Téléchargez l'application
educalingo
schamiec

Signification de "schamiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHAMIEC EN POLONAIS

schamiec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCHAMIEC

bezpamiec · brzmiec · chamiec · chelmiec · chromiec · cudzoziemiec · dobrzmiec · dumiec · grzmiec · kmiec · lakomiec · lemiec · na pamiec · niepamiec · pamiec · plamiec · samiec · w niepamiec · wietnamiec · zamiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHAMIEC

schab · schabek · schabia · schabik · schaboszczak · schabowy · schadenfreude · schadzac · schadzka · schamienie · schamityzowac · schaotyzowac · scharakteryzowac · scharakteryzowac sie · scharakteryzowanie · scheda · schelling · schelmenroman · schemacik · schemat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHAMIEC

miec · nabrzmiec · nie miec · nie rozumiec · nie smiec · niemiec · nieruchomiec · obrzmiec · ochromiec · odbrzmiec · odegrzmiec · odgrzmiec · olbrzymiec · oniemiec · pobratymiec · podzimiec · pol niemiec · pomiec · poniemiec · posmiec

Synonymes et antonymes de schamiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHAMIEC»

schamiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schamiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHAMIEC

Découvrez la traduction de schamiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de schamiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schamiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

粗糙化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poner áspero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roughen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोटा हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грубеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encrespar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্কশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rendre gros
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kasar permukaannya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufrauen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

粗くします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거칠게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roughen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở nên thô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

roughen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरबरीत करणे किंवा होणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pürüzlenmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irruvidirsi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

schamiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грубеть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înăspri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruw maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rubb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schamiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAMIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de schamiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schamiec».

Exemples d'utilisation du mot schamiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHAMIEC»

Découvrez l'usage de schamiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schamiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
Takze: lunch, schamiec, porzepolié, scherzo, lekkoduchostwo, na pól przytomny, codwutygodniowy, ruja i porubstwo, cocker-spaniel, rendez-vous, jak tez wiele interpunkcyjnych najezeñ, m. in. „obowi^zek" myálników ujmuja.- cych zdanie ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Ergo – jest chamem. Z tego bowiem, że kategorii szlachcica przypisuje się przyrodność, nie wynika bynajmniej, że nie można jej utracić. Podobnie jak cham może stać się szlachetny, tak samo i szlachcic może schamieć, a współczesny „pan” ...
Anna Engelking, 2012
3
Word-Formation across Languages - Strona 41
These verbs are excluded from the scope of the rule forming deverbal nominals, despite the fact that they form aspectual pairs (plugawić/splugawić, chamieć/schamieć). This would mean that the rule of deverbal noun formation selects roots ...
Lívia Körtvélyessy, ‎Pavol Štekauer, ‎Salvador Valera, 2017
4
Res Publica Popularis Polonorum in memoriam revocata - Strona 200
Tylko nieliczni zdawali sobie sprawę z tego, że zainstalowany w Polsce, na glebie europejskiej socjalizm jeszcze nie zdążył całkowicie jej zachwaścić i w pełni schamieć społeczeństwa. Mit Polski kształtowały w oczach mieszkańca Lwowa, ...
Czesław Robotycki, 2001
5
Publicystyczny komentarz socjologów: analizy, polemiki, wywiady : ...
Wątpiącym nadal przypominam myśl nieuczesaną Leca: „Inteligent! Przecież wystarczy jedynie schamieć, by się pozbyć tego uwłaczającego epitetu". Nie mogę także zgodzić się z inną tendencją zaniepokojenia o inteligencję. Z tą mianowicie ...
Henryk Domański, ‎Antonina Ostrowska, ‎Jan Szczepański, 2006
6
Żmijowa harfa - Strona 367
Musieliście straszliwie na tej książęcej służbie schamieć, szwagrze. Tutaj władyka nie zdzierżył. Zacietrzewiony wyskoczył zza ławy, aż mu się krasny kołpak na łbie przekrzywił. Był przy tym wcale mocno zamroczony piwskiem, aż się zbójca ...
Anna Brzezińska, 2000
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Scha- denfreude) ndm schadzka -dzce; -dzek schamieć -eję; -ej; -miał, -mieli scharakteryzować -zuję; -zuj scheda, schedzie; sched schemat -u, -arie scherleć -eję; -ej; -lał, -leli scherzando ndm, muz. scherzo -za, Ms. -zu; scherz Schiller -a, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
To był tylko etap: wspomnienia z łagrów - Strona 305
W obozie zdawały one egzamin, pomagając mi, bym nie zgłupiał do reszty, w podobnym sensie jak literatura piękna pomagała mi nie schamieć. Wszystkie książki stały, gustownie rozmieszczone, na etażerce. Przynajmniej tak mi się zdawało, ...
Andrzej Niezabitowski, 1999
9
Cham - Strona 245
Józef Matuszewski. chamieć dochamiać chamić rozchamieć chamic się schamieć jak cham (chamy) po chamsku na chama z chamska anty-chamityzm chambasador sobie-chamstwo Przytoczmy też tytuł wiersza Staffa: Chamy wśród kwiatów.
Józef Matuszewski, 1991
10
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
sforsować, sfotografować, sfruwać, stelefonizować, stępieć, sterroryzować, skaleczyć, skanalizować, skaptować, scałkować, scedować, scentralizować, sczernieć, sczerstwieć, sczesać, schamieć, scharakteryzować, schładzać, ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schamiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/schamiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR