8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCIERNISTY»
Découvrez l'usage de
sciernisty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sciernisty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
SCIERNISTY, A, E, full of stubbles. SCIERPIEC, PIE, v.perf to bear (with), to brook, to endure, see CIERPIEC, WYCIERPIEC, WYTRZYMAC, ZNIESC. SCIERPEY,.A, E, grown stiff. SCIERPNAC, NIE, v. m. perf. impers. to grow stiff. Scierply mi ...
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 231
... szterniscbe ; Boss, жниво , соломенные стебли, (cf. zniwo); tie ©toppein, ba§ ©top- pelfclb. Zliierane po ácierniskach kíoski. Leszcz. H. S. 154. SCIERNISTY, a, e, — о adverb., peíen scierni, ftoppliít ; Yind. slernjast , sternifben , sternoujast.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 2091
Etoppelicht, sciernisty, däblamaizcy. Storch, m. ein Vogel, bocian, ptakklappern wie ein Storch, kfapaé iak bocian. Storchschnabel, m. ein Kraut, zorawie noski, ziele. Storchsnase, f. bocian. Stoß, m. uderzenie, pchniçcie, fzturknienie, kulak; ...
Stanisław Moszczeński, 1772
4
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
dav. das Subst. verb. Scieranie, Starcie (sie). Scierka, „f, der Wischlappen, Scheuerlappen, Scheuerhader, das Wischtuch. Seierñ, „f, (auch das Plur. Sciernie), und Sciernie, n., die Stoppeln. Sciernisko, n., das Stoppelfeld. Sciernisty, stoppelig.
5
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Sciernisty, fcppcfig. Scierpieć, ertragen. buform. Icibcm. Nie ścierpię tego, aby..., id) veröc bać nid)t bulben, baf... Nie ścierpię go dłużey u siebie, id werbe i9n nid)t Iinger bei mir bulbem. Nie ś. na sobie téy hańby, bicfcn $d)ambfied merbe id) ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
6
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 466
Sciernisty, a, e, adj., §ciernisto, adv. stopplicht. Scierpieé, Fut. écierpie erdulden, ertragen, aushalten, ausstehen. Er umiem i niedostatek scierpiec; umiem zniesé dostatek wszystkiego. t. scierpieé tego niemoge; It. jeczmieñécierpi wszeiakie ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
7
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Er. §cierka azien“ gdy inia kogo ukaraéz mlodziezyszlacheckiey, bral go 7 so“ przystowie: daé komu šcierke po lazni, to jest ociwszy P9“ , kannt, Wz, dafür ist besser rzysko Wz. "Sciernisty, a, e. adj., šciernisto, adv. stopplicht. wszystkiego. t.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
8
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Stoppeln, Getreidestoppeln f.; " Stoppelfeld n.; Sciernisty, a. stoppelig; Stoppel. Scierpiany, s. u. Scierpny. Scierpiéc-piat, fut. -pi va. perf. erdulden, aushalten, ausstehen, ertragen, leiden; scierpiéé komu, "mit Ieman dem Nachsicht haben, mit ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
