхи, мости, фортифікаційні споруди тощо. Радянська Армія визволила Київ 6 листопада 1943 р. Туманного ранку ми переправилися через сивий Дніпро по наведеному саперами мосту на понтонах (Панч, В дорозі, 1959, 304); — Сапери в Калачі Над Доном вирили траншеї (Нагн., Слово.., 1954, 282); Наші сапери робили проходи в мінному полі (Ю. Янов., II, 1954, 13).

TRADUCTION DE САПЕР

Découvrez la traduction de сапер dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сапер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сапер» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 工程师
• Traducteur Français - espagnol: ingeniero
• Traducteur Français - anglais: engineer
• Traducteur Français - hindi: इंजीनियर
• Traducteur Français - arabe: مهندس
• Traducteur Français - russe: сапер
• Traducteur Français - portugais: engenheiro
• Traducteur Français - bengali: প্রকৌশলী
• Traducteur Français - français: ingénieur
• Traducteur Français - malaisien: jurutera
• Traducteur Français - allemand: Ingenieur
• Traducteur Français - japonais: エンジニア
• Traducteur Français - coréen: 기사
• Traducteur Français - javanais: A sapper
• Traducteur Français - vietnamien: kỹ sư
• Traducteur Français - tamoul: பொறியாளர்
• Traducteur Français - marathi: अभियंता
• Traducteur Français - turc: mühendis
• Traducteur Français - italien: ingegnere
• Traducteur Français - polonais: inżynier
• ukrainien: сапер
• Traducteur Français - roumain: inginer
• Traducteur Français - grec: μηχανικός
• Traducteur Français - afrikaans: ingenieur
• Traducteur Français - suédois: ingenjör
• Traducteur Français - norvégien: ingeniør

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САПЕР»

Découvrez l'usage de сапер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сапер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Исторический очерк столетней службы и быта Гренадерских ...

Сапер. бат. 15 й н 1-й Поптон. „ 1-й Желѣзнодор. батал. 1-й пол. Инж. паркъ 5 на 2-я Саперн. бриг. пъ, ТВнлета, воеш. окр. 4 2-й Сапер. бат. З- 1 чъ я4-й ян 5 15-й -ъ 5 2-й Попытоп. „ 3-1ѣ н тъ 2-й пол. Инж. паркъ ! 3-я Саперн. бриг.

В.А. Ракинт, 2013

Мифы и правда о плане «Барбаросса»

КОМ. взвода — Старший сержант Пистолеткомандир отделения пулемет Старший Ефрейтор Карабин сапер-разведчик Сапер-разведчик Красноармеец Карабин Сапер-разведчик Красноармеец Карабин Сапер-разведчик ...

Юрий Веремеев, 2014

Муранча

Не раздумывая, Сапер саданул по фонарному свету зарядомкартечи из правогоствола. Сам –бросился в темноту. Фонарик погас, один жукоед захрипелиупал. Второй успелвыстрелить изпистолета. Макаровская пуля задела ...

Руслан Мельников, 2015

Записки сапера - Сторінка 59

Как бы не поцарапались меж собой, — беспокоится пожилой сапер, охраняющий их. — Сколько раз разгонял чумных. Немного пройдет, как они снова «халя- маля». Особливо вон тот, рыжий верзила, — и показал нам на пленного ...

Анатолий Григорьевич Лебедев, 1966

Дорога к Пушкину (сборник)

Сапер. Он вовсе не был сладеньким пиитом, Беря слова в их ясной наготе. Поэт – сапер, он чистит динамитом Путь к мастерству – дорогу к простоте. Твердил он: знай, зовешь в какую дальты, Во что душою веришь. Итогда ...

Владимир Михановский, 2015

Песьы - Сторінка 146

Сапер. Рассказать, какая причина у вас воевать с большевиками? Ж у в. Расскажи. Сапер. Пусть кто-нибудь постоит у двери. Гастон идет за дверь. (Нагибаясь к очагу и поднимая что-то.) Вот причина, из-за которой вы воюете с ...

Константин Андреевич Тренев, 1947

Сильна как смерть - Сторінка 244

СЦЕНА XX Женщины, Петушок-Гребешок, Сапер Сапер. Не желаете ли покататься верхом? Женщины. Кто? Я? Я? Выбирайте, красавчик. Таких кошек-милашек, как мы, нигде не найдете. Сапер. Да как же тут выбрать?

Гуй де Маурассант, 1992

Главное войско (сборник)

Узналипрото наши разведчики, и командир послал к мосту двух отважных бойцов-сапёров. Сапёры —умелый народ. Дорогу проложить — зови сапёров. Мост построить — посылай сапёров. Взорвать мост — опять сапёры нужны.

Кассиль Л.А., 2013

Пикник мизантропов : радиопьесы: - Сторінка 199

Сапер. Нет, ты скажи! Что на тебе за форма? Дезертир. Форма! Обыкновенная форма. С а п е р. Я вижу, что обыкновенная форма. Но почему ты здесь, если на тебе обыкновенная форма? Дезертир. Заткнись! С а п е р. Ну вот: ...

Станислав Шуляк, 2001

Избранное: Вступить - Сторінка 241

Сапер. Л я — русские рабочие и крестьяне. Донбасс- то паш! Селест ен. Может быть, ты отдашь его все-таки? Чтоб не было возни? Сапер. Когда вам нужно было достать для своих буржуа железо Эльзаса и уголь Вестфалии, ...

Лев Исаевич Славин, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САПЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сапер est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сапер 92-ї бригади розповів, як йому вдалося вирватися з …

Його звати Радж Буняк. Йому 35 років. Три місяці тому його мобілізували. Навчили саперної справи і відправили в 92-гу бригаду. Сапер розповів, що до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Сапер 92-й бригады рассказал, как ему удалось вырваться от …

Сапер рассказал, что к террористам зашел, потому что заблудился, пока проверял минные заграждения вблизи своих позиций. У террористов чудом ... «Последние новости в мире, sept 15»

Робот-сапер уничтожил мины врага и налил выпить …

Ведущий программы «Военная приемка» на телеканале «Звезда» Алексей Егоров испытал в действии робота-сапера «Уран-6», стоящего на ... «Телеканал "Звезда", sept 15»

На Луганщине ранены сапер и мирный житель

Крымское во время проведения саперных работ был ранен сапер 24-й механизированной бригады. саперы / novosti.dn.ua. Военный был ранен во ... «УНИАН, août 15»

Microsoft розповіла про приховане призначення ігор «Сапер …

Компанія Microsoft розкрила таємну мету популярних стандартних Windows-ігор «Сапера» (Minesweeper), «Косинки» (Solitaire), «Чирви» (Hearts) і ... «Finance.ua, août 15»

Microsoft рассекретила истинное предназначение «Косынки» и …

Компания Microsoft раскрыла истинное предназначение таких компьютерных игр, как «Сапер» (Minesweeper), «Червы» (Hearts), а также пасьянсы ... «Lenta.ru, août 15»

ЗМІ розповіли про справжнє призначення ігор Windows Косинка і …

Хоч би якими захоплюючими були такі вбудовані в операційні системи Windows ігри, як Косинка, Вільна комірка і Сапер, створені вони були аж ніяк не ... «Корреспондент.net, août 15»

Робот-сапер «разминировал» Подмосковье

Зарубежных гостей удивляли 30 июня в международном противоминном центре под Москвой. Работается саперу нынче легко - на нем невесомая ... «Телеканал "Звезда", juin 15»

В районе Красногоровки ищут тела погибших саперов одесской …

В районе Красногоровки продолжается поиск тел семерых саперов 28-й гвардейской мехбригады, которые 8 июня подорвались на противотанковой ... «Преступности.Нет, juin 15»

Новинки МВД: робот-сапер и броневик против мин

У Спецподразделения взрывотехников МВД появился современный автомобиль для разминирования КрАЗ Шрек, а также робот-сапер. Теперь работы ... «Обозреватель, mai 15»