Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sezonowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEZONOWANIE EN POLONAIS

sezonowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEZONOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEZONOWANIE

sex club
sex party
sex shop
sexagenarios de ponte
sexism
sexton blake
sexy
sezam
sezamek
sezamka
sezamowy
sezamski
sezon
sezon grzewczy ogrzewczy
sezon ogorkowy
sezonowac
sezonowiec
sezonowo
sezonowosc
sezonowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEZONOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de sezonowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEZONOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sezonowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEZONOWANIE

Découvrez la traduction de sezonowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sezonowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sezonowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

调料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seasoning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मसाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приправа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assaisonnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewürz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調味料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양념
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seasoning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ gia vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவையூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baharat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condimento
65 millions de locuteurs

polonais

sezonowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приправа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asezonare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρύκευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geurmiddels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smaksättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krydder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sezonowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEZONOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sezonowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sezonowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEZONOWANIE»

Découvrez l'usage de sezonowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sezonowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 95
5 i 6), wyraźny wpływ czasu sezonowania na końcową wilgotność elementów. Przy czasie sezonowania 2 min wilgotność po walcowaniu była większa o ok. 2,0 - 2,5% niż przy sezonowaniu przez 5 min. W ostatnim wypadku wpływ mniejszej ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984
2
Stary wspaniały świat
Wymienia on następujące cechy dobrego drewna: Waga: Sezonowane drewno jest o wiele lżejsze niż świeże drewno tego samego gatunku. Zapach: Świeże drewno często ma przyjemny, intensywny zapach. Drewno sezonowane również ...
Tom Hodgkinson, 2015
3
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 329
Po myciu elementy są sezonowane od kilku do kilkunastu godzin. Niekiedy elementy wygrzewa się w temperaturze ok. 60 °C przez co najmniej 60 minut. Zapobiega to odpadaniu lakieru pod wpływem gazów wydzielających się z wewnętrznej ...
Seweryn Orzełowski, 1969
4
Rozprawy Naukowe - Tomy 44-47 - Strona 62
Przedłużenie czasu sezonowania powodowało dalsze przemieszczanie si~ w drewnie cynku i krzemu. Kwas borowy (rys. 14b). Ilość wyekstrahowanego boru z drewna o wilgotności 28% po 28 dniach sezonowania wynosiła 100%, po 56 ...
Akademia Rolnicza w Warszawie, 1974
5
Zasada równowagi
i sezonowanego drewna. Słyszałem to tyle razy, że aż sam się przekonałem i teraz wyczuwam te aromaty. Nie licząc starej beczki brandy, rzecz jasna. Nigdy żadnej ani nie widziałem, ani nie wąchałem. – Pieprz, sezonowane drewno, beczka ...
Gianrico Carofiglio, 2015
6
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Zaokleinowane elementy płytowe sezonowano. W trakcie tego zabiegu zaobserwowano zmniejszenie się spaczenia się płyt. Po 24 godzinach sezonowania drzwi prawe wykazywały maksymalne spaczenie +6,4 mm, średnie spaczenie +2,0 ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
7
Analiza procesów logistycznych w przedsiębiorstwach ... - Strona 27
... spełnia funkcje produkcyjne, np. dojrzewanie (sezonowanie) produktów. Handel obejmuje całokształt działalności związanej z pośredniczeniem między produkcją a konsumpcją, a więc zakupem i odbiorem towarów od producentów, ...
Magorzata Mirek, 2015
8
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 40
30 18 8) sezonowanie bluzek 48 54 9) pakowanie bluzek 8 13 10) przekazywanie bluzek do magazynu wyrobów gotowych 12 4 Razem dïugoĂÊ cyklu produkcyjnego 260 240 Zarobek zł Dział Techniczny: Planista wydziału: Mistrz: ...
Damian Dębski, 2006
9
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 363
... ciekłym metalem i studzenie odlewu, • wybijanie, oczyszczanie i wykańczanie odlewu, • usunięcie naskórka odlewniczego (jeżeli są takie wymagania techniczne), • obróbka cieplna, np. sezonowanie, stabilizowanie naturalne lub sztuczne.
Józef Zawora, 2007
10
Zarządzanie firmą: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
... do uzyskania wyrobu gotowego, które nazywamy procesami pracy, oraz zjawiska (procesy), które odbywaj1 siê bez udzia3u lub z ma3ym udzia3em cz3owieka, nazywane procesami naturalnymi, jak np. fermentacja, sezonowanie drewna.
Eugeniusz Niedzielski, ‎Anna Łapińska, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEZONOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sezonowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warto spróbować: wołowina sezonowana
Jego sekret polega na sezonowaniu. Czym jest sezonowanie i dlaczego zapomnieliśmy, jak smakuje prawdziwy stek? W kuchni "Dzień Dobry TVN" na ten ... «Wirtualna Polska, juin 15»
2
Zmień opony! To ostatnia szansa, by nie stać w kolejce
Niektóre firmy oferują również sezonowanie opon. Możemy wtedy zostawić u nich nasze opony do kolejnego sezonu. Jeżeli chcemy przechować tylko opony, ... «NaszeMiasto.pl, nov 14»
3
Trwa sezon na grillowanie. Jak upolować dobry stek w miejskiej …
Decydującym dla smaku steku również jest tzw. beef aging, czyli sezonowanie. Podczas tego procesu naturalne enzymy przyczyniają się do zniszczenia ... «Focus, juin 14»
4
Drewno kominkowe: ile kosztuje? Jakie drewno kupić do kominka?
Na przykład sezonowanie (przesychanie) brzozy trwa kilka miesięcy, a dębu aż trzy lata. Okres ten można skrócić, trzymając drewno kominkowe w specjalnej ... «Wirtualna Polska, oct 13»
5
Wrocław: Wymiana opon letnich na zimowe. To już czas? (LISTA …
Niektóre firmy oferują również sezonowanie opon. Możemy wtedy zostawić u nich nasze opony do kolejnego sezonu. Koszt to ok. 60-80 zł za ok. pół roku. «Gazeta Wrocławska, oct 13»
6
Jak zrobić stek? Przepisy
Po trzecie: porcje na steki są pakowane w folię termokurczliwą i jadą do chłodni na sezonowanie. Dopiero po kilku tygodniach mięso jest wysyłane do sklepów. «Dziennik Wschodni, mai 13»
7
Grillowe sztuczki, czyli jak przygotować stek idealny
W przygotowaniu mięsa do grillowania ważne jest bowiem jego sezonowanie. W przypadku wołowiny optymalny smak osiągany jest w trakcie przechowywania ... «Dziennik, mai 13»
8
Monumentalna praca Papiny robi wrażenie
Następnie w tartaku w Klenicy odbyło się sezonowanie i przecieranie... W końcu trafiło do Przytoku, do stolarza Leszka Boguniewicza, który skleił poszczególne ... «Gazeta Lubuska, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sezonowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sezonowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż