Téléchargez l'application
educalingo
scaleniowy

Signification de "scaleniowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCALENIOWY EN POLONAIS

scaleniowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCALENIOWY

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCALENIOWY

scala santa · scalac · scalak · scalanie · scalenie · scalic · scalic sie · scalkowac · scalkowanie · scalony · scalowac · scania · scanning · scapialy · scapiec · scapino · scaramuccia · scarlatti · scarlett · scat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCALENIOWY

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

Synonymes et antonymes de scaleniowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCALENIOWY»

scaleniowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scaleniowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCALENIOWY

Découvrez la traduction de scaleniowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de scaleniowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaleniowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

团结
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

unión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uniting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एकजुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

объединяющий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

união
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংঘবদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unificateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyatukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vereinigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

団結
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연합하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uniting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn kết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றுமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेवटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birleştirici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

scaleniowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

об´єднуючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unificatoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verenigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanhållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samlende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaleniowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALENIOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de scaleniowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaleniowy».

Exemples d'utilisation du mot scaleniowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCALENIOWY»

Découvrez l'usage de scaleniowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaleniowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kierowanie rolnictwem przez rady narodowe: zagadnienia ...
Głównym jej brakiem była przewlekłość postępowania scaleniowego i potrzeba zatrudnienia licznych pracowników terenowej służby geodezyjnej. Ta sytuacja spowodowała wydanie dekretu z dnia 16 sierpnia 1949 r. o wymianie gruntów 107.
Józef Paliwoda, 1967
2
Prace Wydzialu Prawa - Tom 55 - Strona 95
Reprezentuję pogląd, że art.14 ustawy scaleniowej jest dodatkowym gwa- 250 rantem interesów uczestników scalenia obok postanowień k.p.a. De lege lata brak jest - moim zdaniem - podstaw do zajęcia innego stanowiska. Podobieństwo ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1972
3
Nowe ustawodawstwo rolne: stan prawny na dzień 1 stycznia 1986 g
Zawiadomienie o wszczęciu postępowania powinno zatem zawierać określenie terminu zakończenia prac scaleniowych. 0 niemożności zakończenia scalenia gruntów w tak ustalonym terminie naczelnik gminy obowiązany jest zawiadomić ...
Stanisław Jezierski, ‎Helena Kostanta-Brus, ‎Józef Rostkowski, 1986
4
Bataliony Chłopskie na Lubelszczyźnie, 1940-1944: źródła - Strona 19
Społeczeństwo na ogól nie wierzy przywódcom PZP i nie jest zadowolone z akcji scaleniowej, bo wszędzie daje się wyczuć, że jest to raczej podporządkowanie, a nie współpraca" i dodaje, że „organizacja nasza pręż- nieje i wzrasta na sile.
Zygmunt Mańkowski, ‎Jerzy Markiewicz, ‎Jan Naumiuk, 1962
5
Zagadnienia prawa cywilnego, samorządowego i rolnego: pamięci ...
gulacja prawna wprowadza postępowanie zgodne z regularni kodeksu postępowania administracyjnego, przyjmując zasadę dwuinstancyjności. Ponieważ postępowanie scaleniowe może objąć nawet kilkaset osób w ramach ...
Antoni Agopszowicz, ‎Teresa Kurowska, ‎Maksymilian Pazdan, 1993
6
Związek Młodzieży Polskiej i jego członkowie: studium z dziejów ...
Instruktorzy brygad scaleniowych działających w tym powiecie zwracali uwagę na powszechny brak zapału wśród młodzieży z byłych organizacji młodzieżowych, unikanie jasnych deklaracji, stosowanie taktyki uników, pustych obietnic bądź ...
Marek Wierzbicki, 2006
7
Konspiracyjny ruch ludowy na Lubelszczyńie 1939-1944 - Strona 238
W obwodzie zamojskim rozmowy scaleniowe prowadzone były od połowy 1943 r. do końca lutego 1944 r. i zakończyły się w dniu 1 marca tego roku podpisaniem protokołu scaleniowego. W odbytej konferencji scaleniowej ze strony AK udział ...
Józef Kasperek, 1988
8
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
W Londynie uważnie śledzono działania scaleniowe i wiązano z nimi nadzieje. Niestety, była to jedna z iluzji. Dla pułkownika Raka na pierwszym miejscu była Polska, a nie polityka i wewnętrzne swary. Pewnie dlatego chciał iść na Berlin z ...
Waldemar Piasecki, 2015
9
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 81
Na miejsce koncentracji przybył wielicki oddział „Potoka”. Z napływających ochotników oraz ludzi „spalonych” tworzono kolejne oddziały, podjęto też rozmowy scaleniowe z narodowcami i BCh. W sierpniu 1944 r. zgrupowanie liczyło ponad ...
Dariusz Gacek, 2012
10
Tarnobrzeg: szkice z dziejów miasta i jego obywateli - Strona 126
W naszym powiecie praktycznie rzeczywistego scalenia organizacji BCh z AK nie było. Były czynione usiłowania iprzymiarki scaleniowe, ale nigdy nie wyszły poza sferę teoretyczną”, za: K. Bogacz, Krótki zarys działalności niepodległościowej ...
Adam F. Baran, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALENIOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaleniowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powiat Chełmski. Trwa scalanie gruntów
Dlatego powiat organizuje cykl spotkań z właścicielami nieruchomości objętych programem scaleniowym. na Pierwsze z nich zaplanowano na 30 stycznia ... «Dziennik Wschodni, janv 13»
2
70 lat temu powstały Narodowe Siły Zbrojne. "Jedna jest dla nas …
Po kilku miesiącach jednak dyskusje wznowiono i w marcu 1944 r. zatwierdzono dokument scaleniowy głoszący, że oddziały NSZ stają się częścią formacji ... «wPolityce.pl, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaleniowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/scaleniowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR