Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scierpienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIERPIENIE EN POLONAIS

scierpienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCIERPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCIERPIENIE

sciernianka
sciernica
sciernie
scierniowka
sciernisko
scierniskowy
sciernisty
scierniwo
scierny
scierpiec
scierpnac
scierpniecie
scierpniety
scierw
scierwiarz
scierwica
scierwisko
scierwnik
scierwnik bialy
scierwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCIERPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de scierpienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCIERPIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de scierpienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIERPIENIE

Découvrez la traduction de scierpienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scierpienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scierpienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

忍受
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soportar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

endure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терпеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suportar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহ্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ertragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견디다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகித்துக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopportare
65 millions de locuteurs

polonais

scierpienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терпіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπομείνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthärda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scierpienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIERPIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scierpienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot scierpienie en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCIERPIENIE»

Découvrez l'usage de scierpienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scierpienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cierpienie [kara czy los]. Minibook
o których wspomnieli9my wyZej, przeZywanie cierpienia wykazuje znacznie większą skalę dozna".Ból moZna u9mierzyć. Naszym bólem zajmie się lekarz, cierpienie zmusza nasdo tego, by9my się sami nim zajęli. Kiedy mówię, Ze bolimnieg ...
autor zbiorowy, 2013
2
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Przyczyny cierpień człowieka można najogólniej podzielić na dwie grupy: te, które zależą od samej jednostki lub innych ludzi i te, które są poza ludzką kontrolą. Do drugiej grupy na pewno można zaliczyć trzęsienie ziemi, głód, suszę, ...
Wiesława Aue, 2007
3
Żywot Jezusa - Strona 423
kiej mowa była poprzednio, ale ten także „dopełnia” swym cierpieniem „braki udręk Chrystusa”. W tym ewangelicznym obrazie uwydatnia się w sposób szczególny prawda o twórczym charakterze cierpienia. Cierpienie Chrystusa stworzyło ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
Niebezpieczeństwa okultyzmu - Strona 34
cierpienie. ekspiacyjne. Poniższe słowa kieruję szczególnie do ludzi cierpiących, niekiedy miesiącami czy latami, fizycznie i psychicznie. Ludzi, którzy, często nie rozumiejąc przyczyn swego stanu, poddają się jakiejś złowieszczej melancholii.
Aleksander Posacki, 2010
5
Komentarz do Ewangelii - Strona 286
duchowego itinerarium w związku z cierpieniem. Św. Paweł pisze: Teraz raduję się w cierpieniach za was i ze swej strony w moim ciele dopełniam braki udręk Chrystusa dla dobra Jego Ciała, którym jest Kościół (Kol 1,24). Tak napisał św.
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
6
Alfabet Tischnera
Cierpienie. KaZdycierpiący, szczę9liwy i nieszczę9liwy, stawia pytanie, jaki jest stosunek Bogado jego bóluidobólu wogóle. CzyBóg jest takZe istotą cierpiącą? Z pewno9ciąistnieją cierpienia, które w Bogusą niemoZliwe. Sąto cierpienia ciaa.
Ks. Józef Tischner, 2012
7
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 46
MARYJA I LUDZKIE CIERPIENIE Na zakończenie tej uroczystości przygotujmy się do odmówienia modlitwy „Anioł Pański", rozważając myśl: „Maryja i ludzkie cierpienie". „Raduj się, Jerozolimo, zbierzcie się wszyscy, którzy ją kochacie!".
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
8
Psychologia a życie duchowe - Strona 67
Sfera cierpienia jest miejscem, gdzie psychologia może pomóc tylko do pewnego momentu, a poddaje się w obliczu stałego, głębokiego, nieuleczalnego cierpienia. W wielu przypadkach cierpienie człowieka ma źródło w sposobie patrzenia ...
Bogna Białecka, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scierpienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/scierpienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż