Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMIEC EN POLONAIS

samiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAMIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «samiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mâle

Samiec

Homme - Homme. C'est un organisme animal qui produit des spermatozoïdes dans lesquels se trouvent des cellules reproductrices. Il n'y a pas de mécanisme génétique unique responsable du développement des mâles ou des femelles. Exemples: ▪ Chez l'homme, un homme en plus de 22 paires de chromosomes autosomiques a deux chromosomes sexuels X et Y différents ▪ Femelles - mâles 5X et 5Y, femelles 10X ▪ Oiseaux: ZZ mâle, ZW femelle ▪ Reptiles: le sexe dépend de la température à laquelle ils se développent oeufs ... Samiec – osobnik płci męskiej. Jest to organizm zwierzęcy, który wytwarza komórki spermy, w których znajdują się komórki rozrodcze. Nie istnieje jeden mechanizm genetyczny odpowiadający za rozwój w kierunku samca bądź samicy. Przykłady: ▪ u ludzi mężczyzna poza 22 parami chromosomów autosomalnych posiada dwa różne chromosomy płciowe X i Y ▪ dziobaki – samiec ma 5X i 5Y, samica 10X ▪ ptaki: samiec ZZ, samica ZW ▪ gady: płeć zależy od temperatury, w której rozwijają się jaja...

Cliquez pour voir la définition originale de «samiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMIEC


bezpamiec
bezpamiec
brzmiec
brzmiec
chamiec
chamiec
chelmiec
chelmiec
chromiec
chromiec
cudzoziemiec
cudzoziemiec
dobrzmiec
dobrzmiec
dumiec
dumiec
grzmiec
grzmiec
kmiec
kmiec
lakomiec
lakomiec
lemiec
lemiec
na pamiec
na pamiec
niepamiec
niepamiec
pamiec
pamiec
plamiec
plamiec
schamiec
schamiec
w niepamiec
w niepamiec
wietnamiec
wietnamiec
zamiec
zamiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMIEC

samborze
samborzec
samborzecki
sambuk
samczy
samczyk
samfundets stoetter
samica
samiczka
samiczy
samiel
samisen
samiuchny
samiuski
samiutenki
samiutki
samizdat
samizdatowy
samka
samnici

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMIEC

miec
nabrzmiec
nie miec
nie rozumiec
nie smiec
niemiec
nieruchomiec
obrzmiec
ochromiec
odbrzmiec
odegrzmiec
odgrzmiec
olbrzymiec
oniemiec
pobratymiec
podzimiec
pol niemiec
pomiec
poniemiec
posmiec

Synonymes et antonymes de samiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de samiec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMIEC

Découvrez la traduction de samiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de samiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samiec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masculino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

male
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

masculino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mâle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

männlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lanang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maschio
65 millions de locuteurs

polonais

samiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masculin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρσενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samiec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot samiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMIEC»

Découvrez l'usage de samiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozmowy ze zwierzętami
Samiec Numer Dwa nie zwracał uwagi na samiczkę pozostającą w miłosnym uniesieniu, dama zaś nie wykazywała ze swojej strony większego zainteresowania samcem. Ciągle próbowała kierować swoje uczucia do samca Numer Jeden.
Konrad Lorenz, 2014
2
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 102
Nad każdą znajdował się pięknie ubarwiony samiec bassa słonecznego. Samce wykopały w dnie powierzchnię gniazda o średnicy 20-30 centymetrów i pozbawiły nieczystości. Kiedy je ukończyły, odganiały inne ryby włącznie ze skromniej ...
Peter Ač, 2010
3
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
Wychodzi na to, że sama głowa wystarczyła, żeby samiec był zainteresowany. Samiec wykonywał taniec godowy przed głową umieszczoną na wysokości 12-15 cali nad podłogą, następnie podchodził do niej i próbował się na nią wspiąć (.
Alex Boese, 2008
4
Wilk-przywódca i jego strategie przetrwania w niepewnym otoczeniu: ...
Trzeci samiec zmniejsza dystans między sobą a wilkiem beta. Ten podnosi łeb i już wie, że to już nie zabawa, a wyzwanie. Rzuca spojrzenie na inne wilki. Jeszcze żaden nie reaguje. Trzeci samiec zbliża się coraz bardziej. Wilk beta pręży ...
Johannes Voss, 2009
5
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Nigdy samiec nie ma być mnieyszy w swoim gatunku od samicy: trzeba się stosować do czynności przyrodzenia. Widziemy bowiem, że zawsze jeżeli nie znacznie większe, to przynaymniey cokolwiek wielkością przewyższają samce.
Krzysztof Kluk, 1779
6
Anielka
Wybrano trzech najzacniejszych: Grzyba, który w niedzielę odradzał układy, a dziś się nawrócił, Szymona Olejarza, który od początku radził zgodę ze dworem, i Jana Samca, owego kołtuniastego, co nad nim żona przewodziła, ale który miał ...
Bolesław Prus, 2015
7
Zjawa:
Samiec alfa lekko ukąsił jedno z cieląt w miękki zadek. Zdezorientowane oderwało się od stada i pobiegło ku brzegom rzeki. Wilki, co do jednego świadome owego śmiertelnego w skutkach błędu małego bizona, natychmiast pognały za ofiarą ...
Michael Punke, 2016
8
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 87
Samiec co jakiś czas wyrusza na obchód swojego areału i odświeża te znaki, aktualizując informację dla każdego kota, który mógłby się tam zabłąkać. Nie odstrasza to jednak innych samców. Przeciwnie, mogą one oznaczyć to samo miejsce, ...
Jake Page, 2010
9
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
1 samiec VI, 1930 Równica, Beskid Śląski (leg. Z. Stuglik). Samce i samice Ligota Dolna k. Strzelec Opolskich (leg. M. Bielewicz 1966), 1 samiec 1958 Miechowice k. Bytomia (leg. St. Skrabamia). 96. A. exlamationis L. ab. brunnea Tutt. Samce ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1970
10
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Z każdego bydlęcia czystego weźmiesz z sobą siedmioro a siedmioro, samca i samicę jego; ale z zwierząt nieczystych po dwojgu, samca i samicę jego. Także z ptastwa niebieskiego siedmioro a siedmioro, samca i samicę, aby żywe ...
TruthBeTold Ministry, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powrót skandalisty. Steffan Effenberg został trenerem. "Tylko samiec
Tylko samce alfa mogą poprowadzić stado - powiedział Finke. Effenberg przez lata był gwiazdą Bundesligi. Zdobył trzy tytuły mistrzowskie, dwa Puchary ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Składamy życzenia! Najstarszy na świecie samiec pandy skończył …
Najstarszy na świecie samiec pandy zwany Pan-Panem, mieszkający w Centrum Badania i Hodowli Gigantycznej Pandy w chińskiej prowincji Sichuan, ... «Sputnik Polska, sept 15»
3
Tak wygląda współczesny samiec alfa. Masz te cechy?
Samiec alfa dokonuje wyboru partnerki czy jako pierwszy przystępuje do uczty. To on przewodzi reszcie i robi za wzór. Ale już dawno przyzwyczailiśmy się, ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
​Bp Samiec: Otwórzymy serca dla uchodźców
Z apelem o otwarcie serc dla uchodźców zwrócił się do wiernych zwierzchnik Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce bp Jerzy Samiec. Jest to nowe ... «Interia, sept 15»
5
Samiec alfa musi mieć pieniądze?
Kiedy dwa lata temu przygotowując się do Sakramentu małżeństwa usłyszeliśmy z narzeczonym na naukach przedmałżeńskich, że to co przyciąga kobiety do ... «Deon.pl, août 15»
6
Został ostatni samiec. Naukowcy chcą uratować gatunek z pomocą …
Sprawa jest poważna, bo na świecie został już tylko jeden samiec tego gatunku. Materiał "Faktów z zagranicy". Oprócz samca na świecie żyją jeszcze tylko trzy ... «TVN24, août 15»
7
Chroniony jak prezydent. "Nosorożce noszą swoje nieszczęście na …
Sudan to ostatni żyjący samiec nosorożca białego północnego na Ziemi. Mieszka w rezerwacie przyrody Ol Pejeta w Kenii. - Jest pilnowany 24 godziny na dobę ... «TVN24, avril 15»
8
Został już tylko on. Jedyny taki samiec na świecie bohaterem wideo …
Film z ostatnim żyjącym na ziemi samcem nosorożca białego północnego wygrał w naszej sondzie, zdobywając 57 proc. głosów. Na drugim miejscu znalazł się ... «TVN24, avril 15»
9
Samiec foki pojawił się w Ustroniu Morskim
Na polskim wybrzeżu pojawił się ranny samiec foki szarej - informuje organizacja ekologiczna WWF Polska. Zwierzę przemieszcza się, pojawiając się czasami ... «gk24.pl, févr 15»
10
W połowie samica, w połowie samiec
Ptak to czy nie ptak? Okazuje się, że ptak, ale niezwykły, łączący cechy zarówno samca, jak i samicy. Ornitolodzy z Western Illinois University w Macomb opisują ... «rmf24.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samiec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż